Translation of "domestic resource mobilisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Domestic - translation :

Resource - translation :

Keywords : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas

Examples (External sources, not reviewed)

In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.	O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo.
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .	Os riscos para a inflação parecem ser essencialmente no sentido ascendente e decorrentes das pressões internas sobre os preços relacionadas com a elevada utilização de recursos .
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation	a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 45 M5 a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização
the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation	a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou o registo dessa mobilização
Improved domestic resource mobilization and management for example, through better tax administration, greater capacity to negotiate and manage natural resource contracts, and stronger mechanisms for limiting capital flight and illicit financial flows would improve the situation considerably.	Uma maior mobilização e gestão dos recursos internos contribuiria para melhorar consideravelmente a situação, por exemplo, através de uma melhor administração fiscal, de maior capacidade para negociar e gerir os contratos a nível de recursos naturais e da criação de mecanismos mais fortes para limitar a fuga de capitais e os fluxos financeiros ilícitos.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.	A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
respected for the mobilisation of both domestic assets and cross border assets . A table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .	Um dos quadros no anexo 1 contém uma breve descrição dos instrumentos legais disponíveis em cada país .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
The Resource Hope	A Esperança dos Recursos Naturais
Resource paper 10.	São Paulo Difel, 1980.
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .	( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
Domestic resources constitute the largest pool of funds available to developing countries, which mobilized 7.7 trillion in 2012, largely through taxes, duties, and natural resource concessions.	Os recursos internos constituem o maior leque de recursos à disposição dos países em desenvolvimento, que mobilizaram 7,7 biliões de dólares em 2012, em grande parte, por meio de impostos, taxas e concessões de recursos naturais.
Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.	Liderados pela China, muitos países emergentes e em desenvolvimento têm registado recordes nas altas taxas de crescimento, nas últimas décadas, estabelecendo precedentes para outros seguirem.
At least on social networks, the mobilisation has begun.	Pelo menos nas redes sociais, a mobilização começou.
The aunt of the domestic worker was informed by the labor recruitment firm APTSE C Cambodia Resource Co Ltd that her 19 year old niece died from pneumonia.	A tia da empregada doméstica foi informada pela empresa de recrutamento de trabalhadores, APTSE C Cambodia Resource Co, que sua sobrinha de 19 anos havia morrido de pneumonia.
Set as default resource target	Definir como alvo de recursos por omissão
Poor people are a resource.	Pessoas pobres são um recurso.
Hydropower is a renewable resource.	A energia hidráulica é um recurso renovável.
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
Information on mobilisation of collateral ( guarantee ) ek We ly in	Informação sobre os créditos a mobilizar s ção De em cla an ob al s
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	O mecanismo de mobilização de ECU não é activado desde 1986 .
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required	Notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou registo dessa mobilização No que se refere à notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito como garantia , e considerando as características específicas das diversas jurisdições envolvidas , será obrigatório o seguinte
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
In the case of non marketable assets , i.e. credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) , which are not governed by domestic law , specific CCBM solutions have been implemented for their mobilisation .	Relativamente aos activos não transaccionáveis , ou seja , os créditos e os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , que não são regulados pelo direito interno , a sua mobilização têm sido objecto da implementação de soluções específicas de MBCC .
These records were human resource forms.	Essas fichas eram formulários de recursos humanos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Patients are such an underutilized resource.	Pacientes são um recurso tão subutilizado.
It's your land it's your resource.	É a sua terra. É o seu recurso.
Gas is an important natural resource.	O gás é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.	A água é um importante recurso natural.
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.
References Tropical Medicine Central Resource Gnathostomiasis	O tronco afila se posteriormente em uma cauda, podendo ou não ter rostro.
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.	Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação.
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
It's your resource it's not somebody else's.	Este recurso é seu e não de outras pessoas.
I've always been very worried about resource.	Sempre fui muito preocupado em relação aos recursos.
References External links Rovato Online Encyclopedic Resource	Estende se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 552 hab km².

Exibir esta página em português