Translation of "domestic private sector" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The private sector accounts for more than 80 of the Hungarian gross domestic product (GDP). | Hoje o setor privado responde por 80 do produto interno bruto do país. |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Private sector . | Sector privado . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| domestic sector ( excl . | M. HPBA . NL . |
| Private sector . 3 ) | Sector privado 3 ) . |
| Private sector . 4 ) | Sector privado 4 ) . |
| Private sector solution? | Solução do sector privado? |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Mexican officials will need to develop a broader dialogue and partnership with the private sector in order to diagnose and remove the sector specific obstacles faced by domestic firms. | Os responsáveis Mexicanos necessitarão de desenvolver um diálogo e uma parceria mais ampla com o sector privado, por forma a diagnosticar e a remover os obstáculos sectoriais enfrentados pelas empresas nacionais. |
| Japan loans to the private sector . | Japão empréstimos ao sector privado . |
| Informal meetings with private sector representatives . | Reuniões informais com representantes do sector privado . |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Post liberalisation, the Indian private sector was faced with increasing domestic as well as foreign competition, including the threat of cheaper Chinese imports. | Mensagem de liberalização, o setor privado indiano foi confrontado com o aumento da concorrência interna, bem como estrangeira, incluindo importações chinesas mais baratas. |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| What should the private sector do better? | Que deveria o sector privado fazer melhor? |
| Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | Dar suporte ao investimento privado na África, tanto doméstico quanto estrangeiro. |
| The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance. | O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo. |
| I firmly believe in that private sector thing too. | Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado. |
| The private sector has a key role to play. | O sector privado tem um papel central a desempenhar. |
| Another 40 of GDP comes from the private sector. | Cerca de 35 do PIB vem do sector privado. |
| Higher quality projects and innovations aimed at mitigating risk can clear the way for private sector participation, while well designed public private partnerships and developed domestic capital markets can help crowd in investors in critical areas. | A existência de projectos de maior qualidade e de medidas inovadoras destinadas à atenuação de riscos pode abrir o caminho a uma participação do sector privado, ao mesmo tempo que o estabelecimento de parcerias público privadas bem concebidas e o desenvolvimento de mercados de capitais nacionais podem ajudar à multiplicação de investidores em áreas críticas. |
| Here the private sector also has a role to play. | Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar. |
| A less extensive questionnaire was created for the private sector . | Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . |
| Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. | Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. |
| For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | Por exemplo, os legisladores insistem na importância de parcerias público privadas e defendem que o sector privado precisa de aprender a trabalhar com o sector público . |
| OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern . | Empréstimos de OIFM titularizados fluxos mensais brutos Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin . |
| The private sector doesn't naturally put its resources into these things. | O setor privado não coloca recursos expontaneamente nestas coisas. |
| Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . | As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes . |
| Improving transparency is also important with regard to the private sector . | A melhoria da transparência é também importante relativamente ao sector privado . |
| Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . | As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . |
| But larger financial flows are needed, particularly from the private sector. | Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado. |
| In fact , the growth of bank loans to the domestic private sector remained robust in the second half of 2007 , suggesting that the supply of credit had not been impaired . | De facto , o crescimento dos empréstimos bancários ao sector privado interno manteve se robusto na segunda metade de 2007 , sugerindo que a oferta de crédito não havia sido comprometida . |
| Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium size enterprises. | A criação de um sector privado de natureza robusta, capaz de promover o crescimento inclusivo, de criar de postos de trabalho e de ampliar as exigências de base da receita interna melhorou o acesso ao financiamento para micro, pequenas e médias empresas. |
| This was underlined in particular by the sustained growth of bank loans to the domestic private sector , especially to nonfinancial corporations , suggesting that the credit supply had not been significantly impaired . | Tal foi sublinhado , em particular , pelo crescimento sustentado dos empréstimos bancários ao sector privado interno , especialmente sociedades não financeiras , sugerindo que a oferta de crédito não havia sido significativamente comprometida . |
| Indeed , the growth of bank loans to the domestic private sector has remained robust in recent months , which may suggest that the supply of credit has not been impaired thus far . | Com efeito , o crescimento dos empréstimos bancários ao sector privado interno manteve se robusto nos últimos meses , o que poderá sugerir que , até à data , não se verificam dificuldades em termos de oferta de crédito . |
| At the same time , private sector domestic demand should contribute to growth , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system . | Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá contribuir para o crescimento , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro . |
| At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system . | Ao mesmo tempo , a procura interna do sector privado deverá continuar a registar um fortalecimento gradual , apoiada pela orientação acomodatícia da política monetária e pelas medidas adoptadas com vista a restabelecer o funcionamento do sistema financeiro . |
| Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises. | Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta. |
| Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? | O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta? |
Related searches : Domestic Sector - Private Sector - Private Domestic Consumption - Private Domestic Demand - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding
