Translation of "down on myself" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation : Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I fell down and hurt myself.
Eu caí e me machuquei.
T I don't want to let myself down.
P Eu não quero decepcionar a mim mesmo.
S I don't want to let myself down.
E Eu não quero decepcionar a mim mesmo.
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder,
Não me via apenas a descer uma montanha.
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.
I weighed myself on the bathroom scales.
Eu me pesei na balança do banheiro.
So, I'm not going to quote myself on this.
Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão.
I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself.
Sei porque fui criticado tantas vezes que tenho vertigem apenas por me defender.
So I started to educate myself on this molecular level.
Comecei então a estudar esse nível molecular.
Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time.
Ir até lá foi como entrar em uma cápsula do tempo, de onde saí com uma percepção diferente de mim mesmo em meio ao tempo.
And so on. If I think of myself as a musician ...
e assim por diante. Mas se penso em mim mesma como uma musicista...
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.
E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos.
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.
About Myself
Sobre mim
Myself included.
Eu mesma estou incluída.
I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.
Eu olhei para aquele monstro gigante e disse a mim mesma Eu não vou deixar me prenderem neste banco o dia todo.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.
I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.
E estava lá sentado pensando em que raios eu havia me metido.
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)
Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
I washed myself.
Eu me lavei.
I washed myself.
Lavei me.
I see myself.
Estou me vendo.
I cut myself.
Eu me cortei.
I've cut myself.
Eu me cortei.
I'm enjoying myself.
Estou me divertindo.
I hurt myself.
Eu me machuquei.
I burned myself.
Eu me queimei.
I behaved myself.
Eu me comportei bem.
I defended myself.
Eu me defendi.
I defended myself.
Me defendi.
I did piss myself, I was still handcuffed and I pissed myself.
Eu me mijei, ainda tava algemada, mijei me.
There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect.
O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita.
I want you to lie down face down on the floor.
Eu quero que você se deite de bruços no chão.
And so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over.
Então eu consegui guiar o balão para baixo entre as nuvens e aproximadamente 50 pés, antes de eu atingir o mar, eu me joguei.
You may have guessed by now, I did not light myself on fire.
Vocês já devem ter se dado conta, que eu não me ateei fogo.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Eu tenho cicatrizes terríveis nas minhas pernas onde eu me esfaqueei.
So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.
Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto.
Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here?
Aí eu comecei a pensar com meus botões o que será que está acontecendo?
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.
Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
I'm cutting down on sweets.
Estou parando de comer doces.
Sit down on the bench.
Sente se no banco.
What's going on down there?
O que está acontecendo lá embaixo?
What's going on down there?
O que está acontecendo aí embaixo?
Don't look down on others.
Não despreze os outros.
He cut down on drinking.
Ele parou de beber.

 

Related searches : On Myself - Let Myself Down - Down On - Focus On Myself - Demands On Myself - Hard On Myself - Work On Myself - Working On Myself - Influence On Myself - Boogie On Down - Down On You - Down On Luck - Down On Earth