Translation of "drivers and inhibitors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inhibitors Increased serum Ca2 . | Medical Physiology (2e Updated Edition) |
| Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism. | Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação. |
| Antivirals The two classes of antiviral drugs used against influenza are neuraminidase inhibitors (oseltamivir and zanamivir) and M2 protein inhibitors (adamantane derivatives). | Antivirais As duas classes de antivirais usadas no tratamento de gripe são os inibidores da neuraminidase (oseltamivir e zanamivir) e os inibidores da proteína M2 (derivados de adamantano). |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. |
| Other potent inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. | Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP3A4, tais como o itraconazol e os inibidores da protease do VIH tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. |
| Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins. | Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas. |
| Neuraminidase inhibitors Overall the benefits of neuraminidase inhibitors in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than the risks. | Inibidores da neuraminidase De uma forma geral, os benefícios dos inibidores da neuraminidase em pessoas de outra forma saudáveis não aparentam ser maiores do que os riscos. |
| Windows Wireless Drivers | Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios |
| PCSK9 Monoclonal antibody inhibitors References See also ATC code C10 | Fibratos fármacos que diminuem modestamente o chamado mau colesterol (LDL). |
| Italian drivers are crazy. | Os condutores italianos são malucos. |
| These are cars and drivers. They dissipate energy. | Há carros e motoristas. Eles dissipam energia. |
| And those ones are actually two taxi drivers. | e esses são dois motoristas de taxi. |
| Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme. | Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima. |
| The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. | A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. |
| None of them are drivers. | Nenhum deles é motorista. |
| Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. | Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Até motoristas experientes cometem deslizes. |
| The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally. | Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex. |
| Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. | Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| The bus drivers are on strike today. | Os motoristas de onibus estão de greve hoje. |
| Another reality is that many taxi drivers signed up as drivers, so they fall into the bad practices they had previously. | Outra questão é que muitos taxistas se autodenominam motoristas e continuam cometendo os mesmos erros de antes. |
| Formula One drivers Narain Karthikeyan and Karun Chandhok were born in Chennai. | Os pilotos de Formula 1 Narain Karthikeyan e Karun Chandhok nasceram em Chennai. |
| His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari. | Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari. |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. |
| There are no device drivers in the kernel. | Nenhum dado é transmitido com sinal. |
| Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. | Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. |
| There is no age limit for co drivers. | Limite que não se aplica ao co piloto. |
| The first drivers' world championship was not awarded until 1979, although 1977 and 1978 seasons included an FIA Cup for Drivers , won by Italy's Sandro Munari and Finland's Markku Alén respectively. | O primeiro título do campeonato mundial para pilotos não foi concedido até 1979, embora as temporadas de 1977 e 1978 incluíram a FIA Cup for Drivers (Copa FIA de pilotos), vencidos respectivamente pelo italiano Sandro Munari e o finlândes Markku Alén. |
| That is, drivers also feel unsafe and nobody protects them from these attacks. | Ou seja, os motoristas também não se sentem seguros e ninguém os protege das agressões. |
| Irvine finished the season fourth in the Drivers' Championship and scored 47 points. | No final de uma temporada dominada pelos McLaren, Irvine consegue o 4º lugar com 47 pontos. |
| Uploading feature is not supported by all camera drivers. | A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. |
| The situation culminated in June strike of engine drivers. | A crise culminou com a greve de junho dos maquinistas. |
| All drivers should obey the rules of the road. | Cada motorista deve observar as regras de trânsito. |
| Ninety percent of all drivers think they're above average. | Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média. |
| Combinations of agents which include a protease inhibitors (PI) are used if the above regimen loses effectiveness. | As combinações de agentes, que incluem inibidores de protease, são usados se o regime acima perder eficácia. |
| Fares are regulated by law and taxi drivers are obliged to use a taximeter. | Táxis estão regulamentados por lei e taxistas são obrigados a utilizar um taxímetro. |
| And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. | E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese. |
| In the developing world, mobile phones have become economic drivers. | Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. |
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses. |
| Over the course of a race, drivers must use both. | Nigel Mansell, que voltara da Indy, venceu a corrida. |
| Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. | Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses. |
| Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied. | Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a |
