Translation of "drilled through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drilled - translation :

Perfurado

Drilled through - translation :

Perfurado através

Through - translation :

Através

Keywords : Perfurado Perfurados Furou Perfurou Broca Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

They drilled through skin, flesh, bone.	Furaram derme, epiderme, o osso.
He got drilled?	Ele foi morto?
You drilled him.	Você acertoulhe.
They drilled the bone.	Furaram o osso.
The one that got drilled?	O que levou o tiro?
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.	Nós perfuramos através de 100 metros da plataforma de gelo flutuante então através de 900 metros de água e então 1.300 metros dentro do solo marítimo.
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.	Perfurámos através de 100 metros do manto de gelo flutuante, depois através de 900 metros de água e depois mais 1300 metros no interior do fundo marinho.
We were drilled like little soldiers.	Éramos treinadas como soldadinhos.
And we drilled in the Ross Sea.	E perfuramos no Mar de Ross.
And we drilled in the Ross Sea.	Fizemos perfurações no Mar de Ross.
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
But they haven't drilled the damn hole yet!	Mas eles ainda não fizeram o buraco.
Those holes that were drilled from the inside.	Os buracos que foram furados de dentro.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	É o furo mais profundo de sonda geológica jamais feito.
Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string.	Longas tiras retangulares eram postas umas sobre as outras, buracos perfurados através de todas as folhas, e o livro era amarado por cordas.
Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside.	Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.	O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
This oil well was the first to be drilled by J.P. Getty.	Embora mais tarde voltasse aos negócios, Getty tinha perdido o respeito do seu pai.
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled,	Fabrico a partir de placas de vidro (substratos) não recobertas da posição 7006
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled,	Vidro das posições 7003, 7004 ou 7005, recurvado, biselado, gravado, brocado,
All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth.	Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
The first oil well in Mexico was drilled here in 1901 at Ébano.	Tampico é a sede do Primeiro Distrito Naval, do México.
He wears a blue suit and tan shoes and carries himself as ifhe'd been drilled	Veste um fato azul e sapatos castanhos e anda como se tivesse sido treinado.
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements	Artefactos de uso doméstico, e suas partes, de aço inoxidável (exceto latas, caixas e recipientes da posição 7310 caixotes do lixo pás, saca rolhas e outros artigos com caráter de ferramenta artigos de cutelaria, bem como colheres, conchas, garfos, etc., das posições 8211 a 8215 artigos de ornamentação artefactos de higiene ou de toucador artefactos para serviço de mesa)
The correct tool to start a traditionally drilled hole (a hole drilled by a high speed steel (HSS) twist drill bit) is a spotting drill bit (or a spot drill bit , as they are referenced in the U.S.).	brocas de furos passantes Correlação com buchas As buchas geralmente (Brasil) possuem uma marcação do tipo IVx (ou 1Vx), onde x é a espessura em milímetros que o furo (broca) deve ter.
Instead of insisting on discipline, his men wore whatever they liked, never saluted anybody, and never drilled.	Em vez de insistir na disciplina, os seus homens vestiam o que queriam, nunca faziam continência e nunca faziam exercícios.
We haven't even drilled the hole yet! We'll drop it in the hole. What're you talkin' about?	Ponham os capacetes!
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements ECSC	Estacas pranchas de ferro ou aço, mesmo perfuradas ou feitas com elementos montados, CECA
Philip drilled his soldiers, whose morale was at first low, to use these formidable pikes with two hands.	Filipe treinou seus soldados, cujo moral estava baixo na ocasião, a utilizar estas lanças formidáveis com as duas mãos.
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Vidro das posições 7003, 7004 ou 7005, recurvado, biselado, gravado, brocado, esmaltado ou trabalhado de outro modo, mas não emoldurado nem associado a outras matérias
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	ex Capítulo 71
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Outras obras de vidro
Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Não enrolados, simplesmente laminados a frio
Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edgeworked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Contudo, não podem ser utilizados os cascos da posição 8906
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	De largura não superior a 30 cm
Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, laminados a quente, não folheados ou chapeados, nem revestidos
Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edgeworked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	ex Capítulo 4
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials	Ferramentas de fresar
Imagine that if the total energy it took to get an oil well drilled was one barrel of oil and a hundred barrels was found.	Imaginem se a energia total que se precisou para conseguir um poço de petróleo perfurado foi um barril de petróleo e que cem barris foram encontrados.
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements welded angles, shapes and sections, of iron or steel	Acessórios para soldar topo a topo
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements welded angles, shapes and sections, of iron or steel	Outros, de capacidade
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements welded angles, shapes and sections, of iron or steel	Outras obras moldadas, de ferro fundido, ferro ou aço
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements welded angles, shapes and sections, of iron or steel	Para matérias líquidas
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements welded angles, shapes and sections, of iron or steel	Artefactos de cozinha ou para serviço de mesa (exceto os prateados, dourados ou platinados)

Exibir esta página em português