Translation of "donations to charities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. | Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco. |
| From the royalties and other donations, half a million Singapore dollars were donated to eight charities. | De royalties a outras doações, meio milhão de dólares de Singapura foram doados para oito instituições de caridade. |
| George V gave both his name and donations to many charities, including King George's Fund for Sailors (later known as Seafarers UK). | Jorge V deu seu nome e doações a muitas instituições de caridade, incluindo o King George s Fund for Sailors (mais tarde conhecido como Seafares UK ). |
| At the November 1997 annual meeting, shareholders voted to change the beneficiary from the Sullivan Wallen Post to the Green Bay Packers Foundation, which makes donations to many charities and institutions throughout Wisconsin. | No encontro anual, em Novembro de 1997, os acionistas votaram para a mudança do beneficiário, do Sullivan Wallen Post para a Green Bay Packers Foundation, que faz doações para diversas instituições de caridade pelo estado de Wisconsin. |
| Do you give money to any of the charities? | Você contribui para alguma instituição de caridade? |
| Online donations | Doações online |
| He gave donations to viharas and mathas. | Kalinga inteira foi saqueada e destruída. |
| Donations from big business | Doações de grandes empresas |
| Organ donations save lives. | As doações de órgãos salvam vidas. |
| A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. | Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. |
| We showed it increases donations to charity by 50 percent. | Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| Pearl Jam has performed numerous benefit concerts in aid of charities. | O Pearl Jam também já realizou inúmeros concertos beneficentes em prol da caridade. |
| Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district. | vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos. |
| They also claim to survive entirely on donations from their followers. | Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores. |
| Red Cross Kenya is asking for donations | O Red Cross Kenya pede doações |
| The donations drive started spontaneously, organizers say. | Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores. |
| The donations came mostly from Brazilian Catholics. | As doações vieram principalmente de católicos brasileiros. |
| The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence. | O vídeo inspirou a doação de mais de 26,000 dólares para o fim da violência doméstica. |
| Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges. | Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas. |
| We also have a program already called Google Grants that now serves over 150 different charities around the world, and these are some of the charities that are on there. | Nós também já temos um programa chamado Google Grants, que agora serve mais de 150 instituições de caridade ao redor do mundo, e essas são algumas das instituições participantes. |
| Several companies and institutions are collecting donations too. | Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. |
| We try to think of ways to make YOUR donations have the greatest impact. | We try to think of ways to make YOUR donations have the greatest impact. |
| As a result, the decision was made to set up an international conference of Roman Catholic charities. | Tomou se nessa altura a decisão de criar uma conferência internacional de organizações católicas de caridade. |
| When the story was published, unsolicited donations poured in. | Quando a história foi publicada, doações inspontâneas foram dadas. |
| When the story was published, unsolicited donations poured in. | Quando foi publicada a história, choveram donativos espontâneos. |
| Donations were procured from business organizations and other bloggers. | Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros. |
| The latest Japanese donations were given in March 2011. | As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011. |
| It also purchased and received donations from the public. | Também comprou algumas peças e recebeu donativos do público. |
| The club runs Roary's Children's Charity Fund which purchases items for local children's charities. | Uniformes anteriores 2013 14 2012 13 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas |
| According to its about page, it's a non partisan website sustained only via donations. | De acordo com sua página Sobre nós, trata se de um website apartidário, mantido somente por doações. |
| In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston. | Na Jamaica, o Silicon Caribe publicou uma lista de agências internacionais aceitando doações em dinheiro, bem como informações relativas aos pontos de recolhimento de outros donativos em Kingston. |
| Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage. | Além disso, as empresas, as instituições de caridade e outras instituições que apresentem processos por difamação, terão agora de mostrar que sofreram prejuízos financeiros. |
| An annual telethon has been broadcast since 1968 to raise funds for charities including Princess Margaret Hospital for Children. | Uma maratona anual tem sido transmitido desde 1968 para levantar fundos para instituições de caridade, incluindo Princess Margaret Hospital for Children. |
| A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage. | A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local. |
| Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations. | Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações. |
| People will send you donations when you're in that condition. | Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição. |
| Situation status Keep collecting donations at your home and work. | Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. |
| More than 72,000 in donations have come in so far. | Mais de US 72 mil em doações já foram coletados até o momento. |
| It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations! | Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações! |
| Adam estimates that within 24 hours, donations to their campaign more than doubled, from 3,000 to 8,000. | Adam estima que, em 24 horas, o valor das doações mais do que duplicou, passando de US 3 mil para US 8 mil. |
| We talked about inertia and organ donations and checking the box. | Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items. |
| Donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold. | As doações vêm aos montes, mas as vítimas do tufão ainda sofrem com o frio e a fome. |
| During my visits to prisons, female prisoners told me they receive bras through donations from outsiders. | Durante as minhas visitas na prisão, as detentas me relataram receber sutiãs doados por pessoas de fora. |
| Epenstein acquired the minor title of Ritter von Epenstein through service and donations to the Crown. | Epenstein recebeu o título de Ritter (Cavaleiro) von Epenstein pelos serviços e donativos à Coroa. |
