Translation of "do serious damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Serious - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.	Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
The two German ships continued to fire upon Prince of Wales , causing serious damage.	Os dois navios alemães continuaram a disparar contra o Prince of Wales , causando grandes danos.
Two of the submarines successfully planted explosive charges against the battleship's hull, which did serious damage.	Dois submarinos conseguiram colocar explosivos contra o casco do navio, que causaram grandes danos e neutralizaram o Tirpitz .
But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage.	Mas elas causarão danos econômicos globais, porque elas não têm que bater, necessariamente, para provocar esse tipo de prejuízo.
But I have to get serious. And how do you get serious?	Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério?
He was protesting a disputed luxury development that environmentalists warn will cause serious damage to public beaches.	Ele estava protestando contra um empreendimento luxuoso, que, segundo alertas de ambientalistas, causará grandes prejuízos às praias públicas.
Do you understand how serious this is?	Você compreende a seriedade disto?
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.	E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia.
Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage.	Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos.
Should we do serious research on this topic?	Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto?
)People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious.	Pessoas que vivem essas alucinações podem arranhar se e causar danos cutâneos graves e sangramento, especialmente quando estão delirando.
Effects can range from mild dysphoria to more serious issues such as seizures, unconsciousness, and (rarely) permanent brain damage or death.	Os efeitos podem variar desde disforia leve até convulsões, perda de consciência e (muito raramente) lesão cerebral permanente e morte.
So, we do something a little bit more serious.	Então, fazemos algo um pouco mais sério.
Do you have any idea how serious this is?	Você faz ideia da seriedade disto?
The victory of the Bolsheviks in the October Revolution and the resulting Russian Civil War did serious damage to anarchist movements internationally.	A vitória dos bolcheviques na Revolução de Outubro e o resultado da Guerra Civil Russa provocaram sérios prejuízos para o movimento anarquista internacional.
So, what did you do, last time you got serious?	E o que vocês fizeram da última vez?
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.	Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?	Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.	Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus.
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.	Agora, quando essas coisas explodem, elas não vão provocar danos ecológicos globais.
... Give the enemy no rest ... Do all the damage to railroads and crops you can.	Sheridan foi um lider carismático, hiperativo e disposto a conseguir a vitória a todo custo.
Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage.	Em todo o mundo, uma em cada quatro crianças com menos de cinco anos de idade sofre de raquitismo, representando casos em que a subnutrição crónica causou danos físicos e cognitivos sérios e muitas vezes irreversíveis.
Magnitude 3 or lower earthquakes are mostly almost imperceptible or weak and magnitude 7 and over potentially cause serious damage over larger areas, depending on their depth.	Os sismos abaixo da magnitude 3 são em sua maioria quase imperceptíveis ou fracos demais, enquanto que os de magnitude 7 ou mais podem potencialmente causar sérios danos em áreas maiores, dependendo da sua profundidade.
The emphasis on stealth promotes a less violent form of gameplay, as fights against large groups of enemies will often result in serious damage for the player.	A ênfase em stealth traz uma forma menos violenta de jogabilidade, já que lutas contra grupos de inimigos geralmente resultarão em sérios danos ao jogador.
Let's say that we don't do geo engineering, we do what we ought to do, which is get serious about cutting emissions.	Vamos considerar que não utilizemos geo engenharia, façamos o que teríamos que fazer, que é levar a sério a redução de emissões.
Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.	Derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer
But above all, they started to do serious business with the world of crime.	Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Severe weather warnings are issued for hail when the stones reach a damaging size, as it can cause serious damage to human made structures and, most commonly, farmers' crops.	Avisos de tempo severo são emitidos quando atingem um tamanho prejudicial, pois podem causar danos graves a construções, automóveis e, mais comumente, à agricultura.
Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do.	As armas de destruição em massa, e as bombas nucleares em particular, causam certamente mais danos e de forma mais rápida do que os armamentos convencionais.
Globalization, for example, has lifted hundreds of millions of people out of poverty, while contributing to social fragmentation and a massive increase in inequality, not to mention serious environmental damage.	A globalização, por exemplo, retirou centenas de milhões de pessoas da pobreza, ao mesmo que contribuiu para a desfragmentação social e para um enorme aumento da desigualdade, para não mencionar os danos ambientais graves.
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.	Acontece que essas coisas não têm que atingir o chão para fazer muito estrago.
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .	2 ( ) As perdas indirectas resultantes de danos causados à reputação da instituição não se integram no conceito de risco operacional .
Heroes are extremely effective against myth units, which in turn do large amounts of damage against human units.	Os heróis são extremamente efetivos contra unidades míticas, que por sua vez, fazem grande dano a unidades humanas.
But you will need to know eighth grade algebra, and we're going to do serious experiments.	Mas vocês vão precisar saber álgebra de oitava série, e nós iremos fazer experiências.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas

Exibir esta página em português