Translation of "drafted a law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| drafted in the English language ) Annex 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France | redigido em inglês ) Anexo 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França |
| drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany | redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha |
| drafted in the French language . | redigido em francês . |
| drafted in the German language . | redigido em alemão . |
| drafted in the English language . | redigido em inglês . |
| drafted in the English language ) | redigido em inglês ) |
| drafted in the French language ) | redigido em francês ) |
| drafted in the German language ) | redigido em alemão ) |
| drafted in the French language ) .' | redigido em francês ) . |
| drafted in the English language ) .' | redigido em inglês ) . |
| ( b ) a master netting agreement governed by French law and drafted in French in the form set out in Annex IIb shall be concluded with counterparties incorporated in France | b ) com as contrapartes constituídas em França deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela lei francesa e redigido em francês segundo o modelo estabelecido no anexo IIb |
| Hand drafted banknotes , separating cards , etc . | pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc . |
| Hand drafted notes , separating cards , etc . | notas , pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc . |
| ( c ) a master netting agreement governed by German law and drafted in German in the form set out in Annex IIc shall be concluded with counterparties incorporated in Germany and | c ) com as contrapartes constituídas na Alemanha deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela lei alemã e redigido em alemão segundo o modelo estabelecido no anexo IIc |
| drafted in the German language ) Annex 2d Master Netting Agreement governed by New York law ( for use with Counterparties incorporated in the United States of America | redigido em alemão ) Anexo 2d Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque ( para as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América |
| In 1941, Dalí drafted a film scenario for Jean Gabin called Moontide . | Em 1941, ele elaborou um filme chamado Cenário de Jean Gabin Moontide . |
| drafted in the French language ) Annex 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits | redigido em francês ) Anexo 2c Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos |
| ( d ) a master netting agreement governed by New York law and drafted in English in the form set out in Annex IId shall be concluded with counterparties incorporated in the United States . | d ) com as contrapartes constituídas nos Estados Unidos deve celebrar se um acordo quadro de compensação regido pela legislação do Estado de Nova Iorque e redigido em inglês segundo o modelo estabelecido no anexo IId . |
| drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT | redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT |
| drafted in the French language ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION | redigido en francês ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION |
| On December 24, 1981, Howard Lincoln drafted the contract. | Em 24 de dezembro de 1981, Howard Lincoln esboçou o contrato. |
| M5 Master Netting Agreement governed by English law and drafted in the English language ( for use with all counterparties except counterparties ) ( i ) incorporated in the United States of America or | M5 Acordo quadro de compensação regido pelo direito inglês e redigido em inglês a utilizar em operações realizadas com todas as contrapartes excepto i ) contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América |
| National SEPA implementation and migration plans were drafted and published . | Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . |
| Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team . | Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador. |
| The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden. | O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades . |
| The Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents, the Apostille Convention, or the Apostille Treaty is an international treaty drafted by the Hague Conference on Private International Law. | A Apostila da Convenção da Haia (em francês apostille ) é um método simplificado de legalização de documentos para verificar sua autenticidade no âmbito internacional. |
| Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . | A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível . |
| Thailand s army grabbed power in 2014 and has remained in power through a constitution it drafted. | O exército tailandês tomou o poder em 2014 e o manteve através da constituição elaborada pelos próprios militares. |
| In 1943, Ozu was again drafted into the army to make a propaganda film in Burma. | Em 1943 foi, de novo, alistado no exército para realizar um filme de propaganda na Birmânia. |
| 1954 1965 Bob Pettit era In 1954, the Hawks drafted Bob Pettit, a future NBA MVP. | Em 1953, o time contratou Bob Pettit, um futuro MVP. |
| National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . | Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . |
| At least two petitions against the blog Testosterone have been drafted. | Pelos menos duas petições foram iniciadas contra o blog Testosterona. |
| In the 2011 WWE Draft, Mysterio was drafted back to Raw. | No WWE Draft em 25 de abril de 2011 Rey Mysterio foi draftado do SmackDown para o Raw. |
| He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! | Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! |
| Return to democracy (1984 present) A new constitution, drafted by the military, was rejected in a November 1980 referendum. | Retorno à democracia Uma nova constituição, elaborada pelos militares, foi rejeitada em referendo em novembro de 1980. |
| In the 1977 NBA Draft, the Celtics drafted a young forward from UNC Charlotte named Cedric Maxwell. | No Draft de 1977, a equipe escolheu Cedric Maxwell, atleta da Universidade de Charlotte . |
| Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing. | Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose. |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| The possibility of being taken away to be drafted is always present. | A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente. |
| Most Israelis are drafted into the military at the age of 18. | A maioria dos israelenses são convocados para o serviço militar obrigatório aos 18 anos de idade. |
| 1998 2013 The Paul Pierce era The following year the Celtics drafted Paul Pierce in the 1998 NBA Draft, a college star who had been expected to be drafted much earlier than the Celtics' 10th overall pick. | 1998 2007 A era Paul Pierce No ano seguinte, o Celtics selecionou Paul Pierce no 1998 NBA Draft, Uma estrela da faculdade que tinha sido previsto para ser selecionado muito antes do que a 10ª escolha. |
| Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED. | Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED. |
| For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history. | Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat. |
| On May 29, 2006, Angle was drafted to the newly created ECW brand. | Em 29 de maio de 2006, Angle foi transferido para a recém criada ECW. |
| Pavarotti drafted two wills before his death one divided his assets by Italian law, giving half to his second wife, Nicoletta Mantovani, and half to his four daughters the second gave his U.S. holdings to Mantovani. | Pavarotti deixou duas vontades que seus bens fossem divididos pela lei italiana, dando metade para sua segunda esposa, Nicoletta Mantovani e a outra metade dividiria se para suas quatro filhas a segunda vontade era deixar suas propriedades nos Estados Unidos para Mantovani. |