Translation of "dropout" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am a proud Princeton dropout. | Sou orgulhosamente um aluno que abandonou Princeton. |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| School dropout rate is up to 70 percent. | O abandono escolar é de 70 . |
| A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? | Um aluno desistente de Coimbatore, como ele é capaz de se manter? |
| Even though he was a school dropout, Tom was later very successful in life. | Embora tivesse abandonado os estudos, Tom veio a ser muito bem sucedido na vida. |
| That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad. | Isso é tudo. Um aluno desistente viu o problema na sociedade que não usa absorvente. |
| In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again. | Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. |
| They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent. | Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 . |
| You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. | Você precisa ser um inconformado, um fracassado ou um desistente para vir para a nossa faculdade. |
| Critics praised general aspects of the game's graphics such as their crispness, detail, smoothness, and lack of polygon dropout. | Os críticos geralmente elogiaram os aspectos gráficos do jogo como pureza, detalhe, suavidade, e a falta de falhas de polígono. |
| Indeed, thanks to the scheme, school attendance rates have improved, sometimes by as much as 10 , and dropout rates have declined. | Na verdade, graças ao programa, as taxas de escolarização registaram uma melhoria, que em certos casos chegou a 10 , tendo se registado uma redução das taxas de abandono. |
| Life is especially harsh for new recruits, to whom the worst jobs tend to be allocated, and there is a high dropout rate at this stage. | A vida é especialmente dura para os novos recrutas, para os quais os piores trabalhos tendem a ser alocados, havendo uma alta taxa de desistência nesta fase. |
| In Lima, the dropout rate in elementary is 1.3 and 5.7 in high school, while the national average is 1.2 in elementary and 8.3 in high school. | O número de famílias pobres em todo o Peru, chegou a 70,7 durante o período 1980 1989 a ser a cidade mais afetada área metropolitana e El Callao com picos de 80 a pobreza. |
| Gao said such addiction is responsible for high dropout rates and internet crime and asked the National People s Congress to pass legislation regulating online gaming, reports the Worker s Daily. | Gao disse que esse vício é responsável por altas taxas de evasão e ao crime na internet e pediu ao Congresso Nacional do Povo para passar a legislação que regulamenta jogos on line, relata o Diário do Trabalhador . |
| And that had been covered up for a long time because they always took the dropout rate as the number who started in senior year and compared it to the number who finished senior year. | e este dado ficou encoberto por um longo tempo porque sempre se olha a taxa de evasão escolar, o número que começou no último ano, e compara se com o número que terminou último ano. |
| An anonymous blogger in China who ignited the country's curiosity with intimate details of incoming Chinese President Xi Jingping's comings and goings has revealed himself to be a college dropout unaffiliated with the communist party. | Na China, o blogueiro que atiçou a curiosidade do país com detalhes sobre as idas e vindas de Xi Jingping futuro presidente da China revelou ter abandonado a universidade e não ser filiado ao partido comunista. , com amargura, que pararia de publicar no Fã Clube . |
| This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House. | Este egresso do ensino médio morreu aos 82 anos, um intelectual formidável, co fundador e primeiro diretor executivo da Universidade Hebraica de Jerusalém, e fundador da Schocken Books, uma aclamada editora que mais tarde foi adquirida pela Random House. |
| So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building. This is the first kid who came there he later on turned out to be a 13 year old school dropout. | Então era um dia quente, e o buraco na parede estava naquele prédio velho e decrépito. Este foi o primeiro garoto que veio mais tarde ele acabou abandonou a escola aos 13 anos de idade. |
| If we add to this the fact that life expectancy at birth is 48 years old, the gross national product is 1,042 dollars per capita (constant 2005 international dollars), and the primary school dropout rate stands at 88 percent, amongst other statistics, we are able to get a vague idea of the living conditions offered by the country. | Se a isto somarmos que a esperança de vida à nascença é de 48 anos, que o produto interno bruto per cápita é 1.042 dólares e que a taxa de abandono escolar está nos 88 , entre outros dados, ficamos com uma pequena ideia de quais são as condições de vida que o país oferece. |
