Translation of "doodling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So here's a new definition for doodling. | Aqui está uma nova definição para o rabiscar. |
| No wonder people are averse to doodling at work. | Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho. |
| Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. | Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando. |
| And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom. | E elas têm chefes que as repreendem por rabiscar na sala de reuniões. |
| And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud. |
| Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. | Aqui está a definição real Rabiscar é realmente fazer riscos espontâneos para ajudá lo a pensar. |
| And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone. | E, sim, este é o tipo de coisa que você faz quando está rabiscando ao telefone. |
| Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. | Além disso, tenho ouvido histórias de terror de pessoas cujos professores ralhavam com elas, é claro, por rabiscar nas aulas. |
| I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct. | Penso que isso significa que o rabiscar é inato em nós e estamos simplesmente negando a nós mesmos esse instinto. |
| I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. | Utilizo muito tempo ensinando adultos a usar linguagem visual e a rabiscar no local de trabalho. |
| There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something. | Há uma norma cultural poderosa contra o rabiscar em locais em que devemos aprender algo. |
| Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen. | Estudos demonstram que esboçar e fazer garatujas melhoram nossa compreensão e nosso pensamento criativo. Então, por que ainda nos sentimos embaraçados quando somos apanhados rabiscando durante uma reunião? Sunni Brown instiga Rabiscadores, unam se! Ela expõe suas razões para destravar seu cérebro via bloco e caneta. |
| I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling. | Penso que nossa cultura é tão intensamente focada na informação verbal que somos quase cegados para o valor do rabiscar. |
| So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. | Aqui está minha propositura Sob nenhuma circunstância o rabiscar deve ser erradicado de uma sala de aula ou de uma sala de reuniões ou até mesmo de uma sala de comando de guerra. |
| So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is. | Estava curiosa sobre por que há um desencontro entre o modo que nossa sociedade percebe o rabiscar e como é a realidade. |
| And here's the truth doodling is an incredibly powerful tool, and it is a tool that we need to remember and to re learn. | E eis a verdade rabiscar é uma ferramenta incrivelmente poderosa e é uma ferramenta que precisamos lembrar e reaprender. |
| We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus. | Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco. |
| I doodled a lot as a kid, and if you spend enough time doodling, sooner or later, something happens all your career options run out. | Eu rabiscava um bocado quando era garoto, e se a gente passa bastante tempo rabiscando, cedo ou tarde, alguma coisa acontece todas as opções de carreira da gente vão embora. |
| Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. | Aqui vai uma outra verdade interessante sobre a garatuja pessoas que rabiscam quando estão expostas a informação verbal retêm mais dessa informação do que a contraparte que não rabisca. |
| On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high. | Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta. |
| But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems. | Mas eu tenho um problema com esta crença, porque sei que rabiscar tem um profundo impacto na maneira como processamos informação e na maneira como resolvemos problemas. |
| Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy. | Por ser o rabiscar tão universalmente acessível e não ser intimidante como uma forma de arte, ele poderia ser estimulado como um portal através do qual moveríamos as pessoas para níveis mais elevados da alfabetização visual. |
| And unfortunately, the press tends to reinforce this norm when they're reporting on a doodling scene of an important person at a confirmation hearing and the like they typically use words like discovered or caught or found out, as if there's some sort of criminal act being committed. | E, infelizmente, a imprensa tende a reforçar essa norma quando reportam uma cena de alguém rabiscando uma pessoa importante em uma audiência de confirmação e coisas assim eles tipicamente usam palavras como descoberto , apanhado ou revelado , como se houvesse algum tipo de ato criminoso sendo cometido. |
