Translation of "drogue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those are the drogue chutes. He had three of them. | Aquele é o paraqquedas piloto. Ele tem três deles. |
| The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit. | Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem. |
| In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue. | No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut. |
| The drogue (or para drogue ), sometimes called a basket , is a fitting resembling a shuttlecock, attached at its narrow end (like the cork nose of a shuttlecock) with a valve to a flexible hose. | A cesta (ou drogue , em inglês), é uma conexão que lembra uma peteca plástica, presa a sua extremidade mais estreita, está uma válvula, e uma mangueira flexível, que vai até carretel instalado no avião tanque. |
| A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down. | O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta. |
| The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly. | Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5). |
| And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him. | E esta é a câmera que ele tinha quando ele caiu antes que o paraquedas piloto abrisse e o estabilizasse. |
| The Final Countdown (1980) has genuine footage of a probe and drogue operation between US Navy KA 6 Intruder and F 14 Tomcats from . | O filme The Final Countdown de 198 tem uma cena genuína de operação sonda e cesto entre um KA 6 Intruder e um F 14 Tomcats. |
| Genesis was launched on August 8, 2001, and crash landed in Utah on September 8, 2004, after a design flaw prevented the deployment of its drogue parachute. | A sonda foi lançada em 8 de Agosto de 2001, e aterrissando violentamente em 8 de Setembro de 2004, devido a uma falha na abertura de seu pára quedas. |
| The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s. | A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited . |
| In 1912, on a road near Tsarskoye Selo, years before it became part of St. Petersburg, Kotelnikov successfully demonstrated the braking effects of a parachute by accelerating a Russo Balt automobile to the top speed, and then opening a parachute attached to the back seat, thus inventing also the drogue parachute. | Em 1912, numa estrada perto de Tsarskoye Selo, São Petersburgo, Kotelnikov demonstrra com sucesso os efeitos de travagem de paraquedas ao acelerar um automóvel à velocidade máxima, e em seguida, abrindo um paraquedas anexado ao banco de trás, assim inventando também o paraquedas que atualmente é usado para travar veículos a jato. |
