Translation of "doing the best" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're doing their best. | Estão fazendo o máximo que sabem. |
| I'm doing my best. | Estou dando o meu melhor. |
| I'm doing my best. | Estou fazendo o meu melhor. |
| Doing the best I can, OK. | Estou fazendo o melhor que posso, OK. |
| I'm just doing my best. | Eu só estou fazendo o meu melhor. |
| You aren't doing your best. | Você não está fazendo o seu melhor. |
| Tom isn't doing his best. | Tom não está fazendo o melhor que pode. |
| Tom isn't doing his best. | O Tom não está fazendo o seu melhor. |
| They're doing the best they can do. | Elas estão fazendo o melhor que podem. |
| In doing anything, do your best. | Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor. |
| I know you're doing your best. | Eu sei que você está fazendo o seu melhor. |
| Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best. | Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios. |
| And they're doing what they think is best. | E estão fazendo o que eles pensam ser melhor. |
| In doing this, Figueroa is considered to be the best of history. | Invicto é tão longe o mais longo da história do futebol chileno. |
| Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | Por baixo disso estava uma ideia bem simples, que um grande número de adolescentes aprendem melhor ao fazer coisas, aprendem melhor em grupos e aprendem melhor ao fazer coisas de verdade o oposto do que a educação pela corrente principal realmente faz. |
| And yet all three are doing their best to bring one about. | E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito. |
| Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff. | Basicamente, eu não sou a melhor pessoa para conversar quando estou fazendo isso. |
| Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | Apenas saiam lá, e independentemente do que estiverem fazendo, façam no melhor de suas habilidades. |
| So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding. | Evidentemente, de dentro, estamos fazendo o melhor para mudar nossa imagem, e está explodindo. |
| It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. | É um tipo de paixão que vem de se fazer o melhor e ter 'flow' enquanto se está trabalhando. |
| You get the people who are doing it because they believe in the mission, and they're the best people. | Você consegue as pessoas que estão fazendo isso pois eles acreditam na missão e eles são os melhores. |
| The quote is part of the Malaysia National Anthem, alluding that they are doing their best for the country. | Para o desenvolvimento futuro da seleção, a Malásia vai manter a política de formação de novos jogadores. |
| What India was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand. | A Índia estava se comparando com o melhor críquete do mundo, e tornou se uma marca enorme. |
| Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best. | Pois quando se trata de criatividade e liderança, precisamos dos introvertidos fazendo o que sabem fazer melhor . |
| And the program of the center located in Prague's district of Holešovice is doing its best to live up to its name. | E o foco programático do centro da arte contemporânea no bairro praguense Holešovice tenta fazer jus ao seu nome. |
| The difference between doing and not doing is doing. | A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. |
| In doing so, I recognized that the best place to start would be where current policies have created the greatest human suffering Greece. | Ao fazer isso, reconheci que o melhor lugar para começar seria onde as políticas actuais tivessem criado o maior sofrimento humano a Grécia. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them. | PARIS Os estereótipos nacionais não desaparecem facilmente, especialmente se aqueles que têm maior influência parecem estar a dar o seu melhor para justificá los. |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. | E você pode ver, mais uma vez, como ele tenta encontrar os meus olhos fazendo o melhor para estimar quando estou piscando. |
| Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face. | Vamos encarar a forma como eu queria meu chá era inapropriada de acordo com os padrões culturais, e eles estavam fazendo o melhor para me ajudar a não quebrar a cara. |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. |
| Tom is doing the same thing Mary is doing. | Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| And here's the best part. Here's the best part. | E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte. |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. |
| So you see, Miss, we're doing our best, afore she comes, to ' At this moment Five, who had been anxiously looking across the garden, called out 'The Queen! | Então veja, senhorita, nós estamos a fazer o nosso melhor, antes que ela venha, para... Neste momento o Cinco, que tinha estado a olhar ansioso sobre o jardim gritou A Rainha! |
| Previously, many had interpreted this as an aspect of group selection Individuals are doing what is best for the survival of the population or species as a whole. | Anteriormente, muitos interpretaram isso como um aspecto da seleção de grupo os indivíduos estão fazendo o que é melhor para a sobrevivência da população ou da sua espécie como um todo. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| I want every Arup engineer in the world to check and make sure that we're doing stuff that's standing, because those guys are the best in the world. Plug. | Quero que qualquer engenheiro da Arup no mundo cheque e tenha certeza de que estamos fazendo algo que fique em pé, porque esses caras são os melhores do mundo. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
Related searches : Doing Its Best - Doing Their Best - Doing Your Best - Doing Her Best - Doing Our Best - Doing My Best - Doing The Talking - Doing The Cleaning - Doing The Needful - Doing The Planning - Doing The Bidding - Doing The Groundwork - Doing The Dishes - Doing The Math
