Translation of "doppler transducer" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . | Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. |
| You see the transducer, the light blue. | Vêem o transdutor, a luz azul. |
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | O efeito Doppler é algo muito importante da Física fundamental. |
| The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. | O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. |
| ISBN 3 85015 069 0 Christian Doppler (1803 1853) . | Morreu na manhã de 17 de março de 1853, na companhia de sua mulher. |
| On the right hand side, you see an ultrasonic transducer. | À direita, temos um transdutor de ultrasom. |
| The transducer and its cable harness were replaced and tested. | O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados. |
| We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient. | Colocamos um transdutor, neste caso, no cérebro, mas se for em outro órgão, colocaremos um transdutor diferente no paciente. |
| YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer. | A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora. |
| First picture a long, flat transducer at the top of the sheet. | Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas. |
| The sound is focused either by the shape of the transducer, a lens in front of the transducer, or a complex set of control pulses from the ultrasound scanner (Beamforming). | O som é direccionado pelo formato do transdutor, um tipo de lente acoplada a ele ou por sistemas mais complexos de controle. |
| So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. | Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor. |
| So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. | O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça. |
| This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer. | O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco. |
| Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift. | Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho. |
| A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy. | Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia. |
| The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. | Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. |
| So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer. | Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor. |
| Both substellar components were discovered by doppler spectroscopy using the CORALIE spectrograph in 2004 and 2002 respectively. | Ambos os componentes subestelares foram descobertos por espectroscopia Doppler usando o espectrógrafo CORALIE em 2004 e 2002 respectivamente. |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. |
| The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. | A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. |
| Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing. | Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone). |
| Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light. | Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida. |
| But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer. | Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente. |
| Vesto Slipher tried to measure the Doppler shift of light from Venus, but found he could not detect any rotation. | Vesto Melvin Slipher tentou medir o efeito Doppler da luz por Vénus, mas descobriu que não podia detectar nenhuma rotação. |
| This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. | Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. |
| Radial velocity is measured by the doppler shift of the star's spectral lines, and is given in units of km s. | A velocidade radial é medida pelo efeito Doppler das linhas espectrais da estrela e é dada em km s. |
| With a perovskite structure, this material exhibits piezoelectric properties and is used as a transducer in the interconversion of sound and electricity. | Assim como na estrutura de uma perovskita, este material apresenta propriedades piezoelétricas e é utilizado como um transdutor de interconversão de som e eletricidade. |
| A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal. | O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. |
| A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound. | Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras. |
| We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. | Nós poderiamos provavelmente calcular a velocidade que o satélite está viajando, se nós aplicarmos um pouco de matemática básica aqui usando o efeito Doppler . |
| Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. | Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. |
| So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer. | A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor. |
| This radiation is not affected by dust absorption, and so its Doppler shift can be used to map the motion of the gas in our galaxy. | A radiação permitiu grande melhoria do estudo da Via Láctea, pois ela não é afetada pela absorção de poeira e o seu desvio Doppler pode ser usado para mapear o movimento do gás na galáxia. |
| Astronomy The Doppler effect for electromagnetic waves such as light is of great use in astronomy and results in either a so called redshift or blueshift. | O Efeito Doppler para ondas eletromagnéticas tem sido de grande uso em astronomia e resulta em desvio para o vermelho ou azul. |
| The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. | Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). |
| It was not a true Doppler radar but instead utilized the less effective envelope detection technique, similar to some radars on Western fighters of the 1960s. | Não era um verdadeiro radar Doppler, e sim utilizava a menos eficiente técnica de detecção por envelope similar à usada em alguns radares ocidentais dos anos 1960. |
| In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall. | Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente. |
| Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs. | Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado. |
| Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse. | Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário. |
| The mission was again postponed when, during prelaunch external tank loading, a transducer on high pressure oxidizer turbopump for main engine number three showed readings out of specification. | A missão foi novamente adiada quando, durante o abastecimento pré lançamento do tanque externo, um transdutor na turbobomba oxidadora de alta pressão do motor principal número três mostrou leituras fora das especificações. |
| Simple sonars generally use the former with a filter wide enough to cover possible Doppler changes due to target movement, while more complex ones generally include the latter technique. | Sonares simples geralmente usam frequência constante com um filtro grande o suficiente para cobrir possíveis mudanças Doppler devido ao movimento do alvo, enquanto os sonares mais complexos geralmente usam a ultima técnica. |
| And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. | E, a seguir, o transdutor faz as células processadoras enviarem o código ao cérebro, e o resultado é uma prótese da retina que pode produzir os efeitos normais da retina. |
| However, attempts to observe nuclear resonance produced by gamma rays in gases failed due to energy being lost to recoil, preventing resonance (the Doppler effect also broadens the gamma ray spectrum). | De qualquer modo, tentativas de observar ressonância de raios gama em gases falharam devido às perdas de energia por recuo, prevenindo a ressonância (o efeito Doppler também amplia o espectro gama). |
| You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver. | Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado. |
