Translation of "domes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This software can also be networked between domes. | Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios. |
| And we can network between domes and classrooms. | E podemos conectar observatórios à salas de aula. |
| A dome, one of these ten foot domes. | Uma cúpula, uma dessas cúpulas de 3 metros. |
| We have a growing user base of this, and we network domes. | Temos um interesse crescente dos usuários nisso. E conectamos observatórios. |
| Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits. | O conjunto vasto de domes, corredores e barrancas subterrâneas enormes está à sua espera. |
| Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. | Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. |
| Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs. | porque se parece com esses domos geodésicos enormes dos meus adorados e velhos anos 60. Eles são chamados de futebolenos . |
| The central space is dominated both externally and internally by one of the largest domes in the world. | O espaço central é dominado tanto no interior como no exterior, por um dos maiores domos do mundo. |
| Minor lava domes and flows have been extruded on the caldera floor during the 19th and 20th centuries. | Menores domos de lava e escoadas de lava têm se formado sobre o piso da caldeira durante os séculos XIX e XX. |
| Rotunda and Aedicule The Rotunda is located in the centre of the Anastasis, beneath the larger of the church's two domes. | Rotunda e Edícula A Rotunda está localizada no centro do Anastasis , abaixo da maior das duas cúpulas da igreja. |
| Landmarks Federal Capitol The Federal Capitol occupies an entire city block, and, with its golden domes and neoclassical pediments, can seem even bigger. | Locais de interesse Capitólio Nacional O Capitólio Nacional ocupa todo um quarteirão e, com seus domos dourados e arranjos neoclássicos, parece ainda maior. |
| Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. | Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural. |
| The dome tops look like pieces of the older plains around them, suggesting that the domes formed when the plains were pushed up from below. | O topos das abóbadas parecem pedaços das planícies mais velhas circundantes, sugerindo que as abóbadas se formaram quando as planícies foram puxadas para cima a partir de baixo. |
| Even from afar you will be greeted by its spires and domes, which make it one of the most beautiful places of pilgrimage in Central Europe. | A distância o cumprimentarão as torres e as cúpulas que o tornam num dos lugares de peregrinação mais belos da Europa Central. |
| When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town. | Quando eles chegavam, cúpulas castanhas feitas de galhos entrecruzados e camadas de tapetes multicoloridos iriam aparecer como multidões de escaravelhos sarapintados na periferia da cidade. |
| Hidden just a short walk from Bouzov Castle in a wooded rocky ridge is an extensive system of tunnels, domes and chasms with beautiful stalactites and stalagmites. | Pertodo castelo Bouzov, numa colina rochosa coberta por uma floresta, fica escondido o vasto sistema de galerias, domes e abismos subterrâneos que apresentam uma bela decoração de estalagmites e estalactites. |
| The largest craters with diameters over 60 km can have central domes, which are thought to result from central tectonic uplift after an impact examples include Doh and Hár craters. | As maiores crateras, com pelo menos 60 km de diâmetro, podem ter uma cúpula no centro, que são o resultado de levantamentos tectônicos após um impacto. |
| The distinctive wooden church architecture of the Boyko region is a three domed church, with the domes arranged in one line, and the middle dome slightly larger than the others. | A arquitetura distintiva de igrejas de madeira da região dos boykos é uma igreja com três cúpulas arranjadas em linha, com a cúpula central levemente maior que as outras. |
| She can generate solid force constructs as small as a marble or as large as in diameter, and her hollow projections such as domes can extend up to several miles in area. | Ela pode gerar campos de força tão pequenos como uma bola de gude ou tão grandes quanto trinta metros de diâmetro, e suas projeções ocas, tais como cúpulas podem estender se até vários quilómetros de área. |
| The Ottomans mastered the technique of building vast inner spaces confined by seemingly weightless yet massive domes, and achieving perfect harmony between inner and outer spaces, as well as light and shadow. | Dominaram a técnica de construir extensos espaços internos confinados por abóbadas, e de alcançar a harmonia perfeita entre os espaços interiores e exteriores, assim como entre a luz e a sombra. |
| In the mid 8th century, the first wind powered automata were built statues that turned with the wind over the domes of the four gates and the palace complex of the Round City of Baghdad . | Autômatos medievais Na metade do século VIII, o primeiro autômato movido a vento foi construído Estátuas que se moviam sobre as abóbadas dos quatro portões e do palácio da cidade redonda de Bagdad . |
| Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down. | Infelizmente para ela, a corda da âncora enrola nos pés de alguns escoteiros que estão visitando o Panteão, e eles são imediatamente içados para fora recebendo uma extraordinária, porém aterrorizante visão de alguns dos domos de Roma que devem estar, do ponto de vista deles, naturalmente de cabeça para baixo. |