Translation of "dreamers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

That's why dreamers are lonely.
That's why dreamers are lonely.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.
LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .
Robert Valencia Tells us more about your book Dreamers.
Robert Valencia Diga nos mais sobre o seu livro Dreamers.
Deport Hate, Not Dreamers and United We Dream DefendDACA.
Deportem o ódio, não os sonhadores e Unidos Sonhamos DefendaDACA.
The dreamers are a family, Oneirodidae, of deep sea anglerfishes in the order Lophiiformes.
Oneirodidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes.
For centuries the Bohemian Paradise area has attracted painters, writers, artists, and dreamers of all kinds.
O Paraíso Tcheco atrai pintores, escritores, artistas, românticos de todos os tipos já desde séculos.
The Representative of Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), who defended the DREAMers cause, celebrates the measure
O representante de Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), que defendeu a causa dos DREAMers, comemora a medida adotada
It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential.
É uma geração capaz, cheia de sonhadores e de gente com bastante potencial.
Dreamers children raised in the US but without legal status have become the human face of reform.
Os dreamers (sonhadores) as crianças criadas nos EUA, mas que não têm estatuto legal tornaram se no rosto humano da reforma.
Most of them really look like young people everywhere in the world idealistic, full of projects, web addicts, dreamers.
A maioria deles realmente se parece com os jovens de todo o mundo idealistas, cheios de projetos, viciados em internet, sonhadores.
In reality it wasn t the focus of attention for those covering the news, but the DREAMers were always there.
Na realidade, esse não era o foco da atenção de quem cobria as notícias, mas os DREAMers estavam sempre presentes.
It s the hope I feel when we stand up for our Dreamers and when we say Black Lives Matter.
É a esperança que eu sinto quando defendemos os nossos Sonhadores e quando dizemos que as Vidas Negras são importantes.
In this process I learned of this pattern, especially the presence of children of immigrants, or the so called DREAMers.
Neste processo apercebi me deste padrão, especialmente a presença de filhos de imigrantes, ou os chamados DREAMers.
By definition, the DREAMers are people who want to continue their higher education studies and become doctors, lawyers, nurses, etc.
Por definição, os DREAMers são pessoas que querem continuar os seus estudos de educação superior para se tornarem médicos, advogados, enfermeiros, etc.
victorhugophx Despite the diferred action, DREAMers are stabbed in the back, as they are denied to get driving licenses in Arizona.
victorhugophx Apesar da ação deferida, os DREAMers foram apunhalados pelas costas, pois não podem tirar carteiras de motorista no Arizona.
Freddie and the Dreamers were an English band who had a number of hit records between May 1963 and November 1965.
Freddie and the Dreamers foi uma banda britânica de grande sucesso entre 1963 e 1964.
Israel Zangwill used the life of Uriel da Costa as one of several fictionalized biographies in his book Dreamers of the Ghetto .
Um dos contos de Dreamers of the Ghetto , do escritor inglês Israel Zangwill, está inspirado em Uriel da Costa.
Mexican journalist and author of Huffington Post Voces Eileen Truax recently released her book Dreamers The Fight of a Generation for its American Dream .
Eileen Truax , jornalista mexicana e autora no Huffington Post Voces, lançou recentemente o seu livro Dreamers, la lucha de una generación por su sueño americano (Sonhadores A Luta de uma Geração pelo seu Sonho Americano, em tradução livre).
Mexican journalist and author of Huffington Post Voces Eileen Truax recently released her book Dreamers The Fight of a Generation for its American Dream.
Eileen Truax , jornalista mexicana e autora no Huffington Post Voces, lançou recentemente o seu livro Dreamers, la lucha de una generación por su sueño americano (Sonhadores A Luta de uma Geração pelo seu Sonho Americano, em tradução livre).
During her tenure we saw important measures for the DREAMers such as deferred action, a two year program that allows them to be eligible for work authorization.
Durante o seu mandato vimos medidas importantes para com os SONHadores tais como ação deferida, um programa com a duração de dois anos que lhes permite tornarem se elegíveis para uma autorização de trabalho.
Nearly 800,000 DACA recipients, who are often called dreamers in reference to the DREAM Act, now face the possibility of deportation when their permits expire in six months if Congress does not act.
Aproximadamente 800 mil beneficiários da DACA, normalmente chamados de dreamers (sonhadores) por referência ao DREAM Act, encaram agora a possibilidade de serem deportados daqui a seis meses, quando seus vistos expiram, se o Congresso não agir.
Let s not forget who in reality will benefit and the characteristics of each group There are sections of the bill that talk about farmers, another one talks about the DREAMers, etc., and we perhaps may forget to tell these stories.
Não nos esqueçamos de quem na realidade irá beneficiar e das características de cada groupo Há secções da proposta de lei relativas a trabalhores agrícolas, outra acerca dos SONHadores, etc., e talvez aconteça que nos esqueçamos de relatar estes casos.
The activist recognizes that her story (much like that of many dreamers ) motivates others to join the movement in favor of immigrants and if they do not join, may they do the best in their lives because they become aware of the privileges they have.
A ativista afirma que a sua história (bem como a de muitos sonhadores ) poderá motivar outros a juntarem se ao movimento pró imigração e, mesmo que não se juntem, que façam o melhor das suas vidas, agora que sabem quantos privilégios têm .
However, there is some bad news for some of these DREAMers (called like that because of the DREAM Act) as the Governor of Arizona, Jan Brewer, challenged The White House to reject the opportunity of almost 80,000 young migrants to apply for public benefits in that state.
No entanto, também há más notícias para os DREAMers (sonhadores, chamados assim por causa do projeto de lei DREAM Act ), como o fato de a governadora do Arizona, Jan Brewer, ter desafiado a Casa Branca, ao negar a oportunidade a mais de 80 mil jovens imigrantes de se candidatarem a benefícios públicos no estado.
All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible.
Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando os realidade.
Our team, befittingly I think, named it after one of those dreamers of the Copernican time, Johannes Kepler, and that telescope's sole purpose is to go out, find the planets that orbit other stars in our galaxy, and tell us how often do planets like our own Earth happen to be out there.
Nossa equipe, convenientemente creio, a nomeou em homenagem a um dos sonhadores da época copernicana, Johannes Kepler. E o único propósito desse telescópio é sair por aí, encontrar planetas que orbitam outras estrelas em nossa galáxia, e nos dizer quantos planetas semelhantes à nossa Terra estão lá fora.
Migrant Journeys talked to Truax, who offered her insights on the immigration bill that the U.S. Senate recently passed, and explained why the DREAMers more than 65,000 youth brought to the U.S. as children by their migrant parents, and who remain classified as undocumented offer a perfect example of some of the contributions of immigrants to the United States.
Migrant Journeys falou com Truax, que ofereceu os seus pareceres sobre a a proposta de lei que o Senado dos Estados Unidos passou recentemente, e explicou a razão pela qual os DREAMers mais de 65.000 jovens trazidos para os Estados Unidos pelos seus pais imigrantes ainda na infância, e que permanecem classificados como indocumentados representam um exemplo perfeito de algumas das contribuições feitas por imigrantes aos Estados Unidos.