Translation of "doldrums" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was down in the doldrums after Mary walked out on him. | Tom ficou na maior depressão depois que Mary o abandonou. |
| Hajj's assassination also has a rippling effect on the doldrums paralysing the selection of Lebanon's next president. | O assassinato de Hajj também paralisa o processo de seleção do próximo presidente do Líbano. |
| Just as Dempsey led the sport out of the doldrums...so is Louis leading the boxing game out of a slump. | Essa luta foi uma revanche de dois anos antes, quando Louis sofreu uma das piores derrotas de sua carreira para ele. |
| Although European Union leaders have managed to keep the eurozone intact, they lack a long term strategy to lift their economies out of the doldrums. | Embora os líderes da União Europeia tenham conseguido manter intacta a zona euro, falta lhes uma estratégia de longo prazo para tirar as suas economias do marasmo. |
| The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums. | A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio. |
| But China s import figures for the first half of this year have virtually flat lined, suggesting that Chinese firms are not investing in new equipment and thus that China s economy may hit the doldrums soon. | Mas os números das importações Chinesas para a primeira metade deste ano chegaram a um patamar, sugerindo que as empresas Chinesas não estão a investir em novos equipamentos e que a economia da China pode estagnar em breve. |
