Translation of "doers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency! | Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência! |
| After all, it s just the government trying to protect you from evil doers on the internet. | After all, it s just the government trying to protect you from evil doers on the internet. |
| Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? | Agora, no processo de fazer isso aqui, como você se lembra das sequências e do que fazer? |
| The jinn, though, are not necessarily evil they could be good doers or sinners just like humans. | Os Jinn não seriam necessariamente maus, poderiam ser bons ou pecadores, assim como os humanos. |
| Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers. | Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras . |
| Say Imagine if the punishment of God were to come unawares, or openly, who will perish but the evil doers? | Dize Que vos pareceria, se o castigo de Deus vos açoitasse furtiva ou manifestamente? Quais seriam os aniquilados, senão os iníquos? |
| You can subscribe to our RSS feed for newly published case studies and to our podcast for interviews with leading doers and thinkers in the field. | Você pode assinar nossa RSS para receber as atualizações de publicação dos estudos de caso e nosso podcast com entrevistas dos principais realizadores e pensadores do campo. |
| Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life, and will be among the upright and doers of good. | Falará aos homens, ainda no berço, bem como na maturidade, e se contará entre os virtuosos. |
| The punishment for that (should be), they said, that he in whose luggage it is found should be held as punishment. This is how we repay the wrong doers. | Responderam Aquele cujo alforje se achar a ânfora será retido como escravo assim castigamos os iníquos. |
| When they had cast (their spell) Moses said What you have cast is only a charm which God will surely nullify. God does not verily render the deeds of evil doers righteous. | Porém, quando arremessaram, disse Moisés O que haveis feito émagia, e certamente Deus o anulará, porque Ele nãoapóia a obra dos corruptores. |
| The NGO Galo Cantá intends for TEDxSãoTomé to be a platform to disseminate ideas and projects with a local impact, contributing to their visibility, acting still as a bridge between entrepreneurs and doers. | A ONG Galo Cantá pretende que o TEDxSãoTomé seja uma plataforma de divulgação de ideias e projetos com impacto local, contribuindo para a sua visibilidade, funcionando ainda como ponto de ligação entre empreendedores e idealizadores. |
| And believe in God and the Last Day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity they are among the upright and the doers of good. | Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o ilícito, e se emulam nas boas ações. Estescontar se ão entre os virtuosos. |
| In 1664, Hayashi Gahō, Tokugawa historian and rector of Yushima Seido, summarized the consequences of the battle Evil doers and bandits were vanquished and the entire realm submitted to Lord Ieyasu, praising the establishment of peace and extolling his martial virtue. | Em 1664, Hayashi Gahō, historiador de Tokugawa e reitor de Yushima Seido, resumiu as consequências da batalha Malfeitores e bandidos foram expurgados e todo o território entregue ao Senhor Ieyasu, louvando o estabelecimento da paz e exaltando sua virtude marcial. |
| No blame will attach to the old and the sick, or those without means to spend on good acts, if they stay behind provided they are sincere to God and His Apostle There is no way to blame those who are doers of good, for God is forgiving and kind. | Estão isentos os inválidos, os enfermos, os baldos de recursos, sempre que sejam sinceros para com Deus e Seumensageiro. Não há motivo de queixa contra os que fazem o bem, e Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Men say that, instead of seizing the murderers, you are looking through your fingers while they escape that you will not seek revenge on those who have done you so much pleasure, as though the deed would never have taken place had not the doers of it been assured of impunity. | Homens dizem que, ao invés de prenderes os assassinos, estás olhando para seus dedos enquanto eles escapam que não procurarás vingança sobre aqueles que te fizeram tanto prazer, como se o ato jamais tivesse sido praticado caso os culpados não tivessem recebido impunidade. |
| And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | E uma vez que o próprio Deus disse que seu atributo primário é a compaixão, de fato, o Alcorão diz que, Deus decretou a compaixão para si mesmo, ou, atrelou a si mesmo pela compaixão. Portanto, nosso objetivo e nossa missão consiste em sermos fontes de compaixão, ativadores da compaixão, agentes da compaixão, e oradores da compaixão, e executores da compaixão. |
