Translation of "do not own" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How many of you do not, do not own a fur coat? | Quantos de vocês não possui um casaco de pele? |
| Do not be ashamed of your own body. | Não tenha vergonha do seu próprio corpo. |
| The Kurds do not have their own nation. | Os curdos não têm a sua própria nação. |
| Raise your hand, if you do not own a fur coat. | Levante a mão se você não possuir um casaco de pele. |
| Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it... | Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva. |
| Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition. | Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição. |
| Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition. | Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição. |
| Inhabiting specific locations in the forbidden land, they do not venture outside their own territory. | Habitando locais específicos na Região Proibida, eles não saem do seu próprio território. |
| Every adult should be free to do what he wants or does not want to do with his own body. | Todos os adultos deveriam ser livres para fazer o que eles querem fazer ou não com o seu corpo. |
| Now I do own stocks. | Agora, realmente possuo ações. |
| Do you own a computer? | Você tem um computador? |
| Do you own a gun? | Você possui uma arma? |
| They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop. | A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei. |
| Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good. | Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa destruição, e praticai obem, porque Deus aprecia os benfeitores. |
| Do everything at your own risk. | Faça tudo a seu próprio risco. |
| How many hats do you own? | Quantos chapéus você tem? |
| How many guitars do you own? | Quantas guitarras você tem? |
| How many cars do you own? | Quantos carros você possui? |
| Do you not see with your own eyes the chrysalis fact assume by degrees the wings of fiction? | Vocês não veem com seus próprios olhos que o fato crisálida vai aos poucos desenvolvendo as asas da ficção? |
| Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land. | Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo. |
| Did you do this on your own? | Você fez isso por conta própria? |
| I do things in my own way. | Faço as coisas do meu jeito. |
| Tom might do that on his own. | Tom pode fazer isso por conta própria. |
| Would Tom do that on his own? | O Tom faria isso por conta própria? |
| And you can do your own research, and find out if what I am saying is valid or not. | E você pode fazer sua própria pesquisa, e descobrirá se o que estou dizendo é válido ou não. |
| They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. | Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. |
| Amateur musicians compose and perform music for their own pleasure, and they do not derive their income from music. | Os adeptos desse conceito afirmam que, em si mesma, a música não constitui arte, mas criá la e expressá la sim. |
| Give to the orphans their possessions, and do not replace things of your own which are bad with things which are good among theirs, and do not intermix their goods with your own and make use of them, for this is a grievous crime. | Concedei aos órfãos os seus patrimônios não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais os seus bens com osvossos, porque isso é um grave delito. |
| Bopp did not own a telescope. | Por sua vez, Thomas Bopp não possuía telescópio próprio. |
| So they could do that on their own. | Eles conseguiram fazer tudo sozinhos. |
| And how do I create my own life? | E como eu crio minha própria vida? |
| Do you have a room of your own? | Você tem seu próprio quarto? |
| Do your children use computers on the own? | Seus filhos usam computadores sozinhos? |
| I had to do everything on my own. | Tive de fazer tudo sozinho. |
| I can do it faster on my own. | Eu posso fazer isso mais rápido sozinho. |
| How many pairs of shoes do you own? | Quantos pares de sapatos você tem? |
| How many pairs of shoes do you own? | Quantos pares de sapatos você possui? |
| Some of the sites have their own standards which they validate to, and other sites do not do any validation, however the phpBB teams do not offer support for boards using MODs downloaded from sites other than phpBB.com. | Essas modificações não são elaboradas pela equipe de desenvolvimento do phpBB, e podem não ser compatível com uma versão padrão, que podem não desfrutar de suporte ao nível de uma versão padrão. |
| But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. God is all mighty and all wise. | Porém, se elas voluntariamente as abandonarem, não sereisresponsáveis pelo que fizerem, moderadamente, de si mesmas, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| So it's the first thing I do is, I do my own curation. | Então a primeira coisa que eu faço é, eu faço minha própria curadoria. |
| They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves. | Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap. |
| There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity. | Tem que haver uma vontade de fazer boas ações, mas não, é claro, ás custas de nossa própria sanidade. |
| Groups that do not have their own buildings must use the facilities of other religious organisations or worship in private homes. | Os grupos que não têm os seus próprios edifícios devem utilizar as instalações de outras organizações religiosas ou de culto em casas particulares. |
| Once finished, the band felt like they could do their own songs and not have to think of anyone else's demands. | Uma vez terminado, a banda sentiu que poderia fazer suas próprias canções e não pensar em mais em nenhuma demanda. |
| But no, I'm not. I own stocks. | Mas não, não sou. Possuo ações. |
