Translation of "documents are filed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The documents showed that Mortensen filed for divorce from Gladys on March 5, 1927, and it was finalized on October 15, 1928. | Os documentos mostram que Mortensen entrou com pedido de divórcio de Gladys em 5 de março de 1927, e foi finalizado em 15 de outubro de 1928. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| Whose documents are these? They are Michael's. | De quem são estes documentos? São de Miguel. |
| Whose documents are these? They are Michael's. | De quem são esses documentos? São do Michael. |
| Those documents are already associated | Esses documentos já se encontram associados |
| Here are the documents you asked for. | Aqui estão os documentos que pediu. |
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| Court documents filed by American scientific associations also state that singling out gay men and women as ineligible for marriage both stigmatizes and invites public discrimination against them. | Documentos judiciais movidos por associações científicas americanas também afirmam que manter homens e mulheres homossexuais como inelegíveis para o casamento tanto os estigmatiza quanto impulsiona a discriminação pública contra eles. |
| There are no documents that confirm her origins. | Não há documentos que confirmam suas origens. |
| Member States shall allow information to be incorporated in the prospectus by referring to one or more documents , which have been filed and published in accordance with this Directive . | Os Estados Membros autorizarão a inserção de informações no prospecto mediante remissão a um ou mais documentos , que tenham sido apresentados e publicados em conformidade com a presente directiva . |
| These are technical documents and they are very difficult to translate. | Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir. |
| The issuer will not be obliged to provide a new set of initial disclosure documents on condition that all the relevant information ( filed with the home competent authority ) is made available . | O emitente não será obrigado a apresentar uma nova documentação equivalente à inicial para efeitos de informação , na condição de estarem já disponíveis todas as informações relevantes ( apresentadas à autoridade competente do país de origem ) . |
| Tom filed for divorce in 2013. | Tom pediu o divórcio em 2013. |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. |
| Well, in those documents, there are little squares, little boxes. | Bem, nesses documentos, tem pequenos quadrados, pequenas caixas. |
| In 1995, her mother filed for divorce. | Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. |
| These decisions would be recorded and filed. | As decisões eram registradas e arquivadas. |
| In January 2015, Fink filed for divorce. | O casamento acabou em janeiro de 2015. |
| 2 The two documents are available on the ECB website ( www.ecb.int ) . | Ambos os documentos podem ser consultados no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc. | A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc. |
| Documents | Documento Completo |
| There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction. | No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte . |
| In response, the mossos filed their second appeal. | Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação. |
| In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. | Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. |
| Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. | Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. |
| Kenny G filed for divorce in August 2012. | Ver também Ligações externas |
| Write documents | Escrever Documentos |
| Scan Documents | Digitalizar Documentos |
| Related documents | Related documents |
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian. |
| Iceland and Norway are not bound by the IWC's moratorium on commercial whaling because both countries filed objections to it. | A Islândia e a Noruega não são limitadas pela moratória do CBI na pesca de baleias comercial pois ambos os países arquivaram objeções à moratória. |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Write spreadsheet documents | Crie folhas de cálculo |
| Write presentation documents | Crie documentos para Apresentações |
| Edit LaTeX documents | Edite documentos LaTeX |
| Edit XML documents | Edite documentos XML |
| Documents on Display . | E. Documentação disponível . |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. |
| My health is fine and I filed a police report | O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. |
| Less than a month later, Rose first filed for divorce. | Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. |
| There are no documents available for this section . Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Atribuições |
