Translation of "domains" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| watch xen domains | Monitorize domínios XEN |
| RAFA and PTF domains RAFA domains, or polymorphic interphase karyosomal associations, were first described in microscopy studies in 1991. | Domínios PIKA e PTF Os domínios PIKA (do inglês, polymorphic interphase karyosomal associations ) foram primeiramente descobertos em estudos de microscopia no ano 1991. |
| Let's think about some other domains, like maybe health. | Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. |
| The two domains are supposed to be cross linked. | Presume se que os dois domínios sejam interligados. |
| Russia became the fourth country to introduce non latin domains (after Saudi Arabia, Egypt and United Arab Emirates whose domains were introduced a week earlier ). | A Rússia se tornou o quarto país a introduzir os domínios não latina (depois da Arábia Saudita, Egito e Emirados Árabes Unidos, cujos domínios haviam sido introduzidos uma semana antes ). |
| Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains. | Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar. |
| This led to modern abstract algebraic notions such as Euclidean domains. | Isto conduziu a noções da moderna álgebra abstrata tais como os domínios euclidianos. |
| Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. | Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. |
| Google also offers regional search by its 189 regional level domains. | O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. |
| In the Edo period this area was called the Saga Domain (佐賀藩 Saga han ), and it included three sub domains the Hasunoike, Ogi and Kashima Domains. | No período Edo essa área foi denominada Domínio de Saga (佐賀藩 Saga han ), e incluía três sub domínios Hasunoike, Ogi e Kashima. |
| In 1869, the daimyo of the Tosa, Hizen, Satsuma and Chōshū domains, who were pushing most fiercely against the shogunate, were persuaded to return their domains to the Emperor . | Em 1869, o daimyo da Tosa, Hizen, Satsuma e domínio Choshus, que estavam empurrando mais ferozmente contra o shogunato, foram persuadidas a devolver os seus domínios para o Imperador . |
| They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains. | Foram críticos para os avanços na agrimensura, na navegação astronômica e em outros domínios. |
| Highly variable flux, in both the time and energy domains, was observed. | Possui um fluxo altamente variável, foram observados os domínios de tempo e energia. |
| Many of the city domains are separated through natural barricades, such as rivers. | Muitos dos domínios da cidade são separados através de barricadas naturais, tais como rios. |
| We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. | Aos poucos percebemos que temos três sérios domínios de design para trabalhar. |
| This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used. | Esta técnica é especialmente eficaz em domínios onde a língua formal ou formulaica é usada. |
| Tubulin domains The Tubulin FtsZ family, GTPase domain is an evolutionary conserved protein domain. | Ver também Microtúbulo Citosqueleto Proteína motora Cinesina Dineína FtsZ Ligações externas MeSH |
| Structure and biosynthesis Suberin consists of two domains, a polyaromatic and a polyaliphatic domain. | Estrutura e biossíntese A suberina consiste de dois domínios, um poliaromático e um polialifático. |
| Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century. | Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI. |
| During the Edo period, many fudai daimyo ruled small domains within the Saitama area. | Durante o período Edo, muitos daimyos fudai dominavam os pequenos domínios da região de Saitama. |
| Crystal structure of the catalytic domains of adenylyl cyclase in a complex with Gsalpha.GTPgammaS. | Crystal structure of the catalytic domains of adenylyl cyclase in a complex with Gsalpha.GTPgammaS. |
| In this way, loyalty to feudal domains was supplanted with loyalty to the state. | Neste sentido, a lealdade aos senhores feudais foi substituída pela lealdade ao estado. |
| In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on. | Em muitos domínios de aplicação a idéia de usar uma linguagem de alto nível rapidamente ganhou força. |
| Years later, Moura Andrade extended their domains acquiring farms Santa Barbara, Ball, Xavante and Panambi. | Anos mais tarde, Moura Andrade estendeu seus domínios adquirindo as fazendas Santa Barbara, Baile, Xavante e Panambi. |
| The Generic Names Supporting Organization (GNSO) deals with policy making on generic top level domains (gTLDs). | A Generic Names Supporting Organization (GNSO) cuida da parte política da criação de top level domains genéricos (gTLDs). |
| The Symbian System Model illustrates the scope of each of the technology domains across the platform packages. | Foi criado pela Nokia , que fez a fonte de plataforma aberta e contribuiu para a Symbian Foundation . |
| The official list of all top level domains is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA). | Segue se uma lista de TLDs (Lista de domínios da Internet de nível superior) usados atualmente na Internet. |
| This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination. | Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino. |
| These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. | A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. |
| The results for the environmental domains shall be broken down to NACE Rev. 1 2 digit level ( division ) . | Os resultados relativos aos domínios do ambiente deverão ser discriminados ao nível de dois dígitos ( divisão ) da NACE Rev. 1 . |
| The Taxon Cytota would include three top level subdivisions of its own, the Domains Bacteria, Archaea, and Eukarya. | Sua clade oposta é cytota, que reúne todos os organismos celulares, os domínios bacteria, archaea e eukaria. |
| The roughly 300 domains (han) were turned into prefectures, each under the control of a state appointed governor. | Os cerca de 300 domínios (HAN) foram transformadas em prefeituras, cada um sob o controle de um governante nomeado pelo Estado. |
| In the late Muromachi period, however, their function was gradually supplanted by the domains of the sengoku daimyo. | No final do período Muromachi, No entanto, sua função de unidades administrativas, foi efetivamente e progressivamente substituída pelos domínios do sengoku daimyo. |
| The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs). | A Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) cuida da parte política da criação de country code top level domains (ccTLDs). |
| within these broad policy domains , an overall set of 36 areas of intervention are investigated . ECB Annual Report 2007 | De um modo geral , a redução do desemprego desde meados de 2003 tem sido significativa . |
| The first step in fusion involves the high affinity attachment of the CD4 binding domains of gp120 to CD4. | O primeiro estágio na fusão envolve a união dos domínios de ligação CD4 da gp120 ao CD4. |
| Sequence comparisons suggest recent horizontal transfer of many genes among diverse species including across the boundaries of phylogenetic domains . | Órgão Anatomia humana Fisiologia humana Anatomia animal Fisiologia animal Anatomia vegetal Fisiologia vegetal População Micro organismo |
| Lycos branded sites Lycos Domains, Internet domain name purchasing Lycos Mail, an e mail provider formerly known as Mailcity.com. | Lycos branded sites Lycos Domains, Internet domain name purchasing Lycos Mail, an e mail provider formerly known as Mailcity.com. |
| Hydrology (includes oceanography and limnology) describe the marine and freshwater domains of the watery parts of the Earth (or hydrosphere). | Oceanografia , Hidrologia e Limnologia descrevem os domínios da água salgada e da água doce respetivamente (que compõem a hidrosfera). |
| In order to ensure consistency in different statistical domains a harmonised definition should be established for the main industrial groupings . | Para assegurar a consistência em diferentes domínios estatísticos , deve ser criada uma classificação harmonizada para os principais agrupamentos industriais . |
| They are known by a number of other names, including nuclear domain 10 (ND10), Kremer bodies, and PML oncogenic domains. | Outros nomes são domínio nuclear 10, corpos Kremer e domínios oncogénicos PML. |
| , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. | Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. |
| This effect is based on an electro hydrodynamic instability forming what are now called Williams domains inside the liquid crystal. | Este efeito é baseada em eletro instabilidade hidrodinâmica formando o que agora é chamado de domínios Williams dentro do cristal líquido. |
| A bakufu army was defeated when it was sent to crush dissent in the Satsuma and Chōshū Domains in 1866. | Posteriormente, um exército do bakufu foi derrotado, em sua missão de esmagar grupos rebeldes nos hans de Satsuma e Choshu em 1866. |
| He ruled over extensive domains in Central, Western, and Southern Europe, and the Spanish colonies in the Americas and Asia. | Ele governou vastos domínios na Europa central, oriental e do sul, além das colônias espanholas nas Américas. |
