Translation of "documents referred to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Planaltina is often referred to as Planaltina de Goiás, but in official documents it is called Planaltina. | Planaltina possui apenas um hospital público e outro particular, que atende também pelo Sistema Único de Saúde SUS . |
| Each institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents . | A partir de 1 de Janeiro de 1999 , os actos comunitários relativos à protecção das pessoas singulares em matéria de tratamento de dados de carácter pessoal e de livre circulação desses dados são aplicáveis às instituições e órgãos instituídos pelo presente Tratado , ou com base nele . |
| The matching documents are referred to the year 1601, which date from the early inscriptions of the parish archives. | Os documentos correspondentes são referentes ao ano 1601, que datam do início de inscrições dos arquivos paroquiais. |
| 3 . Each institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access t o its documents .' | Cada uma das citadas Instituiçóes estabelecerá , n o respectivo regulamento interno , 3 . disposições específicas sobre o acesso aos seus documentos . |
| Each Institution , body or agency referred to in paragraph 3 shall determine in its own rules of procedure specific provisions regarding access to its documents , in accordance with the European law referred to in paragraph 4 . | Cada instituição , órgão ou agência a que se refere o n.º 3 estabelece , no respectivo regulamento interno , disposições específicas sobre o acesso aos seus documentos , em conformidade com a lei europeia referida no n.º 4 . |
| Member States shall ensure that electronic transmission and filing of the documents referred to in paragraph 2 is accepted by their competent authorities . | Cabe aos Estados Membros assegurar que a transmissão e o arquivo electrónicos dos documentos referidos no n.º 2 seja aceite pelas respectivas autoridades competentes . |
| Although referred to internally as ActionScript , the Flash 4 user manual and marketing documents continued to use the term actions to describe this set of commands. | Apesar de ser chamado internamente de ActionScript , o manual do Flash 4 e documentos de marketing continuaram a usar o termo actions para descrever a linguagem. |
| In 1999 2003, AMD extended this 32 bit architecture to 64 bits and referred to it as x86 64 in early documents and later as AMD64. | Em 1999 2003, a AMD estendeu essa arquitetura de 32 bits para 64 bits e se refere a ele como x86 64 em documentos antigos e mais tarde como AMD64. |
| During the 18th and 19th centuries, São João de Areias was referred to in the Inquiries of Afonso III and other documents of the royal chancellery. | Nos séculos XIII e XIV, São João de Areias é referido nas Inquirições de D. Afonso III e em vários outros documentos das chancelarias régias. |
| Right of access to documents | Direito de acesso aos documentos |
| Right of access to documents | Direito a uma boa administração |
| Documents | Documento Completo |
| Impose PDF documents to create booklets | Impor documentos PDF para criar pequenos livros |
| Article 58 Access to documents 1 . | Artigo 58.º Acesso aos documentos 1 . |
| How to request documents and records | Como requisitar documentos e registos |
| The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulations referred to in the second subparagraph . | O Parlamento Europeu e o Conselho asseguram a publicação dos documentos relativos aos processos legislativos nas condições previstas nos regulamentos a que se refere o segundo parágrafo . |
| Write documents | Escrever Documentos |
| Scan Documents | Digitalizar Documentos |
| Related documents | Related documents |
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| Article 1 Access to administrative documents 1 . | Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 . |
| He's going to show them the documents. | Ele vai mostrar lhes os documentos. |
| Each institution, body, office or agency shall determine in its own rules of procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the European laws referred to in paragraph 3. | o |
| Other features relate to concurrent (parallel) markup (CONCUR), to linking processing attributes (LINK), and to embedding SGML documents within SGML documents (SUBDOC). | A SGML não deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo consórcio Open GIS. |
| The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the European law referred to in Article I 50(3). | o |
| Close other documents | Fechar outros ficheiros |
| Close other documents | Fechar outros documentos |
| Write spreadsheet documents | Crie folhas de cálculo |
| Write presentation documents | Crie documentos para Apresentações |
| Edit LaTeX documents | Edite documentos LaTeX |
| Edit XML documents | Edite documentos XML |
| Documents on Display . | E. Documentação disponível . |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| A tool to split and merge pdf documents | Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf |
| 18 March 2004 Public access to ECB documents | 18 de Março de 2004 Acesso do Público aos documentos do BCE |
| I'd like you to look over these documents. | Eu gostaria que você revisasse estes documentos. |
| The documents make reference to African countries and its leaders. Life is Savage looks at references to South African in the documents | Os documentos fazem referência a países africanos e a seus líderes. |
| Add text and annotations to PDF and PostScript documents | Adicione texto e anotações a documentos PDF e PostScript |
| Documents relating to the banknote design and the competition | Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa ) |
| I'd like you to quickly look over these documents. | Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos. |
| I would like you to look over these documents. | Eu gostaria que você revisasse estes documentos. |
| I went to the inspector's office for the documents. | Fui ao escritório do inspetor pelos documentos. |
| I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? | Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? |
| View multi page documents | Ver documentos multi página |
