Translation of "drain blockage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blockage - translation :

Drain - translation :

Keywords : Bloqueio Obstrução Intestinal Bloqueios Artéria Ralo Drenar Drenagem Esgoto Esvaziar

Examples (External sources, not reviewed)

That is where the blockage is.	É aí que está o bloqueio.
The drain was clogged.	O ralo estava entupido.
He unclogged the drain.	Ele desentupiu o ralo.
Tom unclogged the drain.	Tom desentupiu o ralo.
That's money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
What happens after you have the heart attack, this blockage?	O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio?
That is money down the drain.	Isso é dinheiro jogado fora.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
The brain drain however, is not that simple.	no entanto, não é assim tão simples.
The streams Yuquyry and Ñanduá drain into the Ypoá wetlands.	Hidrografia Os ribeiros Yuquyry e Ñanduá desaguam nos esteros do Ypoá.
As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together.	Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos.
Salivary duct calculus may cause blockage of the ducts, causing pain and swelling of the gland because of cysts.	Doenças Cálculos nos ductos salivares podem causar bloqueio dos ductos, causando dor e inchaço da glândula salivar.
This could be why heart attacks can come on so suddenly Telomerase is driving the growth of the blockage.	O estudo identifica os que são telomerase positivos, de maneira que possam ser tratados de uma manera mais agressiva.
Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean.	A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.	Os custos da gasolina são um dreno tremendo na economia Americana, mas eles também são um dreno nas contas das famílias, e é terrível pensar sobre o que acontece quando os preços sobem.
One of the oldest manifestations of the Syrian government s corruption has always been the blockage and manipulation of official documents.	Uma das mais antigas demonstrações de corrupção do governo sírio tem sido o bloqueio e a manipulação de documentos oficiais.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.	Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
Rivers that drain into Lake Titicaca are generally short and have a large flow.	Os rios que vão em direção ao Lago Titicaca são geralmente curtos e têm um grande fluxo.
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.	Bem, ele deixou o balão cheio para bloquear a artéria, para simular um bloqueio, como em um ataque cardíaco.
A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it.	Um cardeal tomou medidas para drená lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina por cima dele.
The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances.	O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.	a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.
Most Peruvian rivers originate in the peaks of the Andes and drain into one of three basins.	A maioria dos rios peruanos tem origem nos picos da cordilheira dos Andes e correm através de três bacias.
Major peninsular rivers, whose steeper gradients prevent their waters from flooding, include the Godavari, the Mahanadi, the Kaveri, and the Krishna, which also drain into the Bay of Bengal and the Narmada and the Tapti, which drain into the Arabian Sea.	Os rios peninsulares mais importantes cujas pendentes evitam inundações são o Godavari, o Mahanadi, o Kaveri e o Krishna, que também desembocam no golfo de Bengala e os rios Narmada e Tapti, que desembocam no mar Arábico.
Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time.	Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo.
During septic shock, TNF α release causes a blockage of the small vessels that supply blood to the vital organs, and the organs may fail.	Durante o choque séptico, a libertação de TNF α causa um bloqueio dos vasos de pequenas dimensões que fornecem sangue para os órgãos vitais, podendo estes deixar de funcionar.
It is unfortunate that many of the promises have fallen down the drain We need priorities in health.	É triste ver que muitas promessas não foram cumpridas Precisamos dar prioridade à área de saúde .
Hydrology With coastal mountains and interior plains, the Americas have several large river basins that drain the continents.	Hidrografia Com montanhas e planícies costeiras interiores, a América tem várias grandes bacias hidrográficas que drenam os continentes.
The blockage of the sea channel The Baia da Babitonga sea estuary is delimited by the mainland at West and the São Francisco island at East.	Bloqueio do Canal do Linguado A Baía da Babitonga é delimitada a oeste pelo continente e a leste pela Ilha de São Francisco.
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.	Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios
And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.	And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.
A similar instance arises with central Canadian rivers that drain into Hudson Bay the largest being the Churchill River.	Um exemplo semelhante surge com rios centrais canadenses que drenam para a baía de Hudson, sendo a maior do rio Churchill.
The MOSFET operates like a resistor, controlled by the gate voltage relative to both the source and drain voltages.	O MOSFET opera como um resistor, controlado pela tensão na comporta.
This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film.	Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme.
Its cause could be the result of inflammation, infection, blockage, or injury of the male reproductive tract or a problem within the urethra, testicles, epididymis or prostate.	Pode ser causada por inflamação, infecção, danos ao trato reprodutor masculino ou problemas com a uretra, testículos, epidídimo e próstata.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.	Este eletrodo aqui, chamado de portão, controla o fluxo da corrente da origem até o dreno, estes dois eletrodos.
Most of the canton consists of shallow river valleys which drain towards the Rhine to the north of the canton.	A maior parte do cantão é constituída por vales dos rios que drenam em direção ao Reno, ao norte do cantão.
According to the basic threshold model, the transistor is turned off, and there is no conduction between drain and source.	O transístor é ligado, e o canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e fonte.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.	Se incluírem o esgoto e tudo, são mais de 47 litros de água para fazer meio litro de cerveja.
The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain.	O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova.
The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart.	Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares.
In addition, some surfaces are made to be porous, allowing the water to drain through the surface to the aquifer below.	Além disso, algumas superfícies são feitas para ser porosas, permitindo à água escorrer em reta através da superfície ao aquífero abaixo.
The Indian Ex President Abdul Kalam was one of the many Indian scientists who stayed back and wanted this reverse brain drain.	O Ex Presidente da Índia Abdul Kalam foi um dos vários cientistas indianos que ficaram para trás e quiseram essa fuga de cérebros às avessas.
I agree that it is in the interests of the USA to try and retain the Brain Drain advantages it has been receiving.	Eu concordo que é do interesse dos EUA tentar reter as vantagens que tem tido com a 'fuga de cérebros' .
The Ganges and the Brahmaputra meet in Bangladesh, and drain into the Bay of Bengal through the world's largest river delta,the Sunderbans.	Ambos os rios se encontram em Bangladesh, e desaguam na Baía de Bengala formando um dos maiores deltas do mundo.

Exibir esta página em português