Translation of "drop of water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Drop - translation :

Water - translation :

Keywords : Gota Larga Entrega Largar Queda Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

If necessary add a drop of water.	Se necessário adicione um bocado de água.
If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.	Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.	Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota.
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Super hidrofóbico é quando medimos uma gota de água sobre uma superfície.
In each little drop of water you get 50 billion of these guys.	Em cada gota de água temos 50 bilhões desses caras.
From a drop of water a logician could predict an Atlantic or a Niagara.	A partir de uma gota de água, um lógico poderia prever um Atlântico ou um Niágara.
When Tom looked up to the ceiling, a drop of water fell into his eye.	Quando Tom olhou para o teto, uma gota de água caiu em seu olho.
And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.	E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair.
And if you took a drop of that water, you might find a million diarrheal organisms.	E se você pegar uma gota dessa água, você poderá encontrar milhões de organismos causadores de diarréia.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
A single drop of water contains about 2 sextillion () atoms of oxygen, and twice the number of hydrogen atoms.	Uma gota de água contém cerca de dois mil triliões () de átomos de oxigénio e o dobro desse valor de átomos de hidrogénio.
As far as the politics go, this dramatic episode is a drop of water, or a drop of blood, that changes the quality of the debates and the identities in conflict.	Quanto à política, esse episódio dramático é a gota d'água, ou a gota de sangue que muda a qualidade dos debates e das identidades em conflito.
The paradox exists because, in a market economy, the value of water is set not by the total usefulness of water (infinite) or by the average usefulness of water (very large), but by the marginal value of the last drop of water consumed (very low).	O paradoxo existe uma vez que, numa economia de mercado, o valor da água é definido não pela utilidade total de água (infinita) ou pela utilidade média da água (muito elevada), mas pelo valor marginal da última gota de água consumida (muito baixo).
A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
While in this state, their metabolism lowers to less than 0.01 of normal and their water content can drop to 1 of normal.	Enquanto estão neste estado, seu metabolismo é reduzido a menos que 0,01 do normal, e a quantidade de água em seus corpos pode cair a até 1 do normal.
Other species lay their eggs on the leaves of vegetation hanging over water, allowing the tadpoles to drop into the pond when they hatch.	Outras espécies colocam seus ovos sobre as folhas de vegetação emergente da água, permitindo que os girinos cair na lagoa quando chocam.
Drop it!	Solte o!
Drop it!	Largue isso.
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.	Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.	Eu os misturei, aqueci, resfriei, e obtive 50 bilhões de pequenos rostos sorridentes flutuando numa única gota d'água.
Drop selected stash	Descartar o stash seleccionado
Gem Drop X	Gem Drop X
Drag and drop	Arrastar e largar
Drop the anchor!	Lance a âncora!
Drop your weapons!	Abaixem suas armas!
Drop your weapons!	Abaixe suas armas!
Drop your weapons!	Abaixa as tuas armas!
Drop the gun!	Larga a arma!
Drop the knife!	Solte a faca!
Drop your guns!	Abaixem as armas!
Drop in, fella.	Cai dentro, cara.
A new movement called Gota D'Água (Drop of Water) has launched an online campaign to discuss Brazil's energy planning through the analysis of the Belo Monte dam project.	Um novo movimento chamado Gota D'Água lançou uma campanha online para discutir o planeamento energético do Brasil através da análise do projecto de construção da usina de Belo Monte.
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
I just felt a drop of rain.	Acabo de sentir um pingo de chuva.
It is reported that many girls drop out as soon they reach adolescence as they cannot bear the inconvenience and embarrassment of having to do without water.	Foi relatado que muitas garotas desistem da escola tão logo alcançam a adolescência, já que não podem suportar a inconveniência e a vergonha de ter que fazer coisas sem água.
OK, drop it in.	OK, jogue na garrafa.
Drop the selected stash	Descartar o stash seleccionado
Teacher Drop. Class Whoa!	Professor Jogue.
Don't drop that cup.	Não derrube essa xícara.
Don't drop that glass.	Não derrube esse copo.
Drop the knife, Tom.	Solte a faca, Tom.
OK, just a drop.	Ok, só um dedinho.
Drop or enter revision here	Largue ou introduza aqui a revisão
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar

Exibir esta página em português