Translation of "dropped bombs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| During that invasion two F 117A Nighthawks dropped two bombs on Rio Hato airfield. | Durante a invasão, o F 117 largou duas bombas na base de Rio Hato. |
| In early August the United States dropped atomic bombs on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki. | Como o Japão continuou a ignorar os termos de Potsdam, os Estados Unidos lançam bombas atômicas sobre as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki em agosto. |
| Therefore the atomic bombs were dropped on Hiroshima on August 6 and Nagasaki on August 9, 1945. | 15 de agosto de 1945 foi o dia V J (dia da vitória sobre o Japão). |
| The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately. | O Exército alegou que conduziu bombardeios cirúrgicos , mas alguns residentes disseram que bombardeios aéreos foram feitos indiscriminadamente. |
| Thus certain bombs were designed to destroy an entire large city even if dropped five to ten kilometers from its center. | Tais bombas foram desenvolvidas para dizimar grandes cidades inteiras mesmo que lançadas entre 5 a 10 km do seu centro. |
| Tritonal is a mixture of 80 TNT and 20 aluminium powder, used in several types of ordnance such as air dropped bombs. | Tritonal é a mistura de 80 TNT e 20 de pó de alumínio , usado em vários tipos de armas. |
| Bombs Give Way to Other Bombs | Bombas abrem caminho para mais bombas |
| And over the course of 22 bombing missions, the Allies dropped 85,000 bombs on this 757 acre chemical plant, using the Norden bombsight. | E, após 22 missões de bombardeamento, os aliados lançaram 85.000 bombas sobre esta fábrica de químicos de 757 acres, usando a mira de bombardeio Norden. |
| 64 years ago, on the 6th and the 9th of August, atomic bombs were dropped by the U.S. forces on Hiroshima and Nagasaki. | Há 64 anos, nos dias 6 e 9 de agosto, bombas atômicas foram jogadas pelo exército dos Estados Unidos sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki . |
| Harvest bombs. | Colhe bombas. |
| Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops. | Um outro efeito do napalm em bombas, consiste na desoxigenação do ar envolvente e aumento da concentração de Monóxido de Carbono os quais provocam asfixia. |
| Catch the Bombs | Apanha as bombas |
| On July 1988, Iraqi aeroplanes dropped cyanide bombs on the Iranian Kurdish village of Zardan (as they had done four months earlier on their own Kurdish village of Halabja). | Em julho de 1988, aviões iraquianos haviam despejado mortais bombas de cianeto sobre o vilarejo curdo iraniano de Zardan (na mesmo forma como haviam feito em Halabja). |
| Cluster bombs left behind. | Aglomerados de bombas deixados para trás. |
| And so they flew missions day and night, and they dropped thousands of bombs, and they fired thousands of missiles in an attempt to get rid of this particular scourge. | Então, eles voaram em missões noite e dia, e lançaram milhares de bombas, e dispararam milhares de mísseis na tentativa de se livrarem desse flagelo em particular. |
| The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all. | A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas. |
| However, information obtained by the UK Liberal Democrats showed that the UK dropped twice as many bombs on Iraq in the second half of 2002 as they did during the whole of 2001. | Contudo, informações sugerem que aviões britânicos lançaram o dobro de bombas sobre o Iraque na segunda metade de 2002 do que eles tinham feito durante todo o ano de 2001. |
| No violence, no bombs, no guns. | Sem violência, sem bombas, sem armas. |
| Here was version two 2,000 bombs. | Esta era a versão dois 2000 bombas. |
| Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. | Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. |
| Many cities were destroyed by bombs. | Muitas cidades foram destruídas por bombas. |
| Bombs have a way of giving way to other bombs, hopefully this bomb doesnt give birth to more. | As bombas têm jeito para abrir caminho para outras bombas, espera se que esta não gere outras mais. |
| The first attack, Operation Paravane, came on 15 September, when a force of 27 Lancasters dropped a single Tallboy each the bombers succeeded in hitting Tirpitz directly in the bow with one of the bombs. | O primeiro ataque, a Operação Paravane em 15 de setembro, era composta de 27 Lancasters com uma Tallboy cada eles conseguiram acertar o anvio alemão uma vez na proa. |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Precisaria de duas ou três mil bombas. |
| Git Stash dropped. | Git Stash descartado. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Someone dropped this. | Alguém deixou cair isto. |
| Tom dropped something. | Tom deixou cair alguma coisa. |
| The idea for the organization came to light a year earlier when the Syrian regime's air force dropped bombs over Idlib province, in northwestern Syria, during the daytime, forcing residents to escape, leaving their homes temporarily behind. | A ideia da organização veio à luz um ano antes, quando a força aérea do regime sírio lançou bombas no estado de Idlib, no noroeste da Síria, durante o dia, forçando a fuga dos moradores da região, que tiveram de deixar temporariamente suas casas. |
| And North Korea still has those nuclear bombs. | E a Coreia do Norte ainda tem aquelas bombas nucleares. |
| Where are terrorists and Where Americans throw bombs? | Onde estão os terroristas e onde os americanos jogam bombas? |
| You dropped your pencil. | Você derrubou o seu lápis. |
| You dropped your handkerchief. | Você deixou cair o seu lenço. |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| He dropped a vase. | Ele derrubou um vaso. |
| Prices have dropped recently. | Os preços baixaram recentemente. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu lanche. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu sanduíche. |
| Tom dropped the cup. | Tom deixou a xícara cair. |
| Tom dropped his pencil. | Tom deixou cair o seu lápis. |
| I dropped the vase. | Eu derrubei o vaso. |
| It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. | Teve o efeito de cerca de 1.000 bombas de Hiroshima |
| Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. | Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas. |
| 6 How to deal with tear gas and bombs | 6 Como lidar com gás lacrimogêneo e bombas |
