Translation of "do this instead" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Instead - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What to do instead?
O que fazer, ao invés disto?
What do you want instead?
O que você quer em vez disso?
And instead, what do we value?
E em vez disso, o que valorizamos?
So what should central bankers do instead?
Então, que devem fazer os responsáveis pelos bancos centrais?
Instead the right question to ask is, why do we humans find ourselves on a planet at this particular distance, instead of any of the other possibilities?
Em vez disso, a pergunta correta a fazer é por que nós, os humanos, nos encontramos em um planeta nessa distância específica, ao invés de quaisquer das outras possibilidades?
My challenge instead is this.
Meu desafio, em vez disso, é este.
We're going to have to do something else instead.
Teremos que fazer algo diferente, em vez disso.
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead.
Esse é um paciente que na época estava com 73 anos precisava muito de uma ponte de safena, decidiu ao invés fazer isso
And this is instead of contradiction.
Isso ao invés da contradição.
Instead, what she really wanted to do was make films.
Em vez disso, o que ela realmente queria fazer eram filmes.
Instead, this element here is much more banal.
E esse elemento aqui é muito mais banal.
I had tea instead of coffee this morning.
Tomei chá ao invés de café essa manhã.
And then, once you do that, you can figure out how to present your second self in a legitimate way, instead of just dealing with everything as it comes in and oh, I have to do this, and I have to do this, and I have to do this.
E então, depois de ter feito isso, você pode descobrir como apresentar seu segundo eu de forma legítima, ao invés de apenas lidar com tudo que chega e, ah, eu preciso fazer isso, e fazer aquilo, e fazer aquilo outro.
Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why?
Então, ao invés de apagar esses fora de série positivos, o que faço intencionalmente é ver uma população como essa e perguntar, por quê?
So here's one way to think about it, which is that we just do this instead of cutting emissions because it's cheaper.
Aqui esta uma maneira de se pensar nisso, que é simplesmente fazer isso ao invés de reduzir as emissões porque é mais barato.
Instead, they got a block page like this one
Em vez disso, eles chegavam a uma página de bloqueio, como esta a seguir
So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Assim, isto fez que subitamente a evolução se tornasse Lamarckiana, em vez de Darwiniana.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.
Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos.
We're all unhappy but let's discuss what a policymaker should do now instead of claiming this is why so and so is no good .
Estamos todos insatisfeitos, mas vamos discutir o que um representante deveria fazer agora ao invés de afirmar é por isso que fulano e cicrano não prestam .
Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in.
Ao invés disso, há uma dúzia de coisas a se fazer.
It's using this as risk control, not instead of action.
É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
This orthography uses w instead of hu for the sound.
Essa ortografia Usa w em lugar de hu para o som w .
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.
Então, ao invés de apenas retalhar o corpo, eu gostaria de fazer dissecações clinicamente mais significantes.
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Seja lá o que for, ao invés de o deletar, prefiro estudar você.
What that means is, instead of asking your politicians to do things, you have to look to yourself to do things.
E o que significa é, em vez de pedir aos seus políticos para fazer coisas, você tem que olhar para você mesmo para fazer as coisas.
Instead, this time, Americans sadness was mingled with cynicism and suspicion.
Contrariamente, desta vez, à tristeza dos norte americanos juntou se o cinismo e a desconfiança.
This is instead of studying history for one year at university.
Isto é, ao invés de estudar história por um ano na universidade.
Instead of building play, this can be approached with role play.
Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
Al Miraat The Moroccan Mirror forgoes words, instead sharing this image
Al Miraat The Moroccan Mirror abre mão das palavras, e em vez disso nos mostra apenas esta imagem
This title was inherited, and used instead of the family name.
Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
So I decided that, instead of creating a product, what I was going to do was open this up to a whole bunch of co developers.
Então eu decidi que em vez de criar um produto, o que eu iria fazer seria oferecer isto a um monte de co desenvolvedores.
They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better.
Eles preferem criticar os que estão no poder, ao invés de se envolverem para fazerem melhor.
Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio.
CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som.
INSTEAD
INSTEAD
And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive.
E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida.
This effort can go instead into advancing the state of the art .
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .
How do you do this? How do you solve this problem?
Como você faz isso? Como você resolve esse problema?
And whenever he's daunted by an impossible situation to solve in this hard to manage city, instead of giving up, he looks at the picture and he says, If Philippe can do that, I can do this, and he goes back to work.
E sempre que ele se vê diante de uma situação impossível de se resolver nessa cidade difícil de gerir, em vez de desistir, ele olha para a foto e diz Se Philippe pode fazer isso, eu posso fazer isto, e volta ao trabalho.
Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem, design the solution around what the human will do as well.
Em vez de pensar no que o computador fará para resolver o problema, crie a solução em torno do que o ser humano fará também.
Instead, S.A.R.A.
Toonami não teria sido nada sem você.
How do you do this?
Como se faz isso?
Why do I do this?
Por que eu faço isto?
How do you do this?
Como você faz isto?
How do you do this?
Como vocês fazem isto?

 

Related searches : Can Do This - Just Do This - Do This Task - Do About This - We Do This - Do Like This - Do This Job - Do This Work - This Will Do - To Do This - Should Do This - You Do This - Do This Have