Translation of "double digit percentage growth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Digit - translation : Double - translation : Growth - translation : Percentage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In a context of further acceleration of monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector reached double digit levels .
No contexto de uma nova aceleração do crescimento da moeda e do crédito , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado atingiu os dois dígitos .
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .
Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .
De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , se bem que permaneça em valores de dois dígitos .
Equally , the annual growth rate of loans to the private sector has shown some signs of stabilising since mid 2006 , albeit at double digit levels .
De igual modo , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado tem dado sinais de estabilização desde meados de 2006 , embora se mantenha em valores de dois dígitos .
In particular , the annual growth rate of loans to the private sector has continued to increase over recent months and has now reached double digit levels .
Em particular , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado continuou a subir nos últimos meses e atingiu agora valores de dois dígitos .
Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with higher output growth rates ( i.e. the Baltic States , Bulgaria and Romania ) , where it exceeded productivity gains , triggering fast ( in most cases double digit ) unit labour cost growth .
O crescimento dos salários nominais foi particularmente acentuado nos países com taxas de crescimento do produto mais elevadas ( como os Estados Bálticos , Bulgária e Roménia ) , onde excedeu os ganhos de produtividade , gerando um ritmo rápido de crescimento dos custos unitários do trabalho ( que , na maioria dos casos , registou valores de dois dígitos ) .
According to these figures, the IBM Notes and Domino product line has sustained double digit growth since late 2004 and continuing through 2006, including 30 year to year growth in Q4 of 2006.
De acordo com estes gráficos, a linha de produtos Notes e o Domino se sustentou em dois dígitos desde 2004 e continuando até 2006, incluindo 30 de crescimento ano a ano no Q4 de 2006 (apresentação de Ken Bisconti no Lotusphere 2007).
The Baltic States experienced the most pronounced decline in economic activity , with a double digit contraction in average annual growth , following negative growth already observed in 2008 in the case of Estonia and Latvia .
A descida mais pronunciada da actividade económica verificou se nos Estados bálticos , cujo crescimento médio anual registou uma contracção de dois dígitos , no seguimento do crescimento negativo já observado em 2008 , no caso da Estónia e da Letónia .
In a context of already ample liquidity and very strong monetary and credit growth , the annual growth rate of loans to the private sector has increased further in recent months to reach double digit levels .
No contexto de uma liquidez já ampla e de um crescimento monetário e do crédito muito forte , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado aumentou de novo nos últimos meses , tendo atingido valores de dois dígitos .
(For other languages, these steps were tedious in the days of single and double digit megahertz CPUs.
(Em outras linguagens, esses passos eram tediosos nos tempos das CPUs com apenas algumas dezenas de megahertz).
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , with this rapid growth remaining broadly based across the household and corporate sectors .
Em particular , o crescimento dos empréstimos ao sector privado mantém se a taxas de dois dígitos em termos homólogos , continuando este crescimento rápido a basear se em geral nos sectores das famílias e das empresas .
Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.
Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos.
Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures.
Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos.
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.
E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
Moreover , higher short term rates have led to some stabilisation in the growth of MFI credit to the private sector , albeit at double digit annual rates , with the growth of household borrowing moderating as house price dynamics and real estate activity have slowed .
Além disso , as taxas de curto prazo mais elevadas conduziram a alguma estabilização do crescimento do crédito das IFM ao sector privado , embora este continue a apresentar taxas homólogas de dois dígitos , tendo o crescimento do endividamento das famílias registado uma moderação devido ao abrandamento da dinâmica dos preços da habitação e da actividade imobiliária .
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin.
Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina.
With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions
As exportações líquidas , com um contributo negativo para o crescimento do PIB de 0.5 pontos percentuais , reduziram o crescimento no conjunto do ano de 1999 mas , com base na evolução trimestral em cadeia , o contributo para o crescimento tornou se positivo no segundo e terceiro trimestres .
Another, another three digit another three digit number, sir?
Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
While the Middle East is one of the only regions in the world where Coca Cola is not the number one soda drink, Coca Cola nonetheless holds almost 25 marketshare (to Pepsi's 75 ) and had double digit growth in 2003.
Enquanto que no Oriente Médio, uma das únicas regiões do mundo onde a Coca Cola não é popular como refrigerante, mas, no entanto, detém quase 25 de participação no mercado (enquanto que a Pepsi detém 75) e teve um crescimento de dois dígitos em 2003.
And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.
E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente.
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem
Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes
Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem
Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
This figure conceals contrasting developments across euro area countries , with double digit increases in Spain , Ireland , France and Italy , and a small decline in Germany .
Este valor oculta desenvolvimentos contrastantes nos vários países da área do euro , com aumentos de dois dígitos em Espanha , Irlanda , França e Itália e uma pequena diminuição na Alemanha .
The theory s publication at a time of worldwide alarm about double digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions.
A publicação da teoria numa altura de alarme mundial sobre a inflação de dois dígitos deu aos banqueiros centrais exatamente o pretexto que precisavam para medidas desesperadamente impopulares.
Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .
O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual .
Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions
BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais
The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) .
A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) .
The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 .
O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais .
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , remaining broadly based across the household and corporate sectors .
Em particular , a concessão de empréstimos ao sector privado mantém um ritmo de crescimento homólogo a taxas de dois dígitos , continuando o mesmo a basear se em geral nas famílias e nas empresas .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )
Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated
Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated
Composição do crescimento do PIB em termos reais na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .
Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )
55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes )
Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem )
The strong stock market performance in the euro area in 2005 seemed to reflect several factors , in particular lower long term interest rates , which act as a discount factor for future expected cash flows , and sustained double digit growth in actual earnings per share ( see Chart 15 ) .
O forte desempenho do mercado bolsista na área do euro em 2005 pareceu reflectir diversos factores , em particular taxas de juro de longo prazo mais baixas , que actuam como um factor de desconto para fluxos de caixa esperados no futuro , e um crescimento de dois dígitos sustentado nos ganhos observados por acção ( ver Gráfico 15 ) .

 

Related searches : Double-digit Percentage Growth - Double-digit Percentage - Double Digit Growth - Double-digit Revenue Growth - Double-digit Economic Growth - Double Digit - Digit Growth - Single-digit Percentage - Percentage Growth - Double-digit Million - Double Digit Inflation - Double Digit Gains - Double-digit Returns - Double-digit Rate - Double Digit Number