Translation of "do not violate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Violate - translation :

Keywords : Violar Violaria Viole Violam Viola

Examples (External sources, not reviewed)

O you who believe, do not be faithless to God and His Apostle, nor violate your trusts knowingly.	Ó fiéis, não atraiçoeis Deus e Mensageiro não atraiçoeis, conscientemente, o que vos foi confiado!
That would violate our rules.	Aquilo violaria as nossas regras.
That would violate our rules.	Isso violaria as nossas regras.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Nós podemos contrariar suas expectativas sobre representação sobre o que uma imagem representa. O que vocês vêem aqui?
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.	Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
Second, unlike the American flag, the outermost stripes are white, not red so as not to violate the heraldic rule of tincture.	Além disto, ao contrário da bandeira americana, o Grande Selo tem as faixas maiores em branco, visando não ferir as regras de heráldica.
OK. We can violate your expectations about shape.	Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.
Time dilation and suspended animation only allow travel to the future, never the past, so they do not violate causality, and it is debatable whether they should be called time travel.	Apesar de não se saber com certeza se é possível voltar à época inicial, o dr. Ronald Mallett alega estar à beira da construção de uma máquina que permita viagens ao passado e futuro.
That implies the trusted person won't violate the trust.	Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.
But he did violate US laws( leaking State secret).	No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado).
By definition, switches may not bridge IP traffic between VLANs as doing so would violate the integrity of the VLAN broadcast domain.	Uma VLAN também torna possível colocar em um mesmo domínio de broadcast hosts com localizações físicas distintas e ligados a switches diferentes.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
The language may then be designed such that it is impossible for the programmer to instruct it to do something that will violate a security requirement.	A linguagem pode então, ser projetada de modo tal que será impossível para o programador instruir algo que violaria os requisitos de segurança.
Any decay process that does not violate the conservation of energy or momentum laws (and perhaps other particle conservation laws) is permitted to happen, although not all have been detected.	É admissível qualquer processo de decaimento que não viole as leis de conservação da energia ou do momento (e talvez outras leis de conservação) , embora nem todos tenham sido detectados.
However, he did not violate the secrecy of confession during the torture and Pope John Paul II declared him a saint in 1995 in Olomouc.	No entanto, durante a tortura não revelou o segredo de confissão e por isso foi em 1995 em Olomouc santificado pelo papa João Paulo II.
We do not forgive. We do not forget.	Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
They argue, as long as the embargo continues, non U.S. foreign businesses in Cuba that violate the embargo, do not have to compete with U.S. businesses, and thus, will have a head start when and if the embargo is lifted.	Em abril de 2015, durante a 7ª Cúpula das Américas, realizada no Panamá, a Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, defendeu o fim do embargo, reconhecendo o ato dos líderes Raúl Castro e Barack Obama como um grande passo.
Do not do that.	Não faça isso.
Do not do that.	Não faça aquilo.
For example, allowing men and women to sit in any part of a bus does not violate orthodox Jews religious freedom, because Jewish law does not command that one use public transport.	Por exemplo, permitir que homens e mulheres se sentem em qualquer lugar de um autocarro não viola a liberdade religiosa dos judeus ortodoxos, porque a lei judaica não ordena que se utilizem os transportes públicos.
The Fatumeta Basic School's rules, however, appear to violate the country's laws on teaching.	Contudo, a regra aplicada pela diretora da escola aparenta ir contra a lei do ensino em Timor Leste.
Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water.	Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água.
I do not understand, and I do not accept it.	Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpe eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpes eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpem eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpe eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpes eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpem eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence. Now what do I mean by that?	Mas eu imploro a todos vocês, designers, que abram mão de todas estas regras, quando elas violam a maior regra de todas, que é a inteligência. Deixa eu explicar melhor.
Do not commit	Não persistir
Do not install	Não instalar
You do not.	Claro que não.
Do not interfere.	Não intervir.
Do not shake.	Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Do not freeze.	Não congelar.
Do not fold!	Não dobre!
Do not eat.	Não coma.
Do not forget!	Não esqueça!
Do not fold.	Não dobrar.
Do not fold.	Não dobre!
Do not grieve.	Não te lamentes.
And do not believe those who do not belong to your faith.	E não confieis senão naqueles que professam a vossa religião.
How many of you do not, do not own a fur coat?	Quantos de vocês não possui um casaco de pele?
I do not eat panettone, because I do not like candied fruits.	Não como panetone, porque não gosto de frutas cristalizadas.

Exibir esta página em português