Translation of "donated funds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stationery was donated. | Material escolar foi doado. |
| He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. | Ela ajudou a Academia Real Inglesa com grandes doações vindas de suas reservas particulares, e pode ter doado mais da metade de sua renda pessoal para a caridade. |
| Books came from donated schoolbooks. | Livros chegaram doados de escolas. |
| Somebody donated 20 cents online. | Alguém doou 20 centavos, online. |
| Have you ever donated blood? | Você já doou sangue? |
| Have you ever donated blood? | Vocês já doaram sangue? |
| I donated blood this afternoon. | Eu doei sangue esta tarde. |
| I donated blood this afternoon. | Doei sangue hoje à tarde. |
| He donated a lot of money. | Ele doou bastante dinheiro. |
| Rainier Scholars Donated US 1 million. | Ligações externas Página oficial |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| And somebody donated tennis shoes for me. | E alguém tinha doado um tênis para mim. |
| We get a lot of donated equipment. | Temos muito equipamento doado. |
| He donated 10000 to the refugee fund. | Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados. |
| He donated countless pieces to the museum. | Ele doou inúmeras peças ao museu. |
| She donated countless pieces to the museum. | Ela doou inúmeras peças ao museu. |
| Tom donated his entire fortune to charity. | Tom doou toda sua fortuna à caridade. |
| Tom donated three paintings to the museum. | Tom doou três quadros ao museu. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| Max has kindly donated his photograph to me. | Max cedeu me gentilmente sua foto. |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| What happens to all the computers donated to Africa? | O que acontece com todos os computadores doados para a África? |
| Many of them have been donated to the cause. | Muitas delas foram doadas à causa. |
| On Children's Day, more than 50 bicycles were donated. | No dia das crianças, mais de cinquenta bicicletas foram doadas. |
| Tom donated his estate to create a wildlife sanctuary. | Tom doou sua propriedade para criar um santuário de vida selvagem. |
| They donated 1m in a phone conversation with Geldof. | Eles doaram 1 milhão de libras numa conversa telefônica com Bob Geldof. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| She also donated large sums of money to several colleges. | Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades. |
| Stewart donated his royalties from Da Ya Think I'm Sexy? | Em 1978 lançou a canção Da Ya Think I'm Sexy? |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| Funds | Fundos |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| I donated 15 reais (4 US dollars) and was also prosecuted! (...) | Eu doei 15 reais e também fui representada! (...) |
| In 2010 she donated a further 10 million to the centre. | Em 2010, ela doou mais 10.000.000 para o centro. |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
