Translation of "documented cases" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of cases are documented here and here . | Um número de casos estão documentados aqui e aqui . |
| The JFO has documented several cases of security officers assaulting journalists. | O JFO documentou vários casos de seguranças atacando jornalistas. |
| Cases were documented at seven ports of entry across California, Texas and Arizona. | Os casos foram registrados em sete pontos da fronteira ao longo da Califórnia, do Texas e do Arizona. |
| There have been at least 11 documented cases of blue fin hybrid adults in the wild. | Pelo menos onze casos de indivíduos adultos híbridos entre baleias azuis e baleias comuns foram documentados na natureza. |
| Her faults were also profound, as the well documented grand corruption cases brought against her and her husband attest. | Her faults were also profound, as the well documented grand corruption cases brought against her and her husband attest. |
| People giving or receiving tattoos, piercings, and scarification are theoretically at risk of infection but no confirmed cases have been documented. | Pessoas com tatuagens, piercings e escarificações estão, teoricamente, em risco de infecção, mas nenhum caso confirmado foi documentado. |
| Not yet documented | Ainda não documentado |
| Not yet documented | O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. |
| Documented human rights violations | Violações dos direitos humanos documentadas |
| Asexual There are two documented cases in which a female shark who has not been in contact with a male has conceived a pup on her own through parthenogenesis. | Assexuada Há dois casos documentados em que a fêmea de um tubarão que não esteve em contato com um macho concebeu um filhote por conta própria através da partenogênese. |
| So Odin was documented every single day. | E então o Odin foi documentado todos os dias. |
| Earhart's well documented first flight ended dramatically. | O primeiro voo documentado de Amelia acabou dramaticamente. |
| The German death toll is not documented. | Ver também Linha Hindenburg |
| From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon. | De 1993 a 2006, a Agência Internacional de Energia Atômica documentou 175 casos de furto de material nuclear, 18 dos quais envolviam urânio ou plutônio altamente enriquecidos, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear. |
| In cases not falling under points ( i ) and ( ii ) above , deposits involving the ECB 's foreign reserve assets shall be documented using the master netting agreement as specified in paragraph ( 7 ) below . | Nos casos não abrangidos pelas subalíneas i ) e ii ) acima , os depósitos que envolvam activos de reserva do BCE devem ser documen tados mediante a utilização do acordo quadro de compensação ( netting ) especificado no n.o 7 . |
| There is much documented evidence to prove evolution. | Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução. |
| Nintendo first documented the events that cause MissingNo. | A Nintendo documentou os eventos que causam a aparição do MissingNo. |
| It's very well documented that people get things wrong. | É bem documentado que as pessoas entendem errado. |
| The classification is documented in the national explanatory notes . | A classificação constará das notas explicativas nacionais . |
| We filmed, documented and presented to the whole community. | A gente filmava, documentava e apresentava para a comunidade toda. |
| After documenting dozens of cases around the world, the Technology for Transparency Network, a project of Rising Voices, documented these transparency projects to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential. | Após documentar dezenas de casos em todo o mundo, a Technology for Transparency Network, um projeto do Rising Voices, documentou esses projetos com o intuito de adquirir maior compreensão acerca do atual impacto desses projetos, obstáculos, e potencial no futuro. |
| One such story I did documented the leatherback sea turtle. | Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro. |
| Rio de Janeiro documented its first slum in 1920 census. | A cidade do Rio de Janeiro documentou a sua primeira favela no censo de 1920. |
| The first documented teaching at the University of Oxford occurs. | Primeira aula efectuada na Universidade de Oxford. |
| History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. | Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. |
| A diagram of Harris' 2000 bass rig is documented on GuitarGeek.com. | Um diagrama de Harris '2000 equipamento de baixo está documentado no GuitarGeek.com. |
| The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented. | A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada. |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. | Isso abaixo do salário mínimo, ok? E isso é bem documentado. |
| Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented. | A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada. |
| The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . | Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada . |
| The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . | O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação . |
| This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! | Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! |
| The new design was documented in ISO 7498 and its various addenda. | O novo projeto foi documentado em ISO 7498 e seus adendos diferentes. |
| Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals. | Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos. |
| Her years with Pablo Records also documented the decline in her voice. | Seus anos na Pablo documentaram o declínio de sua voz. |
| This was the first documented case of EM in the United States. | A B.burgdorferi seria identificada como a causa em 1984. |
| Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. | Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. |
| The event has been well documented and many accounts can be found online. | Não pode ser justo o comandante da polícia dizer que interviu porque policiais tinham sido feito reféns . |
| The blog of Blagoj Kirkov Primary School documented such an event in Veles. | O blog da escola primária Blagoj Kirkov documentou um evento como esse em Veles. |
| The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA). | A manifestação que saiu à rua foi também captada pelas câmaras do Centro de Arquivo Audiovisual Max Stahl (CPA). |
| Their journey was documented by the BBC Wales programme, Coming Home Susan Sarandon . | Sua jornada foi documentada pela BBC Wales programa, Coming Home Susan Sarandon . |
| In the last three years alone, more than 600 men, women, and children have drowned and these are just the documented cases while attempting the long and hazardous journey to Australian shores in often ramshackle boats run by smugglers operating from Southeast Asia. | Só nos últimos três anos, afogaram se mais de 600 homens, mulheres e crianças e estes são apenas os casos documentados enquanto tentavam a longa e difícil viagem até à costa Australiana em barcos muitas vezes decrépitos, geridos por contrabandistas operando a partir da Ásia do Sudeste. |
| The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements . | As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais . |
| The evolution of SkyOS itself happens rather sporadically, with little documented long term planning. | A evolução da própria SkyOS acontece esporadicamente, planejamento de longo prazo com pouca documentação. |
