Translation of "documents signed by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. | Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. |
| Documents for its foundation were signed by Eberhard and Bishop Heinrich von Lützelburg of Courland on 29 July 1252 and 1 August 1252. | Os documentos de sua fundação foram assinados por Eberhard e pelo bispo Henrique de Lutzelburg de Courland em 29 de julho de 1252 e 1 de agosto de 1252. |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) |
| Graffiti signed by Kbelo. | Grafite assinado por Kbelo. |
| Find documents by specifying search terms | Encontre documentos especificando termos de pesquisa |
| C. Slade, Introduction , xxiv The earliest documents signed with Cervantes' two names, Cervantes Saavedra , appear several years after his repatriation. | C. Slade, Introduction , xxiv ref Os primeiros documentos assinados com os dois nomes de Cervantes, Cervantes Saavedra , aparecem vários anos depois de sua repatriação. |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Add signed off by line | Adicionar 'assinado por' à linha |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Append signed of by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Documents published by the European Central Bank | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu |
| Mostly known by the pseudonym Servetus .documents. | Demografia Ver também Torre Monreal |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) |
| Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| He wanted this to be the first act of his reign, although the formal documents were not signed until 8 March the following year. | Ele queria que este fosse o primeiro ato de seu reinado, embora os documentos formais tenham sido assinados somente em 8 de março do ano seguinte. |
| Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| Documents published by the European Central Bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . | Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Esta lista tem como objectivo informar os leitores acerca de alguns documentos publicados pelo Banco Central Europeu . |
| Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . | Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Os pareceres do BCE deverão ser assinados pelo presidente . |
| Other documents included depositions from witnesses and a signed guest book that demonstrated Bushnell had played the Odyssey's table tennis game prior to releasing Pong . | Outros documentos incluíam depoimentos de testemunhas e um livro de visitas assinado que demonstrava que Bushnell havia jogado o jogo de tênis de mesa de Odyssey antes do lançamento de Pong . |
| Documents | Documento Completo |
| In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with | In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| Please send all three documents in the original by post to | Please send all three documents in the original by post to |
| Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . | Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . |
| ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers | d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes |
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2006 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2006 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2006 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2006 . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2007 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2007 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2007 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2007 . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2009 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2009 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2009 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2009 . |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | o |
| Write documents | Escrever Documentos |
| Scan Documents | Digitalizar Documentos |
| Related documents | Related documents |
| Documents hacked | Documentos hackeados |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2004 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2004 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2004 . |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2003 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2003 . | DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2003 Esta lista tem como objectivo informar os leitores sobre determinados documentos publicados pelo Banco Central Europeu desde Janeiro de 2003 . |
| On 15 August 1945, Japan surrendered, with the surrender documents finally signed aboard the deck of the American battleship USS Missouri on 2 September 1945, ending the war. | Em 15 de agosto de 1945 o Japão se rende, sendo os documentos de rendição finalmente assinados a bordo do convés do navio de guerra americano USS Missouri em 2 de setembro de 1945, o que pôs fim à guerra. |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2006 233 GLOSSARY 239 | BCE Relatório Anual 2006 DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE 2006 GLOSSÁRIO |
| and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers | d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden. |
| signed | assinado |
| However, the Peace Accords signed in December 1996 provide for the translation of some official documents and voting materials into several indigenous languages (see summary of main substantive accords). | Os acordos de paz assinados em Dezembro de 1996 determinam a tradução de alguns documentos oficiais e de materiais de voto para várias línguas indígenas. |
