Translation of "dravidian" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Grammar The most characteristic grammatical features of Dravidian languages are Dravidian languages are agglutinative. | As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas. |
| Tamil, a Dravidian language, is the first language of the Tamils. | Os tamis e os mouros falam tamil, uma língua dravídica. |
| And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian speaking people in the North, actually near Afghanistan, and they say that perhaps, sometime in the past, Dravidian languages were spoken all over India and that this suggests that the Indus civilization is perhaps also Dravidian. | E os proponentes desta teoria apontam para aquele pequeno bolsão de pessoas que falam dravídico no Norte, de fato, perto do Afeganistão, e dizem que, talvez, em alguma época no passado, as línguas dravídicas fossem faladas em toda a Índia e que isto sugere que talvez a civilização do Indo seja também dravidiana. |
| This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. | Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. |
| But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? | Mas isto prova que estes selos contêm nomes dravídicos baseados em planetas e constelações? |
| And that could be translated into mey meen, which is the old Dravidian name for the planet Saturn. | E ele poderia ser traduzido como mey meen que é o antigo nome dravídico para o planeta Saturno. |
| In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. | Nas línguas dravídicas, a palavra para peixe é meen que soa exatamente igual à palavra para estrela. |
| And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation. | Então sete estrelas seriam representadas por elu meen que é a palavra dravídica para Big Dipper conjunto de sete estrelas na constelação da Ursa Maior. |
| Similarly, there's another sequence of six stars, and that translates to aru meen, which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades. | Da mesma forma, há uma outra sequência de seis estrelas, e isso se traduz por aru meen que é o antigo nome dravídico para a constelação de Plêiades. |
| These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. | Estas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma forma antiga da família de línguas dravídicas, que é a família de línguas faladas na maior parte do Sul da Índia hoje. |
| The Dravidian languages are a language family spoken mainly in southern India and parts of eastern and central India as well as in northeastern Sri Lanka, Pakistan, Nepal, Bangladesh, and overseas in other countries such as Malaysia and Singapore. | Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka, além de certas partes do Paquistão, Nepal, Bangladesh, regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã. |
