Translation of "drew parallels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider parallels ten years apart. | Considerem o paralelismo num período de 10 anos. |
| The road parallels the river. | A estrada é paralela ao rio. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. |
| This parallels the Greek and Sanskrit perfects. | This parallels the Greek and Sanskit perfect tenses. |
| The story of Tantalus also parallels this. | Uma história semelhante ocorreu em 1972. |
| Delaney's article notes many other parallels as well. | O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos. |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática. |
| Who drew it? | Quem desenhou? |
| Drew, Katherine Fischer. | Drew, Katherine Fischer. |
| Tom drew a spaceship. | O Tom desenhou uma nave espacial. |
| Tom drew a spaceship. | Tom desenhou uma nave espacial. |
| Tom slowly drew back. | Tom retirou se lentamente. |
| Tom drew a tree. | Tom desenhou uma árvore. |
| The alternative news website also drew parallels between the scandals shown in the film and actual political scandals, such as Vicente Fox's statement that 'Mexicans would do the work that black people don't even want to do,' or the Bejarano case. | O site de notícias alternativas também traçou paralelos entre os escândalos mostrados no filme e escândalos políticos reais, como a afirmação de Vicente Fox que os mexicanos faria o trabalho que os negros não querem fazer , ou o caso Bejarano. |
| So what are the external parallels? For all research is artificial. | E quais são os paralelos externos? Porque toda pesquisa é artificial. |
| A health status of a nation parallels development of that nation. | Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação. |
| The European ideal has parallels in other parts of the world. | O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo. |
| The painting drew a crowd. | A pintura atraiu o povo. |
| The policeman drew the revolver. | O policial sacou do revólver. |
| I wonder who drew this. | Quem será que desenhou isto? |
| The contest drew national attention. | A eleição atraiu a atenção nacional. |
| For La damnation de Faust , Berlioz drew on Goethe's Faust for Harold en Italie , he drew on Byron's Childe Harold for Benvenuto Cellini , he drew on Cellini's own autobiography. | Para La Damnation de Faust , Berlioz se baseou em Goethe Faust por Harold en Italie , ele baseou se em Byron 's Childe Harold por Benvenuto Cellini , ele desenhou emCellini própria autobiografia 's. |
| Drew Berry Animations of unseeable biology | Drew Berry Animações da biologia que não se vê |
| The game drew a good crowd. | O jogo atraiu um bom público. |
| The artist drew with Chinese ink. | O artista desenhou com tinta da China. |
| Tom drew his gun and fired. | Tom sacou a sua arma e atirou. |
| The police officer drew his revolver. | O policial sacou o revólver. |
| And I drew it out for her. | Desenhei a história toda pra ela, |
| Drew Dernavich. Accounting night at the improv. | Noite da contabilidade improvisada. |
| Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. | Niemeyer desenhava certo por linhas tortas. |
| I drew them bigger than the houses. | Eu as desenhava maiores do que as casas. |
| He drew two squares on the blackboard. | Ele desenhou dois quadrados no quadro. |
| They drew their boat on the beach. | Eles estenderam seus botes na praia. |
| Tom drew a picture of a dog. | Tom desenhou um cachorro. |
| I drew a picture of a tree. | Eu desenhei uma árvore. |
| I drew a picture of a spaceship. | Eu desenhei uma espaçonave. |
| I drew a picture of a spaceship. | Desenhei uma espaçonave. |
| Tom drew a circle in the sand. | Tom desenhou um círculo na areia. |
| This drew the ire of some athletes. | Isso enfureceu algumas atletas. |
| And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. | Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. |
| She is the niece of Diana Barrymore and the grandniece of Lionel Barrymore, Ethel Barrymore and Helene Costello, the great great granddaughter of John Drew and actress Louisa Lane Drew, and the great grandniece of Broadway idol John Drew, Jr. and silent film actor, writer and director Sidney Drew. | Ela é sobrinha neta de Lionel Barrymore (A Felicidade Não Se Compra, 1946), Ethel Barrymore (Apenas um Coração Solitário, 1944) e Helene Costello , tataraneta de John Drew e da atriz Louisa Lane Drew, e a sobrinha neta do ator diretor escritor de filmes mudos Sidney Drew. |
| After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. | Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança. |
| She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome. | Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma. |
| The blogger also drew a cartoon of him. | O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato. |
| In science class, we drew pictures of cells. | Na aula de ciências, nós desenhamos células. |
