Translation of "do it via" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And when they teach us a lesson, they do it via the body. | E quando elas nos ensinam uma lição, o fazem por meio do corpo. |
| I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey. | Eu perguntei como fazer a caminhada Greater Ridgeway, e a resposta foi que eu deveria ir via ilha Guernsey. |
| Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks. | As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais. |
| It is reproduced here via a content sharing partnership. | É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. |
| Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. | Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. |
| one that sends it as a PDF attachment via KMail | uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria. | Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| If you would like to submit your proposal privately via email you may do so by downloading the application and emailing it to outreach globalvoicesonline.org by December 3. | Se você preferir enviar a sua proposta de forma privada por e mail, é possível fazê lo baixando o formulário e enviando o por e mail para outreach globalvoicesonline.org até 3 de dezembro. |
| And then do it again and do it again and do it again. | E então faça isso de novo e de novo. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Image via Wikipedia | Imagem do Wikipedia |
| Photo via MobileActive | Foto via MobileActive |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto via AlaaAllagta. |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Source via Pixabay | Fonte Pixabay |
| Image via Pixabay. | Imagem via Pixabay. |
| It was released on PlayStation 3 via the PlayStation Network on April 2, 2013. | Em Abril de 2013 o jogo recebeu uma versão para o Playstation 3 através da PlayStation Network. |
| Do it because you like to do it. | Faça porque você gosta de fazer. |
| Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. | Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. |
| How do you do it? | Como fazer isso? |
| How do you do it? | Como faríamos isso? |
| How do they do it? | Como elas fazem isso? |
| How do we do it? | Como nós fazemos isso? |
| How do you do it? | Como é que você faz isso? |
| How do I do it? | Como eu faço? |
| Why do they do it? | Por que eles fazem isso? |
| Why do they do it? | Por que elas fazem isso? |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Send files via Bluetooth | Enviar ficheiros via Bluetooth |
| They manipulate via flattery. | Eles manipulam por meio de adulação. |
| Tehran protests, via jomhour.info | Protestos em Teerã, via jomhour.info |
| Credit Sara, via Wikimedia. | Créditos Sara, via Wikimedia. |
| Weibo photo via Letscorp | Foto do Weibo, divulgada via Letscorp |
| Via Satellite, February 2000. | Via Satellite, February 2000. |
| It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations . | Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
| It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . | Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
| It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. | Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo. |
| On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam. | Em 22 de janeiro de 2008, anunciou se que Eve Online seria distribuído pela Steam. |
| The engineers who do it everyday can't do it. | Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Em coro Nós podemos. Nós podemos. |
| Either do it, or let other people do it. | Ou caga, ou desocupa a moita. |
