Translation of "du fait que" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 3) Relation historique du voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, et 1804 (vol. | Obras Le voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799 1804, par Alexandre de Humboldt et Aimé Bonpland (Paris, 1807, etc. |
| Au fait ! | Au fait ! |
| Que faire? | Que faire? |
| Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. | Fait à Rome, le vingt neuf octobre deux mille quatre. |
| Singing the song O que é que a Baiana Tem? | Ela apareceu interpretando O Que é que a Baiana Tem? |
| ( Que viva México! | Internet Archive |
| In 2009, the recording of O que é que a baiana tem? | Em 2009, a gravação de O que é que a baiana tem? |
| Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent Additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues . | Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent Additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues . |
| Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des points 3 et 4 du présent additif constitue une estimation raisonnable des pertes encourues . | Les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des points 3 et 4 du présent additif constitue une estimation raisonnable des pertes encourues . |
| Que vida, la mia | Que vida, la mia |
| Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . | Fait à Nice , le vingt six fØvrier de l' an deux mil un . |
| Por que ler Hilda Hilst . | Por que ler Hilda Hilst . |
| Declaration du Président du Comité des Gouverneurs au Conseil du 19 juin 1978 | Declaration du Président du Comité des Gouverneurs au Conseil du 19 juin 1978 |
| Philosophie du mystère et philosophie du paradoxe . | Philosophie du mystère et philosophie du paradoxe , Le Seuil, 1948. |
| (1973) Le plaisir du texte , Editions du Seuil Paris. | Edições 70 (2006) ISBN 9724413101 A Câmara Clara . |
| Fait a Amsterdam , le deux ocrobre de I' an mil neuf cent quatre vingt dix sept . | Fait a Amsterdam , le deux octobre de I' an mil neuf cent quatre vingc dix sept . |
| 2012 Do jeito que o povo gosta. | 2012 Do jeito que o povo gosta. |
| minus DU | minus DU |
| Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli. | Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli. |
| In the film, Schwarz declares that community radios are a fait accompli, they are a popular force | Segundo uma notícia publicada pela AngolaPress, a argumentista Lucia van den Bergh, em entrevista à Lusa na apresentação do filme no Centro de Estudos Africanos em Lisboa, disse que após o golpe de estado militar de 12 de Abril de 2012 aumentou a auto censura nos programa das rádios comunitárias |
| Que? Which means what, and so much more. | Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. |
| 1970 1972 A televisão que o brasil reconhece. | 1970 1972 A televisão que o Brasil reconhece. |
| 2000 2003 A TV que todo mundo vê. | 2000 2003 A TV que todo mundo vê. |
| Giesecke Numeron DU | Giesecke Numeron DU |
| Zé Du out! | Zé Du fora! |
| Wéi heeschs du? | Wéi heeschs du? |
| L'oeuvre du temps. | L'oeuvre du temps. |
| Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), published in 1840. | Recherche sur le principe du droit et du gouvernement ), publicado em 1840. |
| Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? | Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? |
| O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. | O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. |
| Publications Nouvelle découverte touchant la veue (1668) Traitté du nivellement, avec la description de quelques niveaux nouvellement inventez (1672) Traitté de la percussion ou chocq des corps, dans lequel les principales règles du mouvement, contraires à celles que Mr. Descartes et quelques autres modernes ont voulu établir, sont démonstrées par leurs véritables causes (1673) Lettres écrites par MM. | Publicações Nouvelle découverte touchant la veue (1668) Traitté du nivellement, avec la description de quelques niveaux nouvellement inventez (1672) Traitté de la percussion ou chocq des corps, dans lequel les principales règles du mouvement, contraires à celles que Mr. Descartes et quelques autres modernes ont voulu établir, sont démonstrées par leurs véritables causes (1673) Lettres écrites par MM. |
| Banque centrale du Luxembourg | Banque centrale du Luxembourg |
| BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG | BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG |
| Naissance du Mythe Moderne. | Willy Gianinazzi, Naissance du mythe moderne. |
| Paris Editions du Cerf. | Paris Editions du Cerf. |
| Paris Éditions du Cerf. | Paris Éditions du Cerf. |
| Du gamla, Du fria ( Thou ancient, Thou free ) is the national anthem of Sweden. | Du gamla, du fria ( Ó antiga, ó livre ) é o hino nacional de facto da Suécia, pois nunca foi oficialmente adotado. |
| But Soviet leader Nikita Khrushchev decided to cross Kennedy s red line surreptitiously and confront the Americans with a fait accompli. | Mas o líder Soviético Nikita Khrushchev decidiu ultrapassar sub repticiamente a linha vermelha de Kennedy e confrontar os Americanos com um fait accompli (em francês no original NdT). |
| He participated in the French Revolution of 1848, was author and editor of 'Anarchie, Journal de l'Ordre and Au fait ! | Ele participou da Revolução Francesa de 1848, foi autor e editor de Anarchie, Journal de l'Ordre and Au fait ! |
| In Argentina, the prankster says Que la inocencia te valga! | Google Gulp Google TiSP Google Fiber Opera Turbo |
| Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? | Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? |
| São Paulo, FTD, 1988, ISBN 9788508097753 O tio que flutuava . | São Paulo, FTD, 1988, ISBN 9788508097753 O tio que flutuava . |
| Os BCN que posteriormente passaram a fazer parte do Eurosistema também transferiram activos de reserva para o BCE na mesma proporção que os 11 BCN iniciais . | The NCBs which joined the Eurosystem later also transferred foreign reserve assets to the ECB in the same proportion as the initial eleven NCBs . |
| The result is embodied in the Exposition du système du monde and the Mécanique céleste . | O resultado está personificado no Expostion du système du monde e no Méchanique céleste . |
