Translation of "drivers of deforestation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation. | Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo. |
| Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. | Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. |
| In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below). | No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo). |
| Deforestation in the Amazon. | Desmatamento na Amazônia. |
| None of them are drivers. | Nenhum deles é motorista. |
| Windows Wireless Drivers | Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios |
| While well vegetated, most islands show signs of deforestation. | Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento. |
| Italian drivers are crazy. | Os condutores italianos são malucos. |
| And here the light green are areas of massive deforestation. | E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. |
| Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. | O aumento do desmatamento na Amazônia. |
| And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. | E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura. |
| So clearly there was a problem with deforestation. | Então, claramente, havia um problema com o desmatamento. |
| Avoided Deforestation Partners scurried to produce a second report claiming that halting deforestation would also benefit Brazilian farmers but the damage was done. | Em parceria com a Avaaz, criaram uma petição online instando os parlamentares brasileiros a rejeitar qualquer tentativa de alterar ou enfraquecer o código, o que iria reduzir dramaticamente a extensão das terras protegidas e conceder anistia completa a crimes ambientais . |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. |
| The situation culminated in June strike of engine drivers. | A crise culminou com a greve de junho dos maquinistas. |
| All drivers should obey the rules of the road. | Cada motorista deve observar as regras de trânsito. |
| Ninety percent of all drivers think they're above average. | Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média. |
| They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. | A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. |
| Even expert drivers can make mistakes. | Até motoristas experientes cometem deslizes. |
| Over the course of a race, drivers must use both. | Nigel Mansell, que voltara da Indy, venceu a corrida. |
| Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. | Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. |
| Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004. | O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004. |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| The bus drivers are on strike today. | Os motoristas de onibus estão de greve hoje. |
| Over a distance of the drivers achieved an average speed of over . | Consumo de combustível, média de 25 km l. |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento. |
| Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. | Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. |
| Each one of these drivers has a different effect on growth. | Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento. |
| Many of the current top drivers began their careers in karts. | Muitos dos melhores pilotos da actualidade iniciaram as suas carreiras nos karts. |
| Another reality is that many taxi drivers signed up as drivers, so they fall into the bad practices they had previously. | Outra questão é que muitos taxistas se autodenominam motoristas e continuam cometendo os mesmos erros de antes. |
| These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage. | Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais. |
| Environmental issues The rate of deforestation in Cambodia is one of the highest in the world. | O país passou por uma das maiores taxas de desmatamento do mundo. |
| Deforestation and the destruction of peatlands make Indonesia the world's third largest emitter of greenhouse gases. | O desmatamento e a destruição de turfeiras fazem da Indonésia o terceiro maior emissor mundial de gases do efeito estufa. |
| The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land. | As principais fontes de desmatamento na Amazônia são assentamentos humanos e o desenvolvimento da terra. |
| These are cars and drivers. They dissipate energy. | Há carros e motoristas. Eles dissipam energia. |
| And those ones are actually two taxi drivers. | e esses são dois motoristas de taxi. |
| Dennis Hong Making a car for blind drivers | Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. |
| There are no device drivers in the kernel. | Nenhum dado é transmitido com sinal. |
| Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. | Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. |
| There is no age limit for co drivers. | Limite que não se aplica ao co piloto. |
| Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below | Veja o avanço do desmatamento na Amazônia |
| These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation. | Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação. |
| His move to Ferrari saw him secure his first Formula One World Drivers' Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point, as well as becoming one of the very few drivers to win in their first season with Ferrari. | Sua mudança para a Ferrari seguiu com a comquista do seu primeiro Campeonato Mundial de Fórmula 1, vencendo os pilotos da McLaren Lewis Hamilton e Fernando Alonso por um ponto, e também se tornando um dos pouquíssimos pilotos a vencer uma primeira temporada na Ferrari. |
