Translation of "domestic goods" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most capital goods and food for domestic consumption are imported. | A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada. |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . |
| But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis. | Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise. |
| As a consequence of changes in consumption and investment , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change . | Em consequência de alterações no consumo e no investimento , o nível da procura interna de bens e serviços relativamente à oferta interna irá sofrer alterações . |
| As a consequence of these changes in spending and saving behaviour , the level of domestic demand for goods and services relative to domestic supply will change . | Em consequência destas alterações no comportamento da despesa e da poupança , o nível da procura interna de bens e serviços relativamente à oferta interna irá sofrer alterações . |
| The general tendency towards declining inflation rates in 1993 94 was apparent both in sectors producing goods and services traded on international markets , and in those producing domestic goods and services . | A tendencia geral para uma descida das taxas de inflacao em 1993194 foi evidente tanto nos sectores produtores de bens e servicos transaccionáveis nos mercados internacionais , como naqueles que produzem bens e servicos para o mercado interno . |
| Most of the economy is a domestic affair Indians producing goods and services for other Indians to consume in India. | A maior parte da economia é um assunto interno Indianos que produzem bens e serviços para outros Indianos consumirem na Índia. |
| Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs | IFM |
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Nacionais Empréstimos |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports. | O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação. |
| Domestic Domestic | Nacionais Nacionais |
| Focusing on domestic goods of the countries victimized by their leaders, the study by the CCFD Terre solidaire revealed abuses at the national level | A tratar dos bens no interior dos países vitimados por seus dirigentes, a apresentação do estudo da CCFD Terre Solidaire revela abusos em nível nacional |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
| seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 | corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 |
| Domestic Domestic MFIs | 12 7 Nacionais Nacionais |
| and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Domestic Domestic Non MFIs | Nacionais Nacionais SNM |
| Domestic Domestic Non MFIs | 12 7 Nacionais Nacionais |
| Important were frugal consumption to increase the amount of goods available for export, increased utilization of land and other domestic natural resources to reduce import requirements, lowering of export duties on goods produced domestically from foreign materials, and the export of goods with inelastic demand because more money could be made from higher prices. | O importante era o consumo frugal para aumentar o volume de bens disponíveis para exportação, uma grande utilização da terra e outros recursos naturais domésticos para reduzir a necessidade de importação, a diminuição de tarifas de exportação de bens produzidos internamente a partir de materiais estrangeiros, e a exportação de bens com demanda inelástica pois mais dinheiro poderia ser gerado a partir de preços mais altos. |
| Domestic productivity has been given a boost by an increase in demand for domestic goods and services (mostly the latter) and more efficient use of resources. The trouble is that it is not clear from whence future productivity gains will come. | O superavit da conta corrente da Suécia perfez uma média acima de uns colossais 7 do PIB ao longo da última década a Alemanha perfez uma média próxima dos 6 , durante o mesmo período. |
| Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. | A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. |
| To the extent that these balances are used to increase the demand for domestic goods and services , this could progressively reabsorb the current margins of idle capacity . | Como estes saldos são utilizados para aumentar a procura de bens e serviços domésticos , tal pode reabsorver progressivamente as margens actuais de capacidade não utilizada . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic | Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais |
| Production of capital goods declined as well , suffering from weaker external demand , shrinking domestic investment and the rapid depletion of order backlogs , as did output in the car industry . | A produção de bens de investimento também registou uma quebra , devido à procura externa mais fraca , à diminuição do investimento interno e à rápida redução dos anteriores atrasos nas encomendas , bem como a produção na indústria automóvel . |
| Eurostat 's data on volumes of trade in goods only show that the slowdown in the trade of goods within the euro area was much less pronounced and briefer than that in trade with non euro area countries , in line with sustained growth in domestic demand . | Os dados do Eurostat sobre os volumes do comércio de bens mostram apenas que o abrandamento no comércio de bens na área do euro foi muito menos pronunciado e mais breve do que o do comércio com países fora da área do euro , em linha com o crescimento sustentado da procura interna . |
| Domestic | Notas em circulação |
| Domestic | Nacionais |
| Domestic | SNM |
| Domestic | Overnight |
| Domestic | Empréstimos |
| Domestic | Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes |
| Domestic | Com prazo de vencimento acordado |
| Domestic | Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Domestic | IFM 2,2 |
| Domestic | Nacio nais |
| domestic ) | na cionais ) 3 |
| domestic ) | na cionais ) |
| Domestic | Não atribuído |
| Domestic | Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso |
| Domestic | Acções e IFM outras participações |
Related searches : Domestic Capital Goods - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income
