Translation of "do it up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. | Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. |
| Do you think you're up to it? | Você acha que consegue? |
| Hey, don't give up! You can do it! | Ei! Não desista! Você consegue! |
| How do you do it from the power of the consumer up? | E como você consegue isso a partir do consumidor, |
| What you do with it is up to you. | O que você faz com isso depende de você. |
| If you add it all up what do you get? | Somando se tudo, o que se obtem? |
| It is up to you to decide what to do. | É você que deve decidir o que fazer. |
| Don't give up yet. I'm sure you can do it. | Não desista ainda. Tenho certeza que você pode fazer isso. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação! |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. |
| And if we don't do something about it, the cancer will end up killing it. | E se não fizermos algo a respeito, o câncer acabará por matá lo. |
| But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. | Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta. |
| So, once you do this, it is amazing how the students open up. | Então, uma vez que você estabeleça isso, é incrível como os alunos se abrem. |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara. |
| How do we bring up boys? What does it mean to be a boy? | Como criamos os meninos? Como é ser um menino? |
| And our against proponent up here made it very clear that we actually do. | E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos. |
| How do we open it up to really be able to have a conversation? | Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa? |
| No, it'll never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.' | Não, não vai dar para perguntar talvez eu veja escrito em algum lugar. |
| What do you do when you grow up? | O que você faz quando você cresce? |
| And what it involves, and I don't know if my hands are too beaten up to do it or not, but I'll do a little bit of it. | E o que isso envolve. E eu não sei se minhas mãos estão muito calejadas para fazer isso ou não, mas eu tentarei fazer um pouco disso. |
| When do you get up? | Que hora você se levanta? |
| But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. | Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo. |
| We can use it to crack each other up, and we're going to do that. | Podemos usar essas horas para nossa diversão, e faremos isso. |
| They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it. | Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem. |
| When do you get up? I get up at eight. | A que horas você se levanta? Levanto me às oito. |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| And I think the whole thing adds up much better if you do it like this. | E eu acho que a coisa toda fica muito melhor se você fizer assim. |
| Just ask yourself what you can do and read more up on it and arm yourself. | Just ask yourself what you can do and read more up on it and arm yourself. |
| What time do you get up? | Que hora você se levanta? |
| Do you get up at six? | Você se levanta às seis? |
| I do not get up early. | Eu não me levanto cedo. |
| I do not get up early. | Eu não acordo cedo. |
| Do you want to give up? | Quer desistir? |
| What time do you wake up? | A que horas você acorda? |
| When Eric first came up with the idea, I said no, and then he phoned me up and eventually convinced me to do it. | Quando Eric primeiramente veio com a ideia, eu disse não, e então ele me telefonou e afinal me convenceu a fazer isso. |
| We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa. |
| You know, run up into the end of the rainbow, I don't know what you do with it. So, I came up with my own. | Sabe, corra para o final do arco íris, não sei o que se faz com isso. Então inventei a minha. |
| And then do it again and do it again and do it again. | E então faça isso de novo e de novo. |
| Do not fear what has blown up. | Não tema o que já explodiu. |
| We're not geared up to do this. | Nós não estamos preparados para uma coisa assim. |
| Get up here and do your job. | Venha aqui e faça seu trabalho. |
| What time do you usually get up? | A que horas de costume você se levanta? |
| What time do you usually get up? | Normalmente você se levanta de que horas? |
