Translation of "do our bit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do. | Eu vou contar a vocês um pouco sobre nossa equipe, porque ela indica o que nós fazemos. |
| Do your bit. | Faça sua parte. |
| I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps. | Acho que tendemos a fazer um pequeno desserviço em nossos mapas normais. |
| I'm afraid we've fallen a bit behind in our work. | Acho que nos atrasamos em nosso trabalho. |
| This is just the bit that protrudes into our physical dimension. | Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física. |
| I think we should use our time a bit more constructively. | Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. |
| It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. | é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho. |
| They're a bit subversive in what they do. | Eles são um pouco subversivos naquilo que fazem. |
| So let's do something a little bit harder. | Então vamos fazer algo um pouco mais complicado. |
| You do your bit. Everybody else does theirs. | Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. |
| No, we decided to do a bit more. | Não, nós decidimos fazer um pouco mais. |
| I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. | Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. |
| So, we do something a little bit more serious. | Então, fazemos algo um pouco mais sério. |
| Do you want to push your body a bit? | Você quer testar a sua forma física? |
| Which also, I think, gets into a little bit of our current idea. | O que também entra um pouco, eu acho, na ideia atual que temos. |
| This is a bit shocking, because in fact our government is relying on that for us to meet Kyoto, and do all those kind of things. | Isso é meio assustador, pois o fato é que nosso governo está contando com isso para atender Kyoto, e conseguir todo esse tipo de coisas. |
| Let's do our job. | Vamos fazer o nosso trabalho. |
| Let's do our best. | Façamos o nosso melhor. |
| Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that. | Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso. |
| And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. | Eu falei, Você sabe que isso pode ser um pouco ambicioso para o nosso orçamento . |
| What can our kids do? | O que podem nossos filhos fazer? |
| We will do our best. | Faremos nosso melhor. |
| Do you remember our dates? | Você se lembra de nossos encontros? |
| Do you remember our dates? | Tu te lembras dos nossos encontros marcados? |
| I'm sorry, you've got to do a little bit of that, Jody. | Sinto muito, você tem que fazer isso um pouquinho, Jody. |
| Do you hate Tom? No, I just think he's a bit strange. | Você odeia Tom? Não, só o acho um pouco estranho. |
| We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint. | Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono. |
| We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school . | Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days . |
| At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much, and things just become a sort of little bit like this. | Em outros momentos, se nos soltarmos demais, as coisas ficam um pouco assim. |
| Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy. | Ao longo das últimas semanas eu fui afetado pelo número de vezes que as palavras em nosso louvor pareciam um tanto inapropriadas, um pouco conversa mole. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? |
| Our values do we have any? | Nossos valores nós os temos? |
| Our games don't always do this. | Nossos jogos nem sempre fazem isso. |
| Why do we show our emotions? | Por que demonstramos nossas emoções? |
| We do them for our clients. | Nós as fazemos para nossos clientes. |
| Do you agree to our proposal? | Você concorda com a nossa proposta? |
| Do you agree to our proposal? | Vocês concordam com a nossa proposta? |
| Thank you. We'll do our best. | Obrigado. Faremos o nosso melhor. |
| We have to do our best. | Nós temos de fazer o nosso melhor. |
| We have to do our best. | Temos de fazer o nosso melhor. |
| Allow us to do our job. | Deixem nos trabalhar. |
| Our kids need something to do. | Nossos filhos precisam de algo para fazer. |
| We're going to do our best. | Vamos fazer o máximo possível. |
| We try to do our best. | Nós tentamos fazer o nosso melhor. |
