Translation of "double bunk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bunk - translation : Double - translation : Double bunk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bunk.
Tretas.
That's bunk.
É mentira.
That's a bunk.
Tolices.
Maybe in the lieutenant's bunk? Oh, no, not in the lieutenant's bunk.
Não, na tarimba do Tenente não.
We double bunk our inmates, we triple bunk them, and we have them sleep in hallways and gymnasiums even though states and the federal government spend a whopping 70 billion dollars a year in incarceration.
Pomos dois presos numa cela, ou pomos três, e fazemo los dormir em corredores e ginásios, apesar de os estados e de o governo federal gastarem uns impressionantes 70 mil milhões de dólares por ano com as prisões.
We'll bunk in it.
Vamos lá dormir.
You can bunk there.
Você pode ficar ali.
Molly Crockett Beware neuro bunk
Molly Crockett Cuidado com a neuro bobagem
Get back to your bunk.
Volte a tua liteira.
She gonna bunk with you?
Vai dormir contigo?
Tom was asleep on the bunk.
Tom estava dormindo na beliche.
With bunk beds, curtains for privacy
Com beliches, cortinados para ter alguma privacidade
I saw that. That's the bunk.
Já vi. É no beliche.
It's obviously a lot of bunk.
É um monte de tretas.
Down there's where the boys bunk.
Na outra ponta, dormem os rapazes.
You got bunk, you better go below.
Está na hora da cama, vai para baixo.
I think it's a lot of bunk.
Acho que é um monte de balelas.
Kind of late, can't we bunk here?
Não podemos dormir aqui?
Better put a canopy over his bunk.
Ponhamlhe um dossel sobre a tarimba.
And on one side of the bunk bed,
E de um dos lados do mesmo eu tinha disposto os meus soldados e as suas armas.
I told the old man it was bunk.
Bem disse ao velhote que era treta.
Matt Lashan said I was to bunk here.
O Matt Lashan disseme para dormir aqui.
I'll have your bag put in your bunk.
Vou mandar colocar a mala no seu bunker.
Rub down those animals and hit the bunk.
Trata dos cavalos.
But let's face it, there's a lot of bunk.
Mas convenhamos há muita aldrabice.
Let's have the children's bunk bed in the kitchen.
Vamos ter cama de beliche das crianças na cozinha.
In my opinion, it's all a bunch of bunk!
Quer saber a minha opinião? Não passa tudo de chicanas.
Every one of them has his own bunk, naturally.
Cada um tem a sua própria tarimba, claro. Claro.
Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
Kinsey achou que era bobagem e, então, começou a trabalhar.
So we were up on top of our bunk beds.
Então, estávamos na cama de cima do beliche.
So we were up on top of our bunk beds.
Estávamos em cima do beliche.
Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
Kinsey pensava que era treta. Então meteu as mãos à obra.
You tucked him in his little bunk last night, huh?
Foste deitálo ontem à noite, não foi?
There's an empty bunk right over there, next to mine.
Há um beliche vazio ao meu lado.
What is this? You must get out of your bunk.
Tem de sair da cama.
The Adjutant said you men can bunk in the Quartermaster Barracks.
O ajudante disse que vocês podem ficar nas barracas de intendência.
I don't have to bunk in the same room with a steer.
Não tenho de dormir no mesmo quarto que um bezerro.
Every man get his rifle, go to his bunk and stay there.
Agarram nas espingardas, ocupam os vossos postos e ficam lá.
The hotel's crowded and both of you will have to bunk together tonight.
O hotel está cheio. Tu e o Horace terão de ficarjuntos esta noite.
But in the Sudetenland he found some stooges Who fell for this bunk.
Mas nas Sudetas ele encontrou alguns bobos que acreditaram... nas suas bobagens.
I like to bunk out in the open under a wagon or something.
Gosto de acampar ao ar livre debaixo de uma carroça ou coisa assim.
Naturally. It would be rather awkward to have three men in one bunk.
Seria estranho terem três homens numa tarimba.
Neither of them saw Margot, as she was too weak to leave her bunk.
Nenhum deles viu Margot, pois estava fraca demais para sair de seu beliche.
If it wasn't for Weston, I'd be asleep in the bunk in my cabin.
Se não fosse o Weston, estaria a dormir na minha cabana.
My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint.

 

Related searches : Bunk Off - Feed Bunk - Lower Bunk - Top Bunk - Bunk Down - Twin Bunk - Bunk Life - Bunk Space - Top Bunk Bed - Twin Bunk Bed