Translation of "do it yourselves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you do it by yourselves? | Vocês o fizeram sozinhos? |
| Please don't do that by yourselves. | Por favor, não faça isso por conta própria. |
| Why did you do that by yourselves? | Por que vocês fizeram isso sozinhos? |
| You have to do that by yourselves. | Vocês têm que fazer isso por conta própria. |
| You need to do that by yourselves. | Vocês precisam fazer isso sozinhos. |
| Don't try to do that by yourselves. | Não tentem fazer isso sozinhos. |
| Don't do anything to attract attention to yourselves. | Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. |
| Ready? Brace yourselves. Here it comes. | Prontos? Se abracem. Aqui vai. |
| ' It was basically... 'Think for yourselves, kids. | Apesar da proposta inovadora, Mad não foi um sucesso instantâneo. |
| Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists? | De qualquer forma, foi Aveling, e quando eles se encontraram, Darwin desafiou Aveling, Por que vocês se auto denominam ateus? |
| Enjoy yourselves. | Divirtam se! |
| Enjoy yourselves. | Divirtam se bem. |
| Defend yourselves. | Defendam se. |
| Control yourselves. | Controlem se. |
| Behave yourselves! | Comportem se! |
| Behave yourselves. | Comportem se. |
| Consider yourselves lucky. | Considerem se sortudos. |
| Strap yourselves in. | Apertem os cintos. |
| And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see? | E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja? |
| Take care of yourselves! | Cuidem se! |
| Divide this among yourselves. | Dividam isto entre vocês. |
| Make yourselves at home. | Sintam se em casa. |
| Take care of yourselves. | Cuidem se! |
| The answer is so surreal that you should see it by yourselves. | A resposta é tão surreal que você deve ver por conta |
| Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work. | Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione. |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| You can read them yourselves. | Vocês mesmos podem ler. |
| You're enjoying yourselves, aren't you? | Vocês estão se divertindo, não estão? |
| You enjoyed yourselves, didn't you? | Vocês se divertiram, não é? |
| I hope you've enjoyed yourselves. | Espero que tenham se divertido. |
| I hope you've enjoyed yourselves. | Eu espero que tenham se divertido. |
| I hope you've enjoyed yourselves. | Eu espero que vocês tenham se divertido. |
| Tell us something about yourselves. | Conte nos algo sobre vocês. |
| Tell us something about yourselves. | Nos conte algo sobre vocês. |
| You could've done that yourselves. | Vocês poderiam terem feito isso sozinhos. |
| You handled yourselves well today. | Vocês se comportaram bem hoje. |
| O people of the Book, why do you disbelieve the signs of God having witnessed them yourselves? | Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, conhecendo os? |
| I need you to control yourselves. | Eu preciso de que vocês se controlem. |
| You only have yourselves to blame. | Vocês só podem culpar a vocês mesmos. |
| Go get yourselves something to eat. | Peguem alguma coisa para comer. |
| There's no need to concern yourselves. | Não há necessidade de se preocupar. |
| Please tell us more about yourselves. | Por favor, nos falem mais sobre vocês. |
| Please tell us more about yourselves. | Por favor, nos contem mais sobre vocês. |
| And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it. | E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação. |
| Obey God and His Apostle, and do not disagree among yourselves or you will be unmanned and lose courage. | E obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro e não disputeis entre vós, porque fracassaríeis e perderíeis o vosso valor. |
