Translation of "dropping hints" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I got these hints everywhere. | Eu via essas pistas em todo lugar. |
| And there are hints of this. | E há pistas disso. |
| I'm going to give you two hints. | Vou te dar duas dicas. |
| I'm going to give you two hints. | Vou lhe dar duas dicas. |
| So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. | Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. |
| RB Dropping in for tea. | RB Parando para um chá. |
| Elves are on hand to give you hints. | Duendes mineiros vão dar dicas a você. |
| You may also find the general compilation hints helpful. | Pode também achar útil as dicas gerais de compilação. |
| Stayed when everybody else was dropping out. | enquanto todos os outros abandonavam os estudos. |
| Santa Claus is dropping from the sky! | O Papai Noel está descendo do céu! |
| So the data on dropping out is amazing. | Os dados de evasão escolar são impressionantes. |
| Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions. | Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões. |
| CA Regina, that was jaw dropping, as they say. | CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem. |
| The level is dropping, rather like the Aral Sea. | O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. |
| Here we have children dropping out of high school. | Aqui temos crianças abandonando o ensino médio. |
| Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info. | Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante. |
| Or even hints at the life of the previous owner of the book. | Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. |
| Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. | A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente. |
| The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. | O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto. |
| Release the left mouse button (this is called dropping the file). | Largue o botão esquerdo do rato (a isto chama se largar o ficheiro). |
| It's two people dropping the pretense of being know it alls. | São duas pessoas deixando cair o fingimento de serem os sabe tudo. |
| Below, you can see few hints to help you work with the refocus plug in | Em baixo, poderá ver algumas sugestões que o ajudam a trabalhar com o 'plugin' de focagem |
| We had people jumping up and down, people dropping to the ground. | Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão. |
| The war ended with the dropping of two atomic bombs on Japan. | Além disso, Japão e Rússia estavam em guerra entre si em 1905. |
| He later attended Kwantlen Polytechnic University, also in Vancouver, until dropping out. | Em seguida, ele participou da universidade de Kwantlen College, também em Vancouver, até deixa la. |
| Tu 95N Experimental version for air dropping an RS ramjet powered aircraft. | Tu 95N Versão experimental para lançamento de uma aeronave motorizada com motores Ramjet. |
| Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. | Romancista Amy Tan explora a fundo sobre o processo criativo, procurando por pistas de como o processo criativo dela mesma evoluiu. |
| It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other. | São duas pessoas, dois guerreiros, deixando suas armas caírem e estendendo a mão um ao outro. |
| Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker. | Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista. |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento. |
| Huntford hints at involvement with a married American woman, of cover up, and protection by senior officers. | Huntford pensa que se terá tratado de um envolvimento com uma mulher casada norte americana, encobrimento, e proteção dos oficiais superiores. |
| dropping the requirement to face and orientate banknotes for lodgements and withdrawals at NCBs . | A eliminação do requisito de as notas respeitarem uma certa apresentação e orientação quando são levantadas e depositadas nos BCN . |
| The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows. | O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos. |
| The last Central Education Budget already saw a jaw dropping budgetary cut of 17 ! | O último Orçamento de Educação Central já viu um corte espantoso de 17 ! |
| Desgrange had never been wholly convinced and he came close to dropping the idea. | Diante disso, Desgrange, que nunca fora totalmente convencido da ideia, quase a abandonou totalmente. |
| After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers. | Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos. |
| After dropping the title to Edge and Rey Mysterio on an episode of SmackDown! | Após perder o título para Edge e Rey Mysterio em um episódio do SmackDown! |
| Tu 95K Experimental version for air dropping a MiG 19 SM 20 jet aircraft. | Tu 95K Versão experimental para lançar o caça MiG 19 SM 20. |
| And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time. | E, na verdade, vamos estar lançando esses tipos nessa sopa o tempo todo. |
| I was a young man, and I had been dropping in and out of college. | Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade. |
| And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school. | E algumas pessoas dizem que é porque, no último ano do ensino fundamental, garotos começam a largar a escola. |
| Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. | Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático . |
| Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering. | Depois do Ato de União de 1800, o brasão real foi alterado retirando o quartel francês. |
| After dropping out of Vassar, she went to Paris for two years to study art. | Após se formar em Vassar, Jane morou em Paris por dois anos para estudar arte. |
| In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State. | Desde 2000 a Bielorrússia e a Rússia assinaram um tratado de cooperação, indicando uma possível formação de uma União Estatal. |
