Translation of "dressing room" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dressing - translation :

Vestir

Dressing room - translation :

Provador

Room - translation :

Quarto

Keywords : Camarim Camarins Tempero Vestir-se Curativo Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is in the dressing room.	Tom está no provador.
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.	E então o objeto a mercadoria em que você está interessado pode ser escaneada. É levada ao provador, e nos provadores existem scaners para que nós possamos saber exatamente que roupa você tem no provador.
When Takei returned, the two had to share a dressing room and a single episode script.	Quando Takei retornou, os dois tiveram de divir o mesmo camarim e o mesmo roteiro.
Window dressing.	Rearranjo da vitrine.
I got out of bed and went into my sitting room (only in my dressing gown) and alone , and saw them.	Saí da cama e fui até à minha salinha de espera (vestida só com a minha camisa de dormir), sozinha, e vi os.
Sometime after 9 00 that morning, Catherine went to her dressing room and collapsed from a stroke while on the toilet.	Por volta das nove da manhã, Catarina foi até ao seu quarto de vestir e desmaiou.
Why are you dressing?	Por que você está se vestindo?
The second floor family residence includes the Yellow Oval Room, East and West Sitting Halls, the White House Master Bedroom, President's Dining Room, the Treaty Room, Lincoln Bedroom and Queens' Bedroom, as well as two additional bedrooms, a smaller kitchen, and a private dressing room.	O terceiro piso da residência da família inclui a Sala Oval Amarela, as Galerias de Estar Este e Oeste, a Sala de Jantar do Presidente, a Sala do Tratado, o Quarto de Lincoln e o Quarto de Queens.
Tell her that I am dressing.	Diga a ela que estou me vestindo.
Why are you dressing the kids?	Por que você está vestindo as crianças?
Realizing that Monroe remained in her dressing room due to stage fright, and that Hawks was growing impatient with her tardiness, Russell started escorting her to the set.	Percebendo que Monroe permaneceu em seu camarim devido ao medo do palco, e que os diretores estavam ficando impaciente com a demora, Russell começou a acompanhá la ao conjunto.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.	Eu queria ver como se vestir biblicamente afetava minha cabeça.
It's probably why I prefer dressing up as Ziggy to being David.	Provavelmente por isso que prefiro vestir me como Ziggy do que como David.
As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing.	Como sempre, quando o partido está em causa, a lei chinesa é uma mera fachada.
Instead of salad dressing, top salad with slivers of mango and light oil.	Em vez de molho para salada, coloque lascas de manga e um azeite leve.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion.	As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão.
Their way of dressing can influence millions of people and it becomes a fashion very soon.	A forma com que eles se vestem pode influenciar milhões de pessoas e entrar na moda muito em breve.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.	tinha pequenos vestiários e cabanas, onde muitas coisas interessantes aconteceram, durante todo o verão.
Dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the Islamic Republic.	Vestir condenados como mulheres não é algo que você pode encontrar nas leis da República Islâmica
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
A Marriage Made in Heaven ... or Too Tired For an Affair , 1993 All I Know About Animal Behavior I learned in Loehmann's Dressing Room , ISBN 0060177888 HarperCollins 1995 Forever, Erma Best Loved Writing From America's Favorite Humorist , Andrew McMeel Publishing, 1996 Quotes Insanity is hereditary.	A Marriage Made in Heaven ... or Too Tired For an Affair , 1993 All I Know About Animal Behavior I learned in Loehmann's Dressing Room , ISBN 0060177888 HarperCollins 1995 Forever, Erma Best Loved Writing From America's Favorite Humorist Frases Insanity is hereditary.
Ritualistic behavior involves an unvarying pattern of daily activities, such as an unchanging menu or a dressing ritual.	Comportamento ritualista envolve um padrão invariável de suas atividades diárias, como um menu imutável ou um ritual de vestir.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
Room ET3043	Room ET3043
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use.	Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos.
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.	Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
This resulted in a drawing by Edwin Cox in The Miami Herald , depicting Dalí dressing an automobile in an evening gown.	Isso começou com um desenho de Edwin Cox, publicado no jornal Miami Herald mostrando o vestindo um automóvel em uma noite bata.
Clean the room.	Limpe a sala.
Clean your room.	Limpe o seu quarto.
Clean your room.	Limpa o teu quarto.
We have room.	Temos espaço.
Where's my room?	Onde está meu quarto?
Ward room caterer.	Ward room caterer.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.	A maioria das mães cozinhava como a minha um pedaço de carne grelhada, uma rápida salada com molho engarrafado, sopa enlatada, salada de fruta enlatada.
But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.	Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo.
The dish is often served shredded with a dressing of oil, soy sauce, vinegar and sugar, or as a salad with vegetables.	O produto é cortado finamente e o prato é muitas vezes servido com um molho de óleo, molho de soja, vinagre e açúcar, ou como uma salada com vegetais.
Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.	Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.
That's our dining room.	Essa é nossa sala de jantar.

Exibir esta página em português