Translation of "domestically owned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestically, JAL suspended 14 routes, including between Sapporo and Okinawa. | No mercado doméstico, a JAL suspendeu 14 rotas, incluindo a rota entre Sapporo e Okinawa. |
| This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . | Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . |
| Alaska was 4th in domestically produced United States oil in February 2014. | O Alasca é o maior produtor de petróleo do Estados Unidos. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade. | Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio. |
| Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally. | Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista. |
| The film received a limited release in the United States, and grossed 580,862 domestically. | O filme teve um lançamento limitado nos Estados Unidos e arrecadou 580,862 no mercado interno. |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000. | Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| Image from state owned Xinhua. | Imagem da estatal Xinhua. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| Domestically the USPS Pro Cycling Team was presented by Alloc, the American subsidiary of Berry Floor. | Dentro dos EUA, a equipe era apresentada pela Alloc, a subsidiária norte americana da Berry Floor. |
| Although the Commonwealth was Europe's largest grain producer, the bulk of her grain was consumed domestically. | Embora a República fosse a maior produtora de grãos da Europa, a maior parte de sua produção era consumida internamente. |
| Japan, Germany, France and the UK are the main importers, the remaining supply is used domestically. | Japão, Alemanha, França e o Reino Unido são os principais importadores, o restante é usado de maneira local. |
| Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios. | Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você o tem? |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você a tem? |
| We gave away everything we owned. | Nós doamos tudo o que possuíamos. |
| Sami owned a majestic English manor. | Sami possuía uma majestosa mansão inglesa. |
| Jersey Tourism Government owned tourism website. | Jersey Tourism Government owned tourism website. |
| There are two state owned airports. | Possui dois aeroportos estatais. |
| Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut. | A nível nacional, existe o medo dos massacres espontâneos como a matança, que ocorreu em Dezembro, de crianças em idade escolar em Newtown, Connecticut. |
| In 1963, Astro Boy made its debut as the first domestically produced animated program on Japanese television. | Em 1963, Astro Boy estréia como o primeiro programa comercial animado da televisão japonesa. |
| From 2005 to 2006, the Columbia TriStar Motion Picture Group domestically distributed films by MGM and UA. | Entre 2005 2006, Columbia TriStar Motion Picture Group distribuiram os filmes da MGM e da UA para consumo domestico. |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dono deste carro? |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dona deste carro? |
| Sami owned a small farm in Egypt. | O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto. |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| There are numerous taxis, also privately owned. | Existem também muitos táxis, todos particulares. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects . | Tal implicou que , para além das empresas a operar internamente , as empresas exportadoras também enfrentaram uma acentuada deterioração das perspectivas de lucros . |
| Egypt, meanwhile, is finding its own equilibrium, both domestically, drafting a new constitution, and in terms of foreign policy. | O Egipto, entretanto, está à procura do seu próprio equilíbrio, tanto internamente, com a elaboração de uma nova constituição, como em termos de política externa. |
| In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically. | Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno. |
| How many cars have you owned so far? | Quantos carros você já teve até agora? |
| Tom asked me how many guitars I owned. | Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha. |
| Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo. | O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo. |
| Until December 2003, it also owned Donatos Pizza. | Até dezembro de 2003 também era dona do Donatos Pizza. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| It also owned DC Comics and Mad magazine. | Também era proprietária da DC Comics e Mad. |
