Translation of "dropped us off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dropped us off in front of the station. | Tom nos deixou em frente à estação. |
| Tom dropped Mary off at school. | Tom deixou Maria na escola. |
| I dropped her off at the airport. | Eu deixei ela no aeroporto. |
| Tom dropped Mary off at the station. | Tom deixou Maria na estação. |
| I dropped Tom off at the airport. | Eu deixei Tom no aeroporto. |
| Tom dropped the children off at school. | Tom deixou as crianças na escola. |
| Mary dropped the children off at school. | Maria deixou as crianças na escola. |
| She dropped them off, and then they would swim away. | Ela os largava lá e nadava para longe. |
| Eventually, the ratings for Reagan's show fell off and GE dropped Reagan in 1962. | Posteriormente, as avaliações dos discursos de Reagan pioraram e o GE o demitiu em 1962. |
| Altruism makes us all better off. | O altruísmo torna nos a todos melhores. |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. |
| And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum. | Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo. |
| Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. | Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos. |
| So we just switch off us, governments and aid agencies. | Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. |
| Is it not enough for us to be well off? | Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente? |
| Git Stash dropped. | Git Stash descartado. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços caíram subitamente. |
| Prices dropped suddenly. | Os preços diminuíram de repente. |
| Someone dropped this. | Alguém deixou cair isto. |
| Tom dropped something. | Tom deixou cair alguma coisa. |
| In the US bond markets ten year bond yields dropped by around 130 basis points in the course of 2000 . | Nos mercados de obrigações dos Estados Unidos , as taxas de rendibilidade das obrigações a 10 anos americanas desceram cerca de 130 pontos base durante 2000 . |
| The President himself is our most popular Twitter user, although his tweets have dropped off as of late, while Senator McCain's have picked up. | O próprio presidente é um dos nossos usuários mais populares, ainda que seus tweets tenham diminuido bastante recentemente, enquanto os do Senador McCain aumentaram. |
| The act closed off Japanese immigration to the United States and dropped Japanese immigrants to the level of other Asians (who were already excluded). | Este ato interrompia a imigração japonesa para os Estados Unidos e rebaixava os imigrantes japoneses para o nível dos outros asiáticos (que já estavam excluídos). |
| Either way, she made sure to show off her hat to us. | De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial. |
| You dropped your pencil. | Você derrubou o seu lápis. |
| You dropped your handkerchief. | Você deixou cair o seu lenço. |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| He dropped a vase. | Ele derrubou um vaso. |
| Prices have dropped recently. | Os preços baixaram recentemente. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu lanche. |
| I dropped my sandwich. | Eu derrubei o meu sanduíche. |
| Tom dropped the cup. | Tom deixou a xícara cair. |
| Tom dropped his pencil. | Tom deixou cair o seu lápis. |
| I dropped the vase. | Eu derrubei o vaso. |
| The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off. | O petróleo estava acabando. E um inverno nuclear iria nos exterminar. |
| Let us all take off our masks and be frank one to another. | Vamos todos tirar as máscaras e ser francos uns com os outros. |
| And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging the leg, crying, Mommy, don't get on the plane thing. | E minha filha, de três anos, quando a deixei no maternal, fez aquilo de abraçar a perna, chorando, Mamãe, não entre naquela avião . |
| These were local versions of the stagecoach lines and picked up and dropped off passengers on a regular route, without the need to be pre hired. | Estes eram versões locais das linhas de diligência e pegou e jogou fora os passageiros de uma rota regular, sem a necessidade de ser pré contratados. |
| After Shinnok's defeat, in which Jarek had reluctantly participated to save himself, Jarek tried to kill Sonya but Jax interfered and dropped him off a cliff. | Lá, ela e Jax se juntam a Raiden e Liu Kang na luta contra Shinnok, derrotam Jarek e salvam Cyrax, que teve um malfuncionamento em um deserto. |
| We dropped them gently in. | Nós as instalamos com muito cuidado. |
| Oh sorry, I dropped one. | Desculpe, eu derrubei |
| They first dropped some dummies. | Primeiro eles lançaram alguns bonecos. |
| The temperature has suddenly dropped. | A temperatura caiu de repente. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| Kelly worked until he dropped. | Kelly trabalhou até ele desistir. |
