Translation of "dog tag" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tag Filters Tag filters applied to main window selection | Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal |
| The tag will be MOBAjuda It s an EMERGENCY tag! | A tag será MOBAjuda é uma tag de EMERGÊNCIA! |
| Release tag | Nome distribuição |
| Vendor tag | Etiqueta distribuidor |
| Tag Definition | Definição Etiqueta |
| Tag Declaration | Declaração Etiqueta |
| Tag Definition | Definição de Etiquetas |
| Tag Declaration | Declaração de Etiquetas |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| Vendor tag | Etiqueta do fabricante |
| Tag name | Nome da etiqueta |
| Create Tag | Criar Etiqueta |
| Tag tools | Ferramentas de etiquetas |
| Tag Editor | Editor de Etiquetas |
| Tag New.. | Marca Nova... |
| Tag Properties | Marca Propriedades |
| Tag Delete | Marca Apagar |
| Tag Tree | Árvore de Marcas |
| Tag Filters | Filtros de Marcas |
| Time tag | Data prevista |
| You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. | Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. |
| You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. | Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. |
| You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. | Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . |
| Annotate this tag | Anotar esta etiqueta |
| Sign this tag | Assinar esta etiqueta |
| Create a tag | Criar uma etiqueta |
| Annotate this tag | Anotar esta etiqueta |
| Audio Tag Editor | Editor Audio Tag |
| Audio Tag Tool | Ferramenta de etiquetas de ficheiros áudio |
| The Tag Menu | O Menu Marca |
| Sidebar Tag Filters | Filtros de Marcas da Barra Lateral |
| Time tag Tasks | Data prevista |
| Post notes, tag files! | Publicar notas, etiquetar arquivos! |
| tag, comment, geo locate | marcas, comentários, geo localização |
| The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. | A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . |
| Please enter a tag name. | Introduza o nome de uma etiqueta. |
| Whether this tag affects strikethrough | Se esta etiqueta afecta ou não o riscar |
| Whether this tag affects underlining | Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado |
| Image Adjust EXIF Orientation Tag | Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF |
| View Include Tag Sub Tree | Ver Incluir a Sub Árvore das Marcas |
| I wanted to play tag. | Eu queria brincar de pega pega. |
| Use this tag SMK Step 4 Tag your blogging friends to take part in this meme. | Use esta tag SMK Passo 4 Chame seus amigos blogueiros para participarem deste meme. |
| When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed. | Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas. |
| Ian Dunbar on dog friendly dog training | Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães |
| Create a tag at this revision | Criar uma etiqueta nesta revisão |
