Translation of "dried chilli" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil | relativa a medidas de emergência respeitantes aos frutos do género Capsicum, aos produtos à base desses frutos, à curcuma e ao óleo de palma |
| chilli , fruits of the genus Capsicum, dried and crushed or ground within CN Code 09042090, in whatever form, intended for human consumption and | Frutos do género Capsicum , frutos do género Capsicum, secos e triturados ou em pó, abrangidos pelo código NC 09042090, qualquer que seja a sua forma, destinados ao consumo humano e |
| Chilli products (curry) 09109105 | Vegetais, produtos vegetais e outros objetos |
| Commission Decision 2004 92 EC of 21 January 2004 on emergency measures regarding chilli and chilli products | Decisão 2004 92 CE da Comissão, de 21 de Janeiro de 2004, relativa a medidas de emergência respeitantes aos frutos do género Capsicum e aos produtos à base desses frutos. |
| Those substances have been found in chilli and chilli products as well as curcuma or palm oil. | Essas substâncias foram encontradas em frutos do género Capsicum e produtos à base desses frutos, curcuma ou óleo de palma. |
| Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground ex09042090 | Importação na UE. |
| Transitional measures are necessary for consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil imported before the date of publication of this Decision. | São necessárias medidas transitórias relativas às remessas de frutos do género Capsicum, produtos à base desses frutos, curcuma e óleo de palma importadas antes da data de publicação da presente decisão. |
| It is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain. | Justifica se determinar a destruição dos frutos do género Capsicum, dos produtos à base desses frutos, da curcuma e do óleo de palma para evitar a sua introdução na cadeia alimentar. |
| It is black, gold, green, white, chilli red and blue. | As bandas vermelha e azul estão separadas da área verde por listras brancas estreitas. |
| 'A decade as dirty cop' and 'Atlantic City chilli pimp'. | 'Uma década como policial corrupto' e 'O Cafetão de Atlantic City'. |
| Chilli, chilli products, curcuma and palm oil that are found to contain one or more of the chemical substances referred to in Article 2(1) shall be destroyed. | Os frutos do género Capsicum, os produtos à base desses frutos, a curcuma e o óleo de palma que contenham uma ou mais das substâncias químicas referidas no n.o 1 do artigo 2.o serão destruídos. |
| Member States should also be required to carry out random sampling and analysis of chilli, chilli products, curcuma and palm oil presented for importation or already on the market. | Os Estados Membros devem igualmente ser instados a recolher e analisar amostras aleatórias de frutos do género Capsicum, produtos à base desses frutos, curcuma e óleo de palma apresentados para importação ou já no mercado. |
| The analytical report accompanying the consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil should be an original document endorsed by the competent authorities from the country emitting the document. | O relatório analítico que acompanha as remessas de frutos do género Capsicum, produtos à base desses frutos, curcuma e óleo de palma deve ser um documento original aprovado pelas autoridades competentes do país emissor. |
| The active substance in Qutenza, capsaicin, is a substance normally found in chilli peppers. | A substância ativa do Qutenza, a capsaícina, é uma substância normalmente presente nas malaguetas. |
| Member States shall prohibit the import of chilli, chilli products, curcuma and palm oil unless an original analytical report accompanying the consignment demonstrates that the product does not contain any of the following chemical substances | Os Estados Membros proibirão a importação de frutos do género Capsicum, produtos à base desses frutos, curcuma e óleo de palma a menos que a remessa seja acompanhada de um relatório analítico que demonstre que os produtos não contêm nenhuma das seguintes substâncias químicas |
| The competent authorities in the Member States shall check that each consignment of chilli, chilli products, curcuma and palm oil presented for importation is accompanied by an analytical report as provided for in paragraph 1. | As autoridades competentes dos Estados Membros verificarão se cada remessa de frutos do género Capsicum, produtos à base desses frutos, curcuma e óleo de palma apresentada para importação é acompanhada de um relatório analítico nos termos do n.o 1. |
| Dried | Secos |
| Dried | Secos ou dessecados |
| dried | Secas |
| Dried | Café torrado |
| Dried | Roseiras, enxertadas ou não |
| Dried | Congelados, com concha (exceto fumados) |
| Dried | Mudas de ananás (abacaxi) |
| Dried | Vieiras (do género Pecten, Chlamys) e vieira americana (PlacoPecten) |
| Dried | Tabaco homogeneizado ou reconstituído |
| Dried | Maçãs |
| Dried | Bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em vegetação ou em flor mudas, plantas e raízes de chicória |
| Dried | Secas |
| Dried | Seca |
| In the kitchen, Mr Fatuzzo was preparing the meal spaghetti with garlic, olive oil and chilli. | Na cozinha, o Senhor deputado Fatuzzo preparava a refeição esparguete com alho, azeite e piripiri. |
| chilli products , curry powder within CN Code 091050, in whatever form, intended for human consumption and | Produtos à base desses frutos , caril em pó abrangido pelo código NC 091050, qualquer que seja a sua forma, destinados ao consumo humano e |
| Decorative Dried | Seco Decorativo |
| Dried mud | Lama seca |
| Dried out? | Foi a seca? |
| Dried apricots | Damascos, secos |
| Dried prunes | Ameixas, secas |
| Dried apples | Maçãs, secas |
| Dried, unsalted | Crustáceos, mesmo sem casca, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura crustáceos com casca, cozidos em água ou vapor, mesmo refrigerados, congelados, secos, salgados ou em salmoura farinhas, pó e pellets de crustáceos, próprios para a alimentação humana |
| Dried, salted | Congelados |
| Dried, unsalted | Camarões da espécie Crangon crangon |
| Dried, salted | Outros camarões |
| Other, dried | Chocos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola spp.) potas e lulas (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) |
| Dried, unsalted | Gamba branca (Parapenaeus longirostris) |
| Dried, salted | Camarões do género Penaeus |
| Other, dried | Congelados, em meias conchas (exceto fumados) |
Related searches : Chilli Flakes - Green Chilli - Hot Chilli - Chilli Sauce - Red Chilli - Chilli Pepper - Chilli Powder - Chilli Paste - Chilli Crab - Red Chilli Powder - Hot Chilli Pepper - Ground Chilli Pepper
