Translation of "downside of globalization" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization. | NOVA IORQUE A crise do Ébola lembra nos, uma vez mais, o lado negativo da globalização. |
| The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. | A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real. |
| The Globalization of Justice | A globalização da justiça |
| This is my version of globalization. | Esta é a minha versão de globalização. |
| Globalization destroys the diversity of languages. | A globalização destrói a diversidade das línguas. |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism. | É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital. |
| So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. | Então existe uma forma de globalização interna que está acontecendo, que é importante também para a globalização externa. |
| There are two Achilles' heels of globalization. | Há dois calcanhares de Aquiles na globalização. |
| Again, globalization Chinese style. | Novamente, o estilo chinês de globalização. |
| We are against globalization. | Nós somos contra a globalização. |
| The first is globalization. | (o.c. |
| In the age of globalization, we moved on. | Na era da globalização, fomos adiante. |
| Globalization is getting more complex. | A Globalização está ficando mais complexa. |
| It's like tapered to the downside. | Como se afinasse para baixo. |
| And the third, of course, is the globalization of terrorism. | E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo. |
| Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization. | Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization. |
| And then globalization is taking place. | E a globalização está entrando aqui. |
| A withdrawal from globalization and trade? | Um recuo diante da globalização e das trocas? |
| In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here. | Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional. |
| Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. | Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. |
| France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. | Ver também Grande potência Superpotências emergentes |
| That's what I call globalization Chinese style. | É o que eu chamo de estilo chinês de globalização. |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. |
| Globalization is intensifying and multiplying this extremism. | A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo. |
| With risks to price stability on the downside ... | ... conduziram a uma menor restritividade monetária nas vésperas da UEM |
| And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? | Um tipo de grande mantra do movimento anti globalização, certo? |
| But the great change came, of course, with globalization and deregulation. | Mas a grande mudança aconteceu, é claro, com a globalização e a desregularização. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização. |
| Critiques of civil society , globalization and Mozambique's economic model were numerous. | As críticas da sociedade civil , a globalização e o modelo econômico de Moçambique eram inúmeras. |
| The balance of risks to the growth outlook tilted to the downside . | O balanço dos riscos relativamente às perspectivas para o crescimento passou a ser no sentido descendente . |
| At longer horizons , risks lie mainly on the downside . | Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente . |
| And the story of globalization is largely a story of non zero sumness. | E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero. |
| Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. | Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente. |
| But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. | Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada. |
| Cracked_Canoe So what would be downside of media not giving Gaddafi a platform? | Cracked_Canoe Então, qual seria o lado negativo da mídia se não fornecesse uma plataforma para o Kadafi? |
| According to Barry Clark The global justice movement, also known as the anti globalization movement or alter globalization movement, protests against corporate economic globalization, due to its alleged negative consequences for the poor, workers, the environment and small businesses. | De acordo com Barry Clark O Global justice movement ou Movimento antiglobalização protesta contra a globalização econômica corporativa, devido às suas supostas consequências negativas para os pobres, os trabalhadores, o meio ambiente e as pequenas empresas. |
| It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. | Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. |
| So, that's the upside. The circular mill is the downside. | Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. |
| Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. | Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. |
| But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. | Mas hoje, com a globalização, terceirização, o inglês se tornou uma língua de aspiração. |
| The indignation of some had a clear anti capitalist and anti globalization tone. | A indignação de alguns tinha um tom claramente anticapitalista e antiglobalização. |
| It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible. | É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível. |
| Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category. | A defesa das políticas neoliberais do Consenso de Washington e da globalização financeira, por parte dos economistas, enquadra se nesta categoria. |
| Since then, India has become a poster child for globalization. | Desde então, a Índia tornou se um paradigma da globalização. |
