Translation of "drafting laws" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Drafting - translation : Drafting laws - translation : Laws - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parliament participates in drafting European Union laws, along with the Commission and the Council.
juntamente com a Comissão e o Conselho, o Parlamento participa na elaboração das leis comunitárias .
Speedier sanctions and careful drafting of laws will enable us to solve this problem.
Podemos resolver este problema com sanções mais rápidas e leis mais cuidadosas.
Parliament is composed of 518 Members (MEPs) elected by universal suffrage and takes part in the process of drafting 'Community laws'
Constituído por 518 deputados eleitos por sufrágio universal directo, o Parlamento assegura a participação dos cidadãos, exerce um controlo democrático sobre o executivo e participa no processo de elaboração das leis comunitárias .
Aims of 567 Members elected bv direct universal suffrage and tako part in the process of drafting 'Communilv laws' and makes polic) pro
Estabelecer uma união cada vez mais estreita entre os povos europeus.
This article requests the drafting of laws against a whole range of serious crimes against the government of the People's Republic of China.
Esse artigo pede a elaboração de leis para combater todo um leque de crimes graves contra o Governo da República Popular da China.
Drafting proposals
Propostas de redacção
Drafting proposal
Propostas de redacção
ANNEX Drafting proposals
ANEXO Propostas de redacção
Parliament now takes part in the process of drafting 'Community' laws' and plays an essential role, alongside the Commission and Council, in running the European Community.
Presentemente, o Parlamento Europeu intervém no processo de elaboração das leis comunitárias e desempenha um papel essencial, paralelamente à Comissão e ao Conselho, na gestão da Comunidade
the drafting of legislation
Formação do pessoal
the drafting of legislation
Formação de pessoal
Plotters as drafting machines
Construções pré fabricadas, mesmo incompletas ou ainda não montadas (exceto residências móveis, bem como exclusiva ou principalmente de madeira ou de ferro ou de aço)
laws, laws
Sentenças Sentenças
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 .
Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas .
SCRIVENER drafting of Community arrangements.
Sarlis lhe competir, para permitir que as coisas sejam bem aplicadas.
legislative drafting and policy development
Apoio às iniciativas da sociedade civil na área da toxicodependência e aos esforços para diminuir a procura de drogas e os efeitos nocivos do consumo, incluindo o tratamento da toxicodependência e a reabilitação
DRAFTING AND LENGTH OF PLEADINGS
DA REDACÇÃO E DA EXTENSÃO DOS ARTICULADOS
Rule 48 Drafting of reports
Artigo 48 o Elaboração dos relatórios
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .
14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção .
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
The aldermen are responsible for drafting and adoption of fundamental laws for the administration and the Executive, including the annual budget of the municipality (known as the Budget Guidelines Law).
Os vereadores são responsáveis pela elaboração e aprovação de leis fundamentais à administração e ao Executivo, entre elas o Orçamento anual do município (conhecido como Lei de Diretrizes Orçamentárias.
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I )
A quick comment on the drafting.
O Parlamento Europeu não pode ficar insensível a este facto.
This is an error of drafting.
A votação terá lugar amanhã, às 17H30.
Who, moreover, does the actual drafting?
Mais, quem tem a cargo a sua redacção?
drafting services of legal documentation and instruments
os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos
involving national parliaments in drafting European legislation,
a intervenção dos parlamentos nacionais no processo de produção de textos legislativos da União,
the drafting of national legislation and policies
apoio às iniciativas da sociedade civil no domínio da toxicodependência e aos esforços para diminuir a procura de drogas e os efeitos nocivos do seu consumo
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .
Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
You have this National Assembly drafting this constitution.
Você tem essa Assembleia Nacional fazendo rascunhando uma Constituição.
Now, this is a rear projected drafting table.
Esta é uma mesa de retroprojeção.
He was most cooperative while drafting his report.
O colega mostrou grande espírito de cooperação na elaboração do seu relatório.
Drafting a European constitution is another perverse fantasy.
A elaboração de uma constituição europeia é outra fantasia perversa.
We have followed that carefully in our drafting.
Seguimos rigorosamente o seu acórdão ao elaborarmos a proposta.
All you know is Tsquares and drafting boards...
Só sabe de quadrados e rascunhos...
Drafting tables and machines, whether or not automatic
Outros aparelhos e instrumentos que utilizem radiações óticas (UV, visíveis, IV)
Drafting tables and machines, whether or not automatic
Cromatógrafos e aparelhos de eletroforese
Drafting tables and machines, whether or not automatic
PARTE UE
FR Unbound for the drafting of legal documents.
DE O exercício de atividades com base em habilitações profissionais de países terceiros depende dos acordos de reconhecimento mútuo.
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .
Propostas de alteração Sempre que o parecer acima referido conduzir a alterações no Regulamento proposto , as propostas de alteração são indicadas no anexo .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex .
Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex .
Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta .
6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .
6 Propostas de reformulação O anexo do presente parecer enuncia as propostas de redacção do regulamento proposto que decorrem das considerações precedentes .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex .
Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .
Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .

 

Related searches : Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board - Drafting Instrument - While Drafting - For Drafting