Translation of "draft final report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Draft - translation :

Final - translation :

Report - translation :

Keywords : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Finais Fronteira Fase Exame últimas Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

Final Technical Report.	Ligações externas
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.	Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
The final draft was largely written by Scorsese and Robert De Niro.	Robert de Niro ganhou, mas Scorsese perdeu para o primeiro filme de Robert Redford.
In order to draft the Final Report on the Regulation of European Securities Markets , the wise men consulted the industry collecting written statements and organising ad hoc hearings .	A fim de redigir o relatório final sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , o Comité dos Sábios consultou o sector , recolhendo observações por escrito e organizando audições ad hoc .
The final draft of the script was completed on October 8, 1938, following numerous rewrites.	O roteiro estava pronto em 8 de outubro de 1938 (após vários tratamentos).
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite .
The final version of the report will be published in 2008 .	A versão final do relatório será publicada em 2008 . CONTINUIDADE OPERACIONAL Na conferência do BCE sobre continuidade operacional para infra estruturas de mercado , 9 A liquidação em numerário de cada transacção consiste em duas transacções de pagamento , uma em cada uma das moedas envolvidas .
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version	Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.	A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009.
We've also compiled and presented the information in our final report from phase one.	Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase .
A draft is currently under consideration by the Staff Committee and a final version is expected in early 2001 .	Presentemente está a ser analisado um projecto pelo Comité de Pessoal e espera se uma versão final no início de 2001 .
Draft of a letter of transmittal to submit the Heyveart Report no 39 to the Council of Ministers	Draft of a letter of transmittal to submit the Heyveart Report no 39 to the Council of Ministers
OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC.	OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI.
5 Preparation of euro banknotes In the course of 1997 final designs were developed from the draft designs for the euro banknotes which were chosen by the EMI Council in December 1996 ( see the EMI 's Annual Report 1996 , Chapter II , Section 5 ) .	5 Preparação das notas de banco em euro Durante o ano de 1997 , os projectos de desenho para as notas em euro seleccionados pelo Conselho do IME em Dezembro de 1996 ( ver Relatório Anual do IME de 1996 , secção 5 do Capítulo II ) foram desenvolvidos e transformados em desenhos definitivos .
Document COM ( 1998 ) 663 final dated 18 november 1998 , containing the draft Decision and an explanatory memorandum , was transmitted to the ECB .	Foi enviado ao BCE o documento COM ( 1998 ) 663 final , de 18 de Novembro de 1998 , que inclui o projecto de decisão e uma exposição de motivos apresentados pela Comissão .
Chabon also wrote a draft for 2004's Spider Man 2 , about a third of which was used in the final film.	Chabon também rascunhou o roteiro de Homem Aranha 2, de 2004, que foi um terço do usado no roteiro final.
ECB sends a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail .	O BCE envia aos BCN um relatório final de situação referente ao sector das IFM por Cebamail .
The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008	30.5.2008 PT
outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .	relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .
The first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements , so the final design differs from the earlier versions .	Os primeiros projectos de desenho de notas são normalmente modificados por forma a satisfazerem os requisitos de impressão , pelo que os desenhos finais diferem das versões iniciais .
A document with reference number COM ( 1998 ) 323 final , which contains the two Draft Council Regulations ( EC ) , was also transmitted to the ECB .	Foi também enviado ao BCE um documento com a referência COM ( 1998 ) 323 final que contém os dois projectos de regulamento ( CE ) do Conselho .
David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence and made numerous changes to the characters.	David Koepp escreveu o roteiro final, que deixou de fora grande parte da exposição do romance e violência e fez numerosas mudanças nos personagens.
Draft	Projecto de
The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 .	O fabricante disporá de um prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da recepção da carta para comunicar ao BCE por escrito os seus comentários acerca do conteúdo da carta , assim como de quaisquer disposições ou melhoramentos de segurança que se proponha efectuar .
Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB .	Foi enviado ao BCE o documento COM ( 1998 ) 412 final , que inclui o projecto de decisão e uma exposição de motivos apresentados pela Comissão .
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .	Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 .
Adams persuaded the committee to select Thomas Jefferson to compose the original draft of the document, which Congress would edit to produce the final version.	Adams convenceu a comissão para selecionar Thomas Jefferson para compor o projeto original do documento, que o Congresso deveria editar para produzir a versão final.
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .	A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .	No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão .
His final report noted that fewer than 100,000 Armenians were left alive in the Ottoman Empire the rest having been exterminated ().	Seu relatório final observou que menos de 100.000 armênios foram deixados vivos no Império Otomano o resto tendo sido exterminados (alemão ausgerottet ).
Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules	A equipa de inspecção de segurança avaliará em que medida os dispositivos de segurança que o fabricante instalou ou se propõe instalar , relativamente a todos os aspectos da actividade relacionada com a protecção do euro , obedecem às disposições aplicáveis das normas de segurança .
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .	Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .
Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it.	Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado.
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
( x ) The ECB will send a final report of the status quo concerning the MFI sector to NCBs via Cebamail ( T 15 ) .	x ) O BCE envia aos BCN um relatório final de situação referente ao sector das IFM por Cebamail ( T 15 ) .
On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting .	Por um lado , o relatório financeiro anual não deveria consistir na versão final aprovada pelos accionistas na assembleia geral anual .
D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula.	α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos
ECB Annual Report 2009 In the area of banknotes , the ECB was consulted on a Czech draft law on , inter alia , the circulation of banknotes and coins .	Na área das notas de banco , o BCE foi consultado sobre um projecto de lei checo relativo , nomeadamente , à circulação de notas e moedas .
The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards .	O relatório final será publicado até ao final de 2009 e abordará , entre outros aspectos , os requisitos legais e de negócio , bem como normas e modelos de rede .
The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability.	O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas.
Draft Directive 1 9 .	Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Projecto de directiva n.o 2 25 .

Exibir esta página em português