Translation of "downstream signaling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We canoed downstream. | Nós fomos de canoa rio abaixo. |
| Error whilst signaling the process. | Ocorreu um erro ao sinalizar o processo. |
| Error whilst signaling the process. | Erro ao sinalizar o processo. |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. |
| Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction. | Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal. |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| One reason may be its signaling value. | Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. |
| Way downstream we have the International Criminal Court. | Lá no fim da linha, nós temos a Corte Penal Internacional. |
| Downstream there's too little and upstream it overflows. | Pra baixo falta e pra cima sobra. |
| Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. | Porque todo o mundo está no mesmo barco, na mesma direção, não importa o que seja feito. |
| In the east, the Port of London expanded downstream. | No leste, o porto de Londres se expandia. |
| Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares. | Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares. |
| Disruption of cell signaling Some survival strategies often involve disrupting cytokines and other methods of cell signaling to prevent the phagocyte's responding to invasion. | Afectar a sinalização celular Algumas estratégias de sobrevivência envolvem afectar as citocinas e outros métodos de sinalização celular com vista a prevenir os fagócitos de responder à invasão. |
| Mannheim is downstream along the Neckar from the city of Heidelberg. | Mannheim é uma da Alemanha, no estado de Baden Württemberg. |
| The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam). | Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação). |
| The dog is signaling he wants to go for a walk. | O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. |
| This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. | O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). |
| However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling. | Dessa forma, o sistema endócrino em conjunto com o sistema nervoso atua na coordenação e regulação das funções corporais. |
| It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. | A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. |
| What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized? | Quais são os desdobramentos então, quando as doenças de padrão feminino não são reconhecidas? |
| The effect is strongly spatially non uniform, being largest downstream of large industrial areas. | Minerais Gesso Celestina Anidrita Barita Anglesita Epsomite Alunita Copiapite |
| Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. | Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. |
| And downstream we need more water there's a little left, but not enough, says Raimunda. | E pra baixo precisando de água, tem um pouco ainda, mas não é o suficiente , diz Raimunda. |
| What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. | O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin . |
| That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates. | Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer. |
| So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. | Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. |
| It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. | É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. |
| What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream. | O que estou tentando dizer aos leitores é que o plástico realmente não desaparece, ele simplesmente continua a ser arrastado pela corrente. |
| Bandwidth (and bit rate) is greater toward the customer premises (known as downstream) than the reverse (known as upstream). | As taxas podem chegar a 52 Mbit s dentro de 100 metros (o tão chamado VDSL). |
| Cell surface membranes also contain receptor proteins that allow cells to detect external signaling molecules such as hormones. | As membranas da superfície celular também contém proteínas receptoras que permitem que as células detectem moléculas externas de sinalização, tais como hormonas. |
| Communication through the scent glands is not well understood, but is thought to be important for sexual signaling. | A comunicação através das glândulas odoríferas, não é muito compreendida, mas acredita se que deve ser importante na área sexual. |
| He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges. | Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé). |
| Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. | As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. |
| The ability of binding partners to induce conformational changes in proteins allows the construction of enormously complex signaling networks. | A capacidade de ligarem a si parceiros que induzem alterações conformacionais nas proteínas permite a construção de redes de sinalização celular extremamente complexas. |
| In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. | Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. |
| A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube. | Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes. |
| The rocky cliffs, common features downstream of the Minho's estuary, disappear in Póvoa de Varzim, giving way to a coastal plain. | As arribas rochosas, comuns desde a foz do Rio Minho, desaparecem na Póvoa de Varzim dando lugar a uma planície litoral e enseadas. |
| Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created. | É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira. |
| Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime. | Draghi ainda estava há pouco tempo no cargo e por isso os mercados interpretaram a sua promessa como o indício da chegada de um novo regime. |
| Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is thought to be a signaling activity for metabolic processes. | O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização de atividade dos processos metabólicos. |
| Flooding is a frequent occurrence in Kuala Lumpur whenever there is a heavy downpour, especially in the city centre and downstream areas. | As inundações são um fenómeno frequente em Kuala Lumpur quando existe uma forte chuvada (monção), especialmente no centro da cidade e áreas a jusante. |
| The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira. | Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho. |
| This figure is a calculation from the physical signaling rate (2.5 gigabaud) divided by the encoding overhead (10 bits per byte. | Este valor é o cálculo da taxa física sinalizadoras (2,5 Gbaud) dividida pela codificação overhead (10 bits por byte). |
| Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. | Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. |
| Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. | A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. |
